The Early Stories

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 最后，当落在一块崎岖不平的斜面上的雪飘进框子都用钢筋箍着的窗户外面的那些水泥坑里时，他开始读起爱伦·坡的一部短篇小说来。在恐怖故事结尾那让人满足的响亮声调中轻轻地合上书后，他盯着朱迪·惠普勒打呵欠时亮出的红色、湿润、散发着薄荷味的口腔内膜，嘴唇边缘散落着的粉红色唇膏，为自己完成学习任务后的得意感，对飘落的雪，对如此缓慢地穿过他们庇护所的那温暖的几分钟，有种良心上的安然。头顶这布满小孔的吸声瓦似乎是一道一路他将走过的长管的内壁：高中要消融到大学，大学消融到研究生院，研究生院消融到在某个大学教书 ――系里的员工、助教、副教复全职数授，会十几种语育、读过千本书的教授，到四十多岁的时候才华横溢，五十多岁的时候聪明睿智，六十多岁的时候声名卓著，七十多岁的时候备受尊敬，然后退休。然后坐在摆满排排声学著作的书房里，直到从无声到无声最后的转变到来，然后死去，像丁尼生那样，精在洒满月光的床上，身旁放着一本叫《辛白林》的书。 (查看原文)

  阿一 1赞 2022-12-15 22:55:50

• 楼上，挨着我们的头顶，外公用那脆弱但依然悦耳的声音开始唱起歌来。“在那遥远，遥远的地方，有一片乐土，圣徒们光荣地站在那里，明亮如日。”我们听着；他的声音忽然化作咳嗽，可怕的像撕皮般的咳嗽声在愤怒中越来越厉害，挣扎着要摆脱咳嗽，他用大得令人害怕的声音喊着我妈妈的名字。妈妈纹丝不动。他的声音越来越大，就像暴徒的声音，不断重复着喊叫：“丽莲！丽莲！”我看到随着喊叫的力量从楼梯上冲下来钻进她心里，妈妈的身子在颤栗。她像道堤坝；接着，当外公陡然鸦雀无声时、这股力量在黑暗中朝我汹涌而至。我感觉愤怒至极，对那片痛苦的黑色团块万分讨厌，甚至以敏捷又轻松的算计想到，我是太脆弱了，无法忍受这个。 我用斩钉截铁又厌恶的坚决口吻――我的心变得何其冷酷！――告诉妈妈：“好吧。这次你赢了，妈妈；但是你只能赢这一次了。” 在这次突如其来的冷酷的傲慢过后，恐怖的剧痛似乎要蒙蔽掉我的感官；已经感觉不到身下的椅子，房间的四壁和家具悄然消失――只有地板上收音机标度盘上那暗淡的橘黄色的光在闪烁。妈妈用仿佛从极其遥远的地方传来的沙哑的声音，而且带着程式化的情节剧的口吻说：“再见，艾伦。” (查看原文)

  阿一 2022-12-11 20:03:50

> 全部原文摘录