Name: 佛羅倫斯月光下
ISBN: 9789573318378

作者: 毛姆
出版社: 皇冠
原作名: Up At the Villa
译者: 盧玉
出版年: 2001-11-27
页数: 175
定价: NT180
装帧: 平装
ISBN: 9789573318378

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

拒絕愛情，就是拒絕生命；而生命的可貴之處，就是要去冒險……

「我把你當成女神，怎料你卻是個妓女。也許我勒死你倒是件好事呢，免得你再去害像我一樣的害別人。我可以做到的，你知道。誰會懷疑我？誰看到我進到這個房子裡？」他朝她逼近一步，她開始驚恐起來。他看起來很邪惡，不懷好意，那瘦削的臉孔因為恨意而扭曲，一雙深陷的黑眼現出凶光。她努力克制自己，這時她手裡仍然拿著手提袋，突然，她掏出手槍指向他……

她以為愛情再也吸引不了她了，沒想到年輕浪漫的小提琴手及名聲不佳的「浪蕩子」羅利的出現，改變了所有的一切。在經歷迷亂的一夜情之後，一連串突然的事件讓她平靜的生活轉變為驚心動魄的冒險，而這一切，全為了愛……

本書作者毛姆是二十世紀英國最重要、也是最知名的作家之一。他的小說多以異國為背景，描寫異鄉人身處異地的困境和內心的掙札。他處理情節的技巧十分精練，善於營造懸疑氣氛，而...

(展开全部)

佛羅倫斯月光下的创作者 · · · · · ·

威廉·萨默塞特·毛姆作者

作者简介 · · · · · ·

威廉·萨姆塞特·毛姆（1874—1965），英国著名作家，被誉为“最会讲故事的作家”，整个英语世界最畅销的作家之一。毛姆是一位成功的多产作家，在长篇小说、短篇小说和戏剧领域里都有建树。不过毛姆本人对自己的评价却很谦虚：“我只不过是二流作家中排在前面的一个。” 毛姆最知名、最畅销的小说《人性的枷锁》（1915）在其去世前的销量就已超过了一千万册。除长篇外，毛姆还是一个出色的短篇小说家，他的短篇小说有一百多部。1946年，毛姆设立了萨姆塞特·毛姆奖，奖励优秀的年轻作家，鼓励并资助他们到各处旅游。1952年，牛津大学授予毛姆名誉博士学位。1954年，英王室授予他“荣誉侍从”称号。1965年12月16日毛姆在法国尼斯去逝。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他是他自己完整人格的奴隶 (查看原文)

bluekinty 7赞 2015-08-21 15:16:50

—— 引自第108页
因为她真正喜欢做的，是独自在别墅阳台上用餐。在一个六月的黄昏，当天色还亮的时候在那里吃饭，饭后坐在那儿，等夜的温柔渐渐笼罩住她，这是一种喜悦，玛丽觉得自己永远不会厌倦。这给她一种美好的平静感觉，但这种平静却不是呆滞、空洞的平静，而是一种活泼的、令人兴奋的平静，在这种平静中，她的头脑机警，而她的感觉敏锐。 (查看原文)

辉夜姬 2赞 2012-11-01 14:10:05

—— 引自第14页

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · ·

佛羅倫斯月光下的书评 · · · · · · ( 全部 74 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

白胖饺子 2014-04-22 06:41:04 上海译文出版社2013版

有趣的故事无聊的爱情

昨天凌晨四点多醒来，觉得精神已足，便随手抓起了情迷佛罗伦萨来看，很好读的小长篇，两个小时后合上最后一页，天色已亮。大师带来的愉悦感受在黎明晨光的催化下，让人当时就忍不住想写点什么，可是真等到要动笔的时候，才觉得不对，思绪好像完全偏离了之前的美好感受，然后就... (展开)

7 10回应

Provolone 2007-07-29 20:07:26 南京大学出版社2007版

THE SIN

买这书的初衷和亦非君相同。有喜欢的作者和顺眼的装桢已足够。对外国文学的知识很浅薄，只限于相熟同学的推荐和对喜欢的作者的纵向追踪。咱没文化却有耐心不是么。可读到它不能不说是惊喜。很短的故事，译文加了原文也才200多页。女主角说：‘若我遇到一个很穷的人，他孤零... (展开)

7 11回应

Dora 2010-05-22 18:30:44 南京大学出版社2007版

三个男人

卡尔玛丽在他身上得到的，只是满足自己的救赎心态。她可以如女神般降落在他面前，纯白而圣洁的光辉。因为她可以给他前所未有的快乐，给他此生所能拥有的最美好的时刻。她带着一颗怜悯的心，找到一个施舍的对象。他而正是身无分文，一文不名。对一个一无所有的人施舍比对... (展开)

4回应

默片晓 2012-09-27 15:47:30 南京大学出版社2007版

爱情不需要好人，需要棋逢对手。

故事很短，昨天一口气就看完了。在故事的一开始，我对罗利（居然翻译得跟萝莉一个音真是无语了……）抱有深刻的厌恶。我讨厌那样的男人，油嘴滑舌，玩世不恭。而且他居然也有那样的资本，继承了一笔遗产，不用工作也可以过得很好。——我太了解这样的男人，他们总是出现在... (展开)

0回应

Young Tian 2017-02-12 11:32:19 南京大学出版社2007版

一些句子的中英对照

1.When the fruit trees were in blossom and when the poplars burst into leaf, their fresh colour crying aloud amid the grey evergreen of the olives, she had felt a lightness of spirit she had thought never to feel again. 当果树开花、白杨木绽放叶片，那些清新... (展开)

1回应

章台柳 2013-11-29 12:52:58 上海译文出版社2013版

成功的通俗小说是应该被谴责的

司各特在他的骑士小说《惊婚记》里面塑造的法国国王路易，是一个十分成功的喜剧角色。路易国王奸险狡诈，算计精明，治理国家的本领嘛，那是全欧洲第一流的。但同时，这位国王却又是出奇地虔诚信仰基督。路易国王自己也很清楚，自己曾经做过的那些丧尽天良的权术勾当，是完全不... (展开)

1 0回应

MK™ 2010-07-15 11:30:05 南京大学出版社2007版

请问编辑

我希望本书内部人士或编辑在此，我手头的是一本初版的，请问如下问题：　　　　英文部分，标点符号中半句话后的逗号，都是放在了引号之外，如："here we are",said Marry. （156页）问题是：我认为这不是英文的习惯表达方式，而参考了其他毛姆的原文作品，类似地方，全是放入... (展开)

3 1回应