作者:
Guy Deutscher
出版社: Picador
副标题: Why the World Looks Different in Other Languages
出版年: 2011-8-30
页数: 320
定价: USD 20.00
装帧: Paperback
ISBN: 9780312610494
出版社: Picador
副标题: Why the World Looks Different in Other Languages
出版年: 2011-8-30
页数: 320
定价: USD 20.00
装帧: Paperback
ISBN: 9780312610494
内容简介 · · · · · ·
The debate is ages old: Where does language come from? Is it an artifact of our culture or written in our very DNA? In recent years, the leading linguists have seemingly settled the issue: all languages are fundamentally the same and the particular language we speak does not shape our thinking in any significant way. Guy Deutscher says they’re wrong. From Homer to Darwin, from ...
作者简介 · · · · · ·
Guy Deutscher is the author of The Unfolding of Language. Formerly a fellow of St. John's College, Cambridge, and of the Department of Ancient Near Eastern Languages at the University of Leiden in the Netherlands, he is an honorary research fellow at the School of Languages, Linguistics and Cultures at the University of Manchester. He lives in Oxford, England.
喜欢读"Through the Language Glass"的人也喜欢 · · · · · ·
Through the Language Glass的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
whig
清华大学出版社2014版
语言是否塑造了你的思维方式？
https://headsalon.org/archives/6960.html Does Your Language Shape How You Think? 语言是否塑造了你的思维方式？ 作者：Guy Deutscher @ 2010-8-26 译者：尼克基得慢（@尼克基得慢） 校对：沈沉（@你在何地-sxy） 来源：NYtimes， http://www.nytimes.com/2010/08/29/magaz...
(展开)
有 猫 出 没
清华大学出版社2014版
你从镜子里听到了什么？
很少有这种比喻，把语言比作了两种镜子：平面镜和透镜。 想想吧，照镜子会看到些什么？你自己、你以为的自己和被扭曲的自己。 所以，从平面镜和哈哈镜里到底能看到些什么，就跟从一段话里能听出什么一样，大部分人都不会去想，已然习以为常，但是仔细一看，还是吓一跳...
(展开)
毛秃秃和胖咕咕
清华大学出版社2014版
玄学家、幻想家和后现代江湖骗子信口开河的幌子
这篇书评可能有关键情节透露
《话镜：世界因语言而不同》一书的主题与先前的想象大相径庭。恐怕一般读者都会由「世界因语言而不同」的副题认为盖伊·多伊彻是语言相对论，亦即萨丕尔-沃尔夫假说的支持者： 母语决定我们的思维方式。而且， 使用者都会被语言嵌入特有的概念和特征， 因此它就是一块透镜， 我... (展开)
安迪斯晨风
清华大学出版社2014版
《话/镜：世界因语言而不同》：五彩斑斓的黑？
我曾注意过一件很有意思的事：在十年前，哪怕是五年前，我们都很少听说过“橘猫”这个词，我们小时候，那种长着橙黄色皮毛的猫都叫“黄猫”，最近几年才开始叫“橘猫”——并开始流行“大橘为重”这个梗。事实上，橘色（或橙色）在口语中流行的时间应该不长，至少我不记得小时...
(展开)
Fanchen
Metropolitan Books2010版
Through the Language Glass Reading Notes
这篇书评可能有关键情节透露
✓ p6: "A martian scientists would conclude that all earthlings speak dialects of the same language", an idea expressed by Noam Chomsky. ✓ p9: culture is something related to a human (or perhaps a chimp) being a part of a society. It is something lea... (展开)
最后一方清净地
清华大学出版社2014版
话/镜：语言是平面镜，也是透视镜
《话/镜》（2014，盖伊·多伊彻，清华大学出版社） 田咪、余涛、徐玉婷、陈晶、刘敏、卢昱辰 第一部分 引言 一、语言、文化和思想 人们常说，语言是一个民族的文化、心理和思维方式的反映。近百年来，这个问题得到了众多语言学家的研究，在学界引起了广泛的关注。在历史上的各...
(展开)
> 更多书评 18篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 必读大众科学书籍清单 (鹿鸣之什)
- 智能相关的候选 (笨蛋.mk⑨)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有38人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Through the Language Glass的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 cantabile 2023-08-11 06:41:42 卢森堡
書名和副標題click bait，這麼有意思的主題到頭來卻只解釋了不同語言在理解/觀察顏色、方位和性別（詞性）這三個最基本方面的不同。先不說這三方面在由語言構成的社會系統中是否具有足夠代表性（no），對於不同語言在這三點上體現的不同的討論也早就不是什麼新聞了。我更關心的諸如syntax、書寫系統、諺語等等對思維方式和文化的作用與反作用幾乎完全沒有提到。總之就是打了個擦邊球。行文也沒你想的那麼幽默。... 書名和副標題click bait，這麼有意思的主題到頭來卻只解釋了不同語言在理解/觀察顏色、方位和性別（詞性）這三個最基本方面的不同。先不說這三方面在由語言構成的社會系統中是否具有足夠代表性（no），對於不同語言在這三點上體現的不同的討論也早就不是什麼新聞了。我更關心的諸如syntax、書寫系統、諺語等等對思維方式和文化的作用與反作用幾乎完全沒有提到。總之就是打了個擦邊球。行文也沒你想的那麼幽默。「Kangaroo」原來就是一個原住民部落給看到的一種灰袋鼠取的名字，不是「我聽不懂」，這個我記住了。 (展开)