出版社: 倾向出版社
副标题: 隨書附贈《米沃什百年》紀念集
原作名: Zniewolony umysł
译者: 乌兰 译 易丽君 校订
出版年: 2011-11
页数: 320
定价: NT 450
装帧: 平装
ISBN: 9789868561786
内容简介 · · · · · ·
1930年代至40年代,米沃什歷經波蘭屢受侵略、瓜分,二戰期間,目睹華沙在納粹德國的破壞下變成了廢墟。米沃什關切著斯土斯民的命運,他從反納粹戰爭開始就積極參加了波蘭的抵抗運動,在淪陷的華沙與法西斯德國進行了艱苦的鬥爭。二戰結束後,波蘭雖取得反法西斯戰爭的勝利,成立了波蘭人民共和國,米沃什亦曾任波蘭駐美使館和駐法使館的文化參贊,然而他認為政府當局要求藝術家作品中「革命」服務,侵犯了作家特有的職責。於是米沃什在1951年初要求在法國政治避難,從此自我流放到西方。
米沃什在法國流亡了十年,1960移居美國,在美國加州大學柏克利分校任教。1970年加入美國籍。
在米沃什三十多年的流亡中,過的「是一種與城市大眾隔離的生活」。他自稱是「一個孤獨的人,過著隱居的生活」,並表示「流亡是一切不幸中最不幸的事,我簡直墜入了深淵。」
1980年米沃什獲得諾貝爾文學獎,他接...
1930年代至40年代,米沃什歷經波蘭屢受侵略、瓜分,二戰期間,目睹華沙在納粹德國的破壞下變成了廢墟。米沃什關切著斯土斯民的命運,他從反納粹戰爭開始就積極參加了波蘭的抵抗運動,在淪陷的華沙與法西斯德國進行了艱苦的鬥爭。二戰結束後,波蘭雖取得反法西斯戰爭的勝利,成立了波蘭人民共和國,米沃什亦曾任波蘭駐美使館和駐法使館的文化參贊,然而他認為政府當局要求藝術家作品中「革命」服務,侵犯了作家特有的職責。於是米沃什在1951年初要求在法國政治避難,從此自我流放到西方。
米沃什在法國流亡了十年,1960移居美國,在美國加州大學柏克利分校任教。1970年加入美國籍。
在米沃什三十多年的流亡中,過的「是一種與城市大眾隔離的生活」。他自稱是「一個孤獨的人,過著隱居的生活」,並表示「流亡是一切不幸中最不幸的事,我簡直墜入了深淵。」
1980年米沃什獲得諾貝爾文學獎,他接受美國《舊金山記事報》(San Francisco Chronicle)採訪時曾說:「獲獎給我帶來了讀者和困擾。我擔心自己的作品會遭到曲解,如果是這樣的話,我寧願不要讀者」。
1989年後,米沃什結束三十多年的流亡生活回到波蘭,在古城克拉科夫定居直到2004年8月辭世。儘管米沃什的一生漂泊不定,並精通多種語言,然而他始終堅持用其家族從16世紀起就使用的波蘭語寫作,儘管米沃什過去的出生地已被畫為今天的立陶宛,他仍然把波蘭視為祖國。本書是米沃什政論思想的奠基與成名之作。
被禁錮的心靈的创作者
· · · · · ·
-
切斯瓦夫·米沃什 作者
作者简介 · · · · · ·
切斯瓦夫·米沃什(Czeslaw Milosz,1911—2004) 波蘭著名詩人和作家,現居美國,1980年諾貝爾文學獎獲得者。二戰期間,曾積極參加華沙地下抵抗運動,戰爭結束後,曾任波蘭駐美國和法國的文化參贊,1951年流亡巴黎。出版過多部詩集和詩歌翻譯作品。本書是米沃什政論思想的奠基與成名之作。
目录 · · · · · ·
前言
第一章:「莫爾提-丙藥丸」
第二章:看西方
第三章:凱特曼──偽裝
第四章:阿爾法,道德家
第五章:貝塔,失戀的情人
第六章:伽瑪,歷史的奴隸
第七章:吟遊詩人戴爾塔
第八章:秩序的敵人──人
第九章:波羅的海三國
後記
· · · · · · (收起)
喜欢读"被禁錮的心靈"的人也喜欢 · · · · · ·
被禁錮的心靈的书评 · · · · · · ( 全部 38 条 )
被禁锢的头脑和丧失的个性
目睹事实的眼睛不该闭上
中东欧知识人“转向的研究”
这篇书评可能有关键情节透露
以前买了平装本没读完,这个更完整的精装本从图书馆借阅,多了波兰文及德文序,市面上已绝版也不再重印了。堪称波兰乃至中东欧知识人“转向的研究”,读完也明白为什么他那本与本书有关的小说《攫权》中文版出版被叫停了。 在润与留之间徘徊良久的米沃什,后来也只是把润当作手... (展开)> 更多书评 38篇
论坛 · · · · · ·
何处有售? | 来自墓中無人 | 8 回应 | 2021-09-03 01:45:01 |
第七章:戴奥特,行吟诗人(唐晓渡 译) | 来自胡桑 | 2011-12-16 11:47:19 | |
第六章:伽玛,历史的奴隶(叶远厚 译) | 来自胡桑 | 2011-12-16 11:47:11 | |
先读一下大陆的译文:第四章:阿尔法,道德家(崔... | 来自胡桑 | 2011-12-16 11:46:38 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
广西师范大学出版社 (2013)8.8分 2512人读过
-
Vintage (1990)9.6分 61人读过
-
广西师范大学出版社 (2016)9.1分 287人读过
-
皇冠 (1981)暂无评分 8人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 37°暖书单(一) (37°暖)
- ——直至世界末日。 (都归尘土)
- 2012年购书目录3 (思郁)
- 港台书暂列 (都灵布衣)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于被禁錮的心靈的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 月琴 2012-02-25 10:19:36
“摆脱生存斗争”
3 有用 胡桑 2011-12-16 10:58:17
一个价值虚无时代的见证
0 有用 zifeiyu009 2015-01-06 18:44:23
#2014#
1 有用 j 2013-10-13 12:38:18
一天55页
0 有用 保罗 2024-05-07 08:25:58 江苏
波兰的觉醒印证了作者对天主教在其中所起作用的预言。而若谁还没有能够读透如此应景的书,那么这个人也可以称为无药可救了
0 有用 保罗 2024-05-07 08:25:58 江苏
波兰的觉醒印证了作者对天主教在其中所起作用的预言。而若谁还没有能够读透如此应景的书,那么这个人也可以称为无药可救了
0 有用 群青19 2021-09-14 10:38:49
这个版本的翻译 有些语句晦涩 无法沉浸阅读 扣两星
0 有用 momo 2021-02-26 01:10:58
或许整天吹《1984》的也可以康康
0 有用 小岛 2020-08-27 19:48:43
@2011-12-16 11:04:59
0 有用 豆友213836213 2020-05-06 17:42:54
挺不错的一本书