在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 英语学习类 (IVAN)
- 关于翻译的教材和参考资料等 (曾经我也有头像)
- 我的翻译,我的生命 (Ken)
- == 口译类 == (-=私奔=-)
- {事关翻译} (Tracy|豌豆姑娘)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有478人想读,手里有一本闲着?
订阅关于实战口译(教学参考)的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 令狐妹 2012-11-25 15:09:26
一打开书就看到了一句很极品的话:“这里的contact指什么,目前还不清楚。虽然后面有线索,但实战中听到哪里就必须译到哪里。不知所云时,就照字面直译。” 解释了很多困惑我多年的翻译技巧。
0 有用 M.L 2013-07-27 19:29:13
没练完呢!惭愧!
0 有用 扁熊 2012-08-15 14:33:56
2010.5.4
0 有用 Miss Sunshine 2009-03-13 15:21:14
图书馆借的,先看了教师用书,才又练习学生用书 很有用的经验
1 有用 #瞬间收藏家# 2010-10-22 20:49:44
教学部分明显不够给力,但考虑到笔记详解很有用,还是给五星
0 有用 DDYYMMQR 2021-08-06 20:16:47
yyds
0 有用 . 2020-01-29 17:35:03
大三上学期为取得人事部口译证书付出了艰苦卓绝的努力,现在做的工作和口译没半毛钱关系。感谢经历,感谢陪伴。
0 有用 认知小窗 2017-09-02 17:24:11
电子版,打印出来一页一页看的,对于成为翻译的准备介绍很详尽,因为翻译尤其是口译是不允许出错的,必须细致再细致。最近的重点不再翻译上,所以打算弃了,等需要再拿起来看。
0 有用 timelessclock 2017-07-25 18:23:55
如上,这本要厚一点,因为每个段落都有详细的笔记解读(某种意义上来说很需要,因为作者的笔迹光看学生用书真有点…………)。不过这本没有学生用书前面的“理论部分”,也没有辅助材料。
1 有用 贝塔塔 2016-02-21 03:58:34
永远读不完的书 sigh