作者:
[俄] 叶赛宁
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 顾蕴璞
出版年: 2006-5
页数: 275
定价: 19.90元
丛书: 20世纪俄罗斯文学名家名篇（俄汉对照）
ISBN: 9787560054025
出版社: 外语教学与研究出版社
译者: 顾蕴璞
出版年: 2006-5
页数: 275
定价: 19.90元
丛书: 20世纪俄罗斯文学名家名篇（俄汉对照）
ISBN: 9787560054025
内容简介 · · · · · ·
叶赛宁是苏联二十世纪一二十年代杰出的俄罗斯诗人。他如彗星般短暂而富有诗意和充满悲剧的一生经受了历史的考验。从20世纪五六十年代，他已重新占有了俄罗斯诗歌史上举足轻重的位置。如今，几乎没有人再会怀疑他的诗能否成为20世纪俄罗斯诗歌的经典，因为浓郁的民族诗性和高度个性化的艺术创新使他的诗在20世纪俄罗斯坛上闪发着耀眼的异彩。
叶赛宁于1985年9月21日出生在俄罗斯中部美丽的奥卡河畔梁赞省梁赞县康斯坦丁诺活村的一个家民家里。
叶赛宁的诗歌，特别是在抒情诗上的突出成就，使他成为20世纪杰出的俄罗斯民族诗人。他的诗成为上承普希金下启苏维埃70年诗歌的重要环节，几乎所有现代俄苏大诗人都从他的诗艺中汲取过营养。著名的当代俄罗斯诗人多里佐说：“我不能设想我的青年时代可以没有叶赛宁，正如不能设想俄罗斯可以没有白桦一样。他属于那些也许几百年才产生几个的...
叶赛宁诗选的创作者
· · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
花朵 By:叶赛宁 永别了——花儿向我低语， 一面将脑袋垂向胸前， 它说我再也不可能见到 伊人的面影和祖辈的家园。 亲爱的，这又有什么关系啊！ 我见过它们；也见过这大地， 像接受新的爱抚和温存。 我将要接受这临终的战栗。 因为我领悟了人生的真谛， 微笑着走过生命的途程—— 所以我时刻向人们说道： 世间的一切逝去又重生。 反正另外的人会要到来， 他早把逝者的悲伤遗忘， 他将给未亡的亲爱的人儿 编一首更好的歌儿来歌唱。 当我的爱人和她为新欢 听着这歌儿——在寂静的处所—— 也许会想起我这个人来， 像想起那永不重开的花朵。 1925年10月27日 丁鲁 译 (查看原文) —— 引自章节：花朵 -
我穿过枝叶茂密的花园， 丁香花触着了我的脸庞。 在我的燃起激情的目光里， 老态龙钟的篱笆亲切异常。 从前在那扇篱笆门边—— 正当我十六岁的芳龄—— 一位身穿白色披肩的姑娘 对我温柔地说出了声“不成！”。 多么遥远而亲切的年华啊！…… 那倩影并没在我心中消失…… 那年月我们全爱过别人。 不过当然， 人们也爱过我们。 (查看原文) —— 引自章节：【摘记】安娜·斯涅金娜
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
20世纪俄罗斯文学名家名篇（俄汉对照）(共4册)，
这套丛书还有
《布尔加科夫中篇小说<<狗心>>》《布宁短篇小说选》《高尔基短篇小说选》
。
喜欢读"叶赛宁诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 大学俄语3 7.9
-
- 彼得堡故事 8.9
-
- 别林斯基文学论文选 8.1
-
- 俄国文学史 9.5
-
- 俄罗斯白银时代文学史(全四册) 8.5
-
- 叶赛宁抒情诗选 8.5
-
- 俄罗斯思想 8.5
-
- 狄康卡近乡夜话 8.4
-
- 茨维塔耶娃文集·诗歌 8.7
-
- 奥斯特利茨 8.6
叶赛宁诗选的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
| 这本书说（附光盘），不知道是什么？ | 来自mudan | 2 回应 | 2010-04-03 13:17:48 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 北外的那些翻译家们 (菠耳)
- 白银时代 (习斋)
- 那些一有空就会重读的书 (Lily Legacy)
- 800之俄国文学 (月亮)
- 书架 外国文学 (開膛手傑克)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于叶赛宁诗选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 乌龟居士 2010-04-03 13:16:05
这可能是大陆现在比较好也比较可信的译本。
1 有用 辣椒辣椒开花 2021-06-17 00:07:54
三星半，在他眼里罗斯处处是淡蓝色。
1 有用 Irgendwann 2016-07-12 21:37:50
双语对照的，好！
0 有用 盛希音 2015-08-11 00:39:48
《波斯抒情》/ “我愿听着牧人的笛声，为自己为所有的人死去”
0 有用 低庭小玫瑰 2024-04-07 19:24:27 上海
注释很不错。
0 有用 低庭小玫瑰 2024-04-07 19:24:27 上海
注释很不错。
0 有用 destiny. 2022-11-23 01:57:59 重庆
忧伤又多情的诗人，真挚又动人的诗句。
0 有用 影入平羌 2022-01-03 13:43:14
我看一看田，我望一望天，田间和天上都见到天堂。 你挽缰用双手捧水饮马，折断了池中倒映的白桦，我想趁水流闪水花的一瞬，忍痛从你的芳唇摘下一吻。 逝去的，永远也回不来。 披着燕麦色头发的你，一去不返地离开了我的梦。 生生死死的天下万物啊，愿你们永远都美好幸福。 但大地上淡紫色的夜晚，仍然永远无比地美好。 金色的小树林不再倾吐心爱的语言。 让我在亲爱的故乡土地，爱着你安安祥祥地死去。
1 有用 辣椒辣椒开花 2021-06-17 00:07:54
三星半，在他眼里罗斯处处是淡蓝色。
0 有用 不系舟 2021-05-28 12:59:16
“今世，死早已不觉新鲜了/ 但比死更新鲜的生也难求。” 怎么说，读叶赛宁的诗，那些以温柔而忧郁的笔触绘出的自然协奏曲，他小小的白桦林、稠李和红霞，他的故土和蓝色的夜晚，就像看梵高的星空和麦田时会不可避免地将它们与他的命运联系起来一样，为其对世界这样诚挚的热爱而哀伤。他是要死去的，祝福白杨和世上美好的一切。