内容简介 · · · · · ·
米切尔编著的《飘（上下）（精）》是一部描写爱情的小说。米切尔以她女性的细腻精确地把握住了青年女子在追求爱情过程中的复杂心理活动，成功塑造了斯嘉丽这一复杂的人物形象。斯嘉丽年轻貌美，但她的所作所为却显示出她的残酷、贪婪、自信。为了振兴家业，她把爱情和婚姻作为交易，三次婚姻没有一次出于真心。一部爱情佳作本属令人赏心悦目之事，而在南北战争的腥风血雨中绽放的爱情之花更是残酷而美丽。几度悲欢离合，情仇交织，情节跌宕起伏，紧紧抓住了读者的心。
飘的创作者
· · · · · ·
![[美国] 玛格丽特·米切尔](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/f4ea69482e006ccc55ffc53e670c74b7.jpg)
作者简介 · · · · · ·
作者
米切尔(1900—1949)，美国女作家，曾任《亚特兰大日报》记者。1937年获普利策奖。1949年8月16日因车祸离世，时年49岁。她短暂的一生并未留下太多的作品，但只一部《飘》即足以奠定她在文学史上不可动摇的地位。
译者
戴侃(1929—2014)，浙江永嘉人。北京大学西方语言文学系毕业。译著有《白衣女人》（合译）、《林肯夫妇》(合译)、《魂断东林》(合译)，以及《简·爱》《人生的战斗》等。
李野光(1924—2014)，本名李光鉴，湖南涟源人。北京大学西方语言文学系毕业。著作有新诗《风沙集》等，译著有《草叶集》《英雄挽歌》《画眉鸟》等。
庄绎传(1933—)，山东济南人。毕业于北京外国语大学英语系。北京外国语大学英语系教授。著有《汉英翻译五百例》《英汉翻译教程》，译著有《大卫·科波菲尔》、《白衣女人》（合译）、《魂断东林》（合译）等。
目录 · · · · · ·
目录
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
第一部
第二部
第三部
第四部
第五部
丛书信息
· · · · · ·
名著名译丛书(共101册)，
这套丛书还有
《汤姆·索亚历险记》《喧哗与骚动》《钢铁是怎样炼成的》《威尼斯商人》《复活》
等
。
喜欢读"飘"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"飘"的人也喜欢 · · · · · ·
飘的书评 · · · · · · ( 全部 3076 条 )
三鲜锅巴
译林出版社2000版
重温经典，吐槽下男神
从前觉得女神在感情上任性傻气，才会望着水中月，不惜手边福。近来改变原先的想法，这段破裂的婚姻里，男神不用承担一点责任么？ 瑞德娶思嘉的时候就如他所说，知道她心里有别人，他觉得婚后会让老婆爱上自己。可是他怎么做的呢？所行所为只有一个宗旨，就是不让老婆知道自己...
(展开)
午后小憩
译林出版社2000版
我把它当成一个故事来读，却成了一本人生的教科书。
这是一本教科书，关于生存和生活，关于自强和斗争，关于友情和爱情，关于包容和忠贞，很多都能从书中找出解答。 看到太多关于Scarlett勇敢坚强的说辞，不是想特立独行，我理解Scarlett，包括她的骄纵和自私，是因为了解她所遭遇的一切，但是也并不想赞赏她的勇敢或者坚强。 的...
(展开)
甚嚣尘上
中国书籍出版社2005版
艾希礼、思嘉、白瑞德、媚兰——关于南方的四种解释
这篇书评可能有关键情节透露
写在前面的话： 天底下没有什么新鲜事。如果不把《飘》作为言情小说来看的话，我想把它看作对于文化的一种思考。它讲述的正是当一个制度崩塌之后，与它相伴相生的文化应该何去何从的故事。 对于文化的感情，也许是我们对待人类发展史上诸多事物中最复杂的一种。 人类文化在积累... (展开)
晴耕雨读
译林出版社2000版
不是没有遗憾，不是没有爱过
《飘》 我把这本书看作告别少女时代踏入成年的一道门槛。 任性、娇纵、固执、自私、爱打扮，骨子里遗传了先辈开拓者的男子气概。女主人公思嘉不但与文学作品中的女性不同，与世俗标准中的完美女性也不相同。从自己身上似乎也找不到相似之处。因为不同，不能轻易地喜欢——最抵...
(展开)
张佳玮
上海译文出版社1990版
随风飘走的，到底是什么
《乱世佳人》，即《飘》，即《Gone with the wind》。 究竟是什么东西gone with the wind了呢？ 小说结尾，玫兰妮死了，瑞特-巴特勒离开了。斯佳丽二十八岁，决定要继续顽强地下去，“明天又是另外一天了。” 斯佳丽还会活下去的，她那么坚强，在哪里都活得下去。而逝去的，是...
(展开)
塞壬
浙江文艺出版社1988版
我见飘之怎样当一个绿茶婊
名著之所以是名著，或许就是因为每个人都能从人物身上找到共鸣。在梅兰妮身上，我看到的是自己的影子。 矜持、羞怯、温柔、娇弱、修养，好像一切女性的美好品质都堆砌在她的身上，然而我却并不认为作者了解她。因为她没有写出梅兰妮的缺点，她深深压抑着自己的本性。她读书多，...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 如何阅读这部大部头呢 | 来自无事忙 | 2021-01-21 09:08:44 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部102 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 名著名译丛书（人民文学出版社 精装） (Anatole)
- 林奕含书柜 (Zú)
- 最伟大的125部长篇小说 (爱玛·包法利)
- 人民文学出版社名著名译系列 (蓝棠)
- 外国文学 (体育艺术外语)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有438人想读，手里有一本闲着?
订阅关于飘的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 等那风再起时 2019-04-11 21:41:48
土地 战争 生存 生活 以及 爱情
1 有用 长弓缺 2018-03-20 23:23:35
一切的一切，都随风而逝了，飘
2 有用 对人过敏 2020-08-12 11:15:35
如果喜欢读言情小说，那么一定要读一读飘
1 有用 人生海海 2020-07-26 11:07:56
毕竟，明天又是另外的一天。
1 有用 DUMBO 2019-10-15 10:57:13
无与伦比
0 有用 慕容大米饭 2024-05-04 09:58:41 辽宁
千本文学计划267、268：前后看了三个译本，以这个译本读完的，这个译本不错。微信读书上有个点评说这是一本妈妈会推荐给女儿的书，确实如此。斯佳丽和瑞德都挺招人喜欢的，令人惊讶的是看到最后说斯佳丽才28，感觉他过了一辈子呢，其实一切才刚刚开始。
0 有用 。 2024-05-03 00:33:10 广东
3.5.人物都很饱满立体，真实生动。除了结尾，战争的描写比爱情部分更打动我。战争就是罪恶的，不管出发点怎么样，最终都会沦为政客的敛财或者集权工具。生活在和平没有战争的国家，不用颠沛流离，不用忍受饥饿，确实应该感恩。我的一些关于生离死别、爱而不得的痛苦，显得过于渺小和无病呻吟。其实我没有喜欢的人物，但不得不说不管多鄙夷思嘉的不择手段和自私自利，都敬重她坚忍顽强的性格和斗争到底的精神，更何况没到走投无... 3.5.人物都很饱满立体，真实生动。除了结尾，战争的描写比爱情部分更打动我。战争就是罪恶的，不管出发点怎么样，最终都会沦为政客的敛财或者集权工具。生活在和平没有战争的国家，不用颠沛流离，不用忍受饥饿，确实应该感恩。我的一些关于生离死别、爱而不得的痛苦，显得过于渺小和无病呻吟。其实我没有喜欢的人物，但不得不说不管多鄙夷思嘉的不择手段和自私自利，都敬重她坚忍顽强的性格和斗争到底的精神，更何况没到走投无路的时候谁都可以说自己是高尚者，真处在那个境地就未必了。思嘉的仗义，言出必行，很多人做不到。艾希礼爱媚兰，从那一封封信中我都体会到了，思想的交流和用灵魂做爱有什么区别呢。思嘉最后说自己不爱艾希礼，我觉得还是爱过的。都在说喜欢艾希礼还是瑞德，现实就是你根本没办法决定自己喜欢谁啊。爱情，永远是口是心非。 (展开)
0 有用 GRAMINEAS 2024-04-08 16:30:24 西班牙
有点被夸大了
0 有用 进击的大小姐 2024-03-14 19:02:46 天津
一部优秀的成长史，一个国家的历史，一个人的故事，每个人都是多面的，每个人也都是会变的，每个人也都是不变的。
0 有用 做勇女 2024-03-12 01:27:45 北京
非常舒适的译本，一部伟大的作品，伟大的玛格丽特·米切尔