Name: 乱世佳人(上、下)
ISBN: 9787532719143

作者: [美国] 玛格丽特·米切尔
出版社: 上海译文出版社
副标题: Gone With The Wind (1939)
译者: 陈良廷／等
出版年: 1997-12-01
页数: 1071
定价: 33.6
装帧: 平装
丛书: 外国文学名著及续篇丛书
ISBN: 9787532719143

豆瓣评分

9.4

6257人评价

5星

73.0%
4星

23.0%
3星

3.7%
2星

0.2%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

说以美国南北战争为背景，描写南方一暴发户的女儿斯佳丽和几个男人的爱情纠葛。故事情节曲折动人,描写手法奇妙,堪称书中极品。

作者简介 · · · · · ·

1900年11月 8日，玛格丽特・米切尔出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期间，亚特兰大曾于1864年落入北方军将领舒尔曼之手。后来，这便成了亚特兰大居民热衷的话题。自孩提时起，玛格丽特就时时听到她父亲与朋友们，甚至居民之间谈论南北战争。当26岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的背景。

玛格丽特曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院。后因母亲病逝，家中需要她来主持家务，于是不得不中途退学。从1922年起，她开始用自己的昵称“佩吉”为《亚特兰大日报》撰稿。在以后的四年中，就有129 篇署名的和大量未署名的稿件见诸报端。这些稿件中有一组便是玛格丽特为过去南方邦联将领写的专题报道。

在经历了一次失败的婚姻之后，玛格丽特于1925年与佐治亚热力公司的广告部主任约翰・马施结婚...

(展开全部)

在经历了一次失败的婚姻之后，玛格丽特于1925年与佐治亚热力公司的广告部主任约翰・马施结婚。1926年，由于腿部负伤，玛格丽特不得不辞去报社的工作。在丈夫的鼓励下，她开始致力于创作。

玛格丽特后来对人说，《飘》的写作占去了她近10年的时间。其实，小说大部分章节的初稿早在1929年就完成了。她首先完成的是小说的最后一章，然后返回来写前面的章节，但她始终没有按事件发生的先后顺序写，而是想到哪里就写到哪里。在近10年的时间里，玛格丽特很少对她的朋友们提起她的书稿。虽然不少人都知道她在创作，但几乎无人知道她具体在写什么。1935年春，麦克米伦出版公司的编辑哈罗德・拉瑟姆在全国各地组稿。当他来到亚特兰大时，偶尔听说了玛格丽特写书的情况。起初，玛格丽特否认她在写小说，因为她不相信南方人对南北战争的看法能让北方的出版商感兴趣。结果，就在拉瑟姆离开亚特兰大的前一天，玛格丽特才送去了她已经打好的近五英尺厚的手稿。同年 7月，麦克未伦公司决定出版这部小说，并暂定名为《明天是新的一天》。

此后，玛格丽特花了半年的时间来反复核实小说中所涉及的历史事件的具体时间和地点。她引用美国诗人欧内斯特・道森的一句诗，将小说的题目改为《随风而去》（汉译名为《飘》）。与此同时，麦克米伦公司也作了大量的宣传。因此，1936年 6月30日，这位无名作家的“巨著”一经面世，其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录：日销售量最高时为5万册；前六个月发行了100Q万册；第一年200万册。随后，小说获得了1937年普利策奖和美国出版商协会奖。就在小说问世的当年，好莱坞便以 5万美元的代价购得将《飘》改编成电影的权利。由大卫・塞尔兹尼克执导，克拉克・加布尔和维维安・利主演的电影《飘》于1939年问世。

半个多世纪以来，这部厚达1000多页的小说一直位居美国畅销书的前列。截止70年代末期，小说己被译成27种文字，在全世界的销售量也逾2000万册。

《飘》的出版使玛格丽特几乎在一夜之间变成了当时美国文坛的名人，成了亚特兰大人人皆知的“女英雄”。这突如其来的盛誉彻底改变了她的生活。1936年7月8日，即《飘》出版后的第九天，玛格现丽特在给佛罗里达一位教授的信中讲述了她的体会：

“我不知道一个作家的生活会是这个样子。如果我事先知道的话，我绝不会企图去当一名作家。过去的几十年里我的生活一直非常宁静。这是我自己选择的一种生活方式，因为我不善于与人交往；因为我希望工作，喜欢安静；也因为我身体不很好，需要休息。近日来，我的生活已经彻底丧失了那种宁静安谧的气氛”。

玛格丽特的女佣人也回忆说：

“小说出版的当天，电话铃每三分钟响一次，每五分钟有人敲门，每隔七分钟有一份电报迭上门来。公寓门口总站着十几个人，他们在静候着玛格丽特出来，以便请她在小说上签名。”

而要求采访，邀请玛格丽特去各地巡回讲演，甚至要求她为各慈善事业捐款的人更是络绎不绝。仅第一周就有 300本《飘》从全国各地寄到她的手里，这些崇拜者希望她签名后再掏钱给他们寄回去。接踵而来的版权，翻译权的纠纷又把她纠缠到一系列的法律事务中。因此，不难理解玛格丽特为什么自《飘》发表以后，直至1949年 8月16日因车祸而丧生，她再也没有发表任何作品。不过她留下了大量书信。她的书信集1976年由麦克米伦公司出版，题名为《玛格丽特・米切尔的“飘”；书信集》。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我爱的是我自己虚构出来的一个人，一个就像枚荔一样没有生命的人。我做了身漂亮的衣服，然后就爱上了它。当阿西礼骑着马过来时，他是那么英俊，那么与众不同，我就给他硬套上了那身衣服，也不管是不是合身。于是我就看不见他真正的模样。其实我一直爱的是那身衣服，压根儿不是他这个人。 (查看原文)

yiyastone 10 回复 104赞 2012-09-14 11:53:30

—— 引自第834页
我们俩真可说是天生的一对，因为你和我一样，为人冷酷、贪婪而又无所顾忌，在所有认识你的人中，只有我在看清了你的真实面目之后还会爱你。我爱上了你，因为我想碰碰运气。 (查看原文)

绿豆 3 回复 57赞 2016-03-26 11:49:35

—— 引自第862页

> 全部原文摘录

豆瓣成员常用的标签(共297个) · · · · · ·

乱世佳人外国文学经典名著爱情美国小说外国名著

丛书信息

　　外国文学名著及续篇丛书 (共11册), 这套丛书还有《藻海无边》,《专横》,《三小姐》,《斯佳丽》,《理智与情感》等。

喜欢读"乱世佳人(上、下)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 堂吉诃德

6.00元

: 红楼梦（套装全2册）

34.99元

: 论文艺女青年如何培养女王气场

1.99元

: 夏日便当·修订版

1.99元

: 大好河山可骑驴

6.99元

喜欢读"乱世佳人(上、下)"的人也喜欢 · · · · · ·

: 简・爱

: 茶花女

: 呼啸山庄

: 傲慢与偏见

: 巴黎圣母院

: 红与黑

: 苔丝

: 蝴蝶梦

: 基督山伯爵（上下）

: 小妇人

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1021 条 )

乱世佳人(上、下)的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

乱世佳人(上、下)的书评 · · · · · · ( 全部 2394 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

叶紫莹 2006-12-20 17:31:24 译林出版社2000版

郝思嘉和媚兰

这篇书评可能有关键情节透露

人真是怪。十几年前读《飘》的时候，我是喜欢郝思嘉的。可最近，无意中拿起旧书重读，却深深地被媚兰吸引住了。难道是年龄的缘故，人的思想真的会改变的吗？哪个年轻女孩看了《飘》不喜欢郝思嘉呢？漂亮不说，又聪明倔强，周围总有男人围绕着。特别是有瑞德这样有魅力的男... (展开)

1800

127 434回应

歌米妮 2009-11-06 11:37:27 译林出版社2000版

软弱是一种罪

与多数女性读者不同的是，我曾经非常钟爱艾希礼。中学时代的钟爱也很简单，他干净英俊斯文儒雅有学问，尤其与有留胡子的不斯文大叔对比，白马王子的形象更加鲜明。甚至他的那些烦恼，听上去也是那么高级：别人的烦恼范围至多扩展到今年的棉花比去年少收多少斤或者给哪里自家... (展开)

1593

56 197回应

三鲜锅巴 2014-06-30 04:40:46 译林出版社2000版

重温经典，吐槽下男神

从前觉得女神在感情上任性傻气，才会望着水中月，不惜手边福。近来改变原先的想法，这段破裂的婚姻里，男神不用承担一点责任么？瑞德娶思嘉的时候就如他所说，知道她心里有别人，他觉得婚后会让老婆爱上自己。可是他怎么做的呢？所行所为只有一个宗旨，就是不让老婆知道自己... (展开)

715

32 142回应

午后小憩 2011-05-22 20:55:31 译林出版社2000版

我把它当成一个故事来读，却成了一本人生的教科书。

这是一本教科书，关于生存和生活，关于自强和斗争，关于友情和爱情，关于包容和忠贞，很多都能从书中找出解答。看到太多关于Scarlett勇敢坚强的说辞，不是想特立独行，我理解Scarlett，包括她的骄纵和自私，是因为了解她所遭遇的一切，但是也并不想赞赏她的勇敢或者坚强。的... (展开)

455

15 24回应

晴耕雨读 2009-08-15 01:38:32 译林出版社2000版

不是没有遗憾，不是没有爱过

《飘》我把这本书看作告别少女时代踏入成年的一道门槛。任性、娇纵、固执、自私、爱打扮，骨子里遗传了先辈开拓者的男子气概。女主人公思嘉不但与文学作品中的女性不同，与世俗标准中的完美女性也不相同。从自己身上似乎也找不到相似之处。因为不同，不能轻易地喜欢——最抵... (展开)

419

41 87回应

[已注销] 2008-10-05 17:28:32 上海译文出版社1990版

假如

假如，当年出演斯嘉丽的是凯瑟林赫本，而阿希里的演员不是那么老而且一如原著里描写的，一个金发璧眼的骑士般的美男子，那么会不会有如此多的人说，我爱瑞特，我喜欢斯嘉丽。真的么，当真女人喜欢瑞特，而不是阿希里？希望做斯嘉丽，这个我相信，但是现实中真有哪个男人会象瑞... (展开)

299

29 93回应

张佳玮 2015-12-11 18:36:32 上海译文出版社1990版

随风飘走的，到底是什么

《乱世佳人》，即《飘》，即《Gone with the wind》。究竟是什么东西gone with the wind了呢？小说结尾，玫兰妮死了，瑞特-巴特勒离开了。斯佳丽二十八岁，决定要继续顽强地下去，“明天又是另外一天了。” 斯佳丽还会活下去的，她那么坚强，在哪里都活得下去。而逝去的，是... (展开)

256

16 27回应

快乐人生 2018-01-24 21:56:34 译林出版社2000版

飘

这篇书评可能有关键情节透露

最喜欢郝思嘉的一句话，明天又是新的一天，她狡猾，自私，无情，为了权益不择手段，只看结局不重过程，又从来不在意其他人的看法，和很多人的处事方式相悖，可我还是那么喜欢她，那种对土地的热情，不顾一切的努力，百折不挠，任何事都无法压垮的斗志，紧紧抓住你的目光。作者... (展开)

170

3 17回应

甚嚣尘上 2014-10-20 23:06:59 中国书籍出版社2005版

艾希礼、思嘉、白瑞德、媚兰——关于南方的四种解释

这篇书评可能有关键情节透露

写在前面的话：天底下没有什么新鲜事。如果不把《飘》作为言情小说来看的话，我想把它看作对于文化的一种思考。它讲述的正是当一个制度崩塌之后，与它相伴相生的文化应该何去何从的故事。对于文化的感情，也许是我们对待人类发展史上诸多事物中最复杂的一种。人类文化在积累... (展开)

163

1 19回应

塞壬 2015-01-29 06:26:15 浙江文艺出版社1988版

我见飘之怎样当一个绿茶婊

名著之所以是名著，或许就是因为每个人都能从人物身上找到共鸣。在梅兰妮身上，我看到的是自己的影子。矜持、羞怯、温柔、娇弱、修养，好像一切女性的美好品质都堆砌在她的身上，然而我却并不认为作者了解她。因为她没有写出梅兰妮的缺点，她深深压抑着自己的本性。她读书多，... (展开)

197

41 42回应

> 更多书评 2394篇

读书笔记 · · · · · · (共21篇)

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第1071页

小蛮

瑞德最后说的话：“你有没有想到过，我爱你已经达到了一个男人爱一个女人的极点？你有没有想到过，在我得到你之前，我已经爱了你多年？战争期间，我曾多次想远走高飞，把你忘掉，可我总是忘不掉，每次都要再回来。战后，我冒着被捕的危险赶回来，也是为了要找到你。可你却那么匆忙地嫁给了弗兰克。我真嫉妒死了。倘使那次弗兰克没死，我也会把他杀死的。我一直爱着你，可我又不能让你知道。你对那些爱你的人实在是太残酷了，斯...   (3回应)
2011-07-12 12:14   22人喜欢

瑞德最后说的话：“你有没有想到过，我爱你已经达到了一个男人爱一个女人的极点？你有没有想到过，在我得到你之前，我已经爱了你多年？战争期间，我曾多次想远走高飞，把你忘掉，可我总是忘不掉，每次都要再回来。战后，我冒着被捕的危险赶回来，也是为了要找到你。可你却那么匆忙地嫁给了弗兰克。我真嫉妒死了。倘使那次弗兰克没死，我也会把他杀死的。我一直爱着你，可我又不能让你知道。你对那些爱你的人实在是太残酷了，斯嘉丽。你会抓住他们的爱，把它像鞭子一样在他们头上挥舞。。。。在所有认识你的人中，只有我在看清了你的真实面目之后还会爱你。。但我不能让你知道，因为我知道，你会因此而认为我软弱可欺，会利用我的爱来对对付我。。。。后来，到了那天晚上，我把你抱上楼去---当时我想---我希望---我真是怀着满腔的希望啊，可第二天早晨我却不敢看你了，生怕我想错了，生怕你其实并不爱我。我真怕你会嘲笑我，所以我又溜出去喝了个烂醉。当我回来的时候，我两只脚直发抖，那时候你只要走到楼梯口来迎我一下，稍微给我一点暗示，我就会趴到地上吻你的脚了。但是你并没有来。” 。。。这是她有生以来第一次为别人感到难过时没有同时感到轻蔑，因为这也是她有生以来第一次接近于理解了另外一个人。瑞德因怕遭到拒绝而不肯承认自己的爱，这种精明的戒心和顽固的自尊，她是完全能够理解，因为她自己也是这样。怜悯！慈悲！。。因为每当她对任何人怀有这两种感情时，她都同时对此人感到鄙视。难道他也鄙视她吗？

推荐

3回应   2011-07-12 12:14
展开收起
第一部第二章

秋狸子 (> Give me Input)

她爱他，想要得到他，却不能理解他。她直率，单纯，单纯得像塔拉上空吹过得风，像环绕着塔拉的浑浊河水一样。她哪怕到了生命的尽头，也无法理解较为复杂的东西。
2014-06-15 07:02 4人喜欢

她爱他，想要得到他，却不能理解他。她直率，单纯，单纯得像塔拉上空吹过得风，像环绕着塔拉的浑浊河水一样。她哪怕到了生命的尽头，也无法理解较为复杂的东西。

推荐

回应 2014-06-15 07:02
展开收起
第260页

hebingyan

可怜的斯嘉丽！
2012-12-28 17:59

可怜的斯嘉丽！

推荐

回应 2012-12-28 17:59
展开收起
第84页

6穆楠布拉德

1.roast vt. 烤，焙；烘，烘烤；暴露于某种热力下以得温暖 vi. 烤；烘 adj. 烘烤的；烤过的 n. 烤肉；烘烤词根：roast adj. roasting 烤肉用的；灼热的 adv. roasting 炙热地 n. roaster 烘烤器；炙烤的人；烤用的食物 roasting 烧烤 v. roasting 烤，烘；煅烧（roast的ing形式）；使变暖近义词： vt.烤，焙；烘，烘烤；暴露于某种热力下以得温暖 torrefy, bake vi.烤；烘 broil, toast adj.烘烤的；烤过的 baking, broi...
2012-11-25 14:58 1人喜欢

1.roast vt. 烤，焙；烘，烘烤；暴露于某种热力下以得温暖 vi. 烤；烘 adj. 烘烤的；烤过的 n. 烤肉；烘烤词根：roast adj. roasting 烤肉用的；灼热的 adv. roasting 炙热地 n. roaster 烘烤器；炙烤的人；烤用的食物 roasting 烧烤 v. roasting 烤，烘；煅烧（roast的ing形式）；使变暖近义词： vt.烤，焙；烘，烘烤；暴露于某种热力下以得温暖 torrefy, bake vi.烤；烘 broil, toast adj.烘烤的；烤过的 baking, broiled n.烤肉；烘烤 bulgogi, bar-b-q 2. satiate vt. 充分满足；使厌腻 adj. 饱足的；厌腻的 [ 过去式satiated 过去分词satiated 现在分词satiating ] 词根：sated adj. sated 充分满足了的；过饱的 satiable 可满足的 n. satiety 满足，饱足；过多 satiation 饱满；饱食；满足；厌腻 v. sated 充分满足；使饱享（sate的过去式） 3. sparse adj. 稀疏的；稀少的 [ 比较级sparser 最高级sparsest 词根：sparse adv. sparsely 稀疏地；贫乏地 n. sparsity 稀疏，稀少；贫乏 sparseness 稀疏；稀少 4. timid adj. 胆小的；羞怯的 [ 比较级timider 最高级timidest n. people who are fearful and cautious whitewater rafting is not for the timid adj. 1. showing fear and lack of confidence 2. lacking self-confidence problems that call for bold not timid responses 3. lacking conviction or boldness or courage 词根：timid adj. timorous 胆怯的；胆小的；羞怯的 adv. timidly 羞怯地；胆小地 timorously 羞怯地；容易受惊地 n. timidity 胆怯，胆小；羞怯 timidness 羞怯；胆小

推荐

回应 2012-11-25 14:58

展开收起
第1页

6穆楠布拉德

1.blended [blend] vt. 混合 vi. 混合；协调 n. 混合；掺合物 [ 过去式blended或 blent 过去分词blended或 blent 现在分词blending ] 词组短语 blend in 混合，加入；调和 blend with 与…混和 blend into 融入...；与...融合 2. descent [dɪ'sent] a movement downward n. 下降；血统；袭击 vt. 除去…的气味；使…失去香味 3.florid ['flɒrɪd] adj. 绚丽的；气色好的 4.turbulent ['tɜːbjʊl(ə)nt... (2回应)
2012-09-03 10:50

1.blended [blend] vt. 混合 vi. 混合；协调 n. 混合；掺合物 [ 过去式blended或 blent 过去分词blended或 blent 现在分词blending ] 词组短语 blend in 混合，加入；调和 blend with 与…混和 blend into 融入...；与...融合 2. descent [dɪ'sent] a movement downward n. 下降；血统；袭击 vt. 除去…的气味；使…失去香味 3.florid ['flɒrɪd] adj. 绚丽的；气色好的 4.turbulent ['tɜːbjʊl(ə)nt] adj. 骚乱的，混乱的；狂暴的；吵闹的 5.defrauded [dɪ'frɔːd] vt. 欺骗 vi. 进行诈骗（过去式defrauded，过去分词defrauded，现在分词defrauding，第三人称单数defrauds）同义词欺骗 sell, fox, kid, take in sb, give the shaft

推荐

2回应 2012-09-03 10:50
展开收起
第19页

6穆楠布拉德

swamp n. 沼泽；湿地 vt. 使陷于沼泽；使沉没；使陷入困境 vi. 下沉；陷入沼泽；陷入困境；不知所措（过去式swamped，过去分词swamped，现在分词swamping，第三人称单数swamps，名词swampiness，形容词swampy） split vt. 分离；使分离；劈开；离开 vi. 离开；被劈开；断绝关系 n. 劈开；裂缝 adj. 劈开的 [ 过去式split 过去分词split 现在分词splitting ] 同近义词： vt.分离；使分离；劈开；离开leave, quit vi.离开；被劈开...
2012-10-15 13:27

swamp n. 沼泽；湿地 vt. 使陷于沼泽；使沉没；使陷入困境 vi. 下沉；陷入沼泽；陷入困境；不知所措（过去式swamped，过去分词swamped，现在分词swamping，第三人称单数swamps，名词swampiness，形容词swampy） split vt. 分离；使分离；劈开；离开 vi. 离开；被劈开；断绝关系 n. 劈开；裂缝 adj. 劈开的 [ 过去式split 过去分词split 现在分词splitting ] 同近义词： vt.分离；使分离；劈开；离开leave, quit vi.离开；被劈开；断绝关系leave, quit, get out n.劈开；[木]裂缝crack, cleavage adj.劈开的cloven, cleft 3.curiosity n. 好奇，好奇心；珍品，古董，古玩 curiosity 1. a state in which you want to learn more about something 2. something unusual -- perhaps worthy of collecting

推荐

回应 2012-10-15 13:27
展开收起
第26页

Sofia_Ku998

正是他那么神秘莫测，像扇既没有钥匙，也没有锁的门，才激起了他的好奇心。
2013-07-14 09:09

正是他那么神秘莫测，像扇既没有钥匙，也没有锁的门，才激起了他的好奇心。

推荐

回应 2013-07-14 09:09
展开收起
第40页

6穆楠布拉德

1.pamper 1. 纵容；姑息；娇养 2. 饮食过度 3. 原义：喂得过饱；使过分满足 2.alight vi. 下来；飞落 adj. 烧着的；点亮着的] 1. to come to rest, settle 2. come down the birds alighted [ 过去式alighted 过去分词alighted 现在分词alighting ] 释义专业释义英英 3. moist adj. 1. 潮湿的，湿润的 2. 湿的，微湿的 3. 多雨的 4. (眼睛)含泪的，泪汪汪的 5. 【医学】湿性的，有分泌物的 6. 伤感的 7. [废语]多汁的 vi. [罕用...
2012-10-21 15:56

1.pamper 1. 纵容；姑息；娇养 2. 饮食过度 3. 原义：喂得过饱；使过分满足 2.alight vi. 下来；飞落 adj. 烧着的；点亮着的] 1. to come to rest, settle 2. come down the birds alighted [ 过去式alighted 过去分词alighted 现在分词alighting ] 释义专业释义英英 3. moist adj. 1. 潮湿的，湿润的 2. 湿的，微湿的 3. 多雨的 4. (眼睛)含泪的，泪汪汪的 5. 【医学】湿性的，有分泌物的 6. 伤感的 7. [废语]多汁的 vi. [罕用语]下毛毛雨，下细雨近义词: wet 4. tacit adj. 1. 缄默的，沉默的 2. 暗示的；不言而喻的，心照不宣的 3. 无言的 4. 【法律】默示的；依法的；按惯例的；由于法律的执行而产生的 5.squire ['skwaiə] n. 1. (英国)乡绅，(某地区的)最大的地主 2. (显赫人物的)侍从，护卫 3. 【历史】(骑士的)侍从，扈从 4. 陪伴女子的男人；对女人献殷勤的人 5. [英国口语]先生[用作称呼] 6. [英国俚语]家伙，人 7. [美国英语]地方法官；治安官员 8. 【鱼类】小笛鲷 vt. 　　1. 护卫；侍从　　2. 殷勤伴护(女子)

推荐

回应 2012-10-21 15:56

展开收起
33

agua

因为天底下只有土地才是经久不变的，你别忘了这一点！只有土地值得你去处理，值得你去战斗——值得你去拼命！处于这个年龄的女孩，生活是那么愉快，失败是不可能的事，漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命运的武器。男人伤病后很容易动心，正像塔拉庄园里熟透的桃子，手段高明的姑娘，只需把树轻轻一摇，桃子就掉到手心里了。不知道他们是不是明白：他们为之战斗的事业，其实早在第一枪打响的时候就已经宣告失败了，因为我们...
2020-03-16 10:03

因为天底下只有土地才是经久不变的，你别忘了这一点！只有土地值得你去处理，值得你去战斗——值得你去拼命！
处于这个年龄的女孩，生活是那么愉快，失败是不可能的事，漂亮的衣服和清秀的面容就是她征服命运的武器。
男人伤病后很容易动心，正像塔拉庄园里熟透的桃子，手段高明的姑娘，只需把树轻轻一摇，桃子就掉到手心里了。
不知道他们是不是明白：他们为之战斗的事业，其实早在第一枪打响的时候就已经宣告失败了，因为我们要捍卫的实质上就是我们自己的生活方式，而这种生活方式实际上早已过时。
根据她的经验，说谎的人最怕别人说他不老实，胆小的人最怕别人说他不勇敢，没教养的人最怕别人说他欠高尚，粗鄙的人最怕比人说他没修养。然而瑞特不这样。他什么都认下来，哈哈一笑，反倒要她“再说，再说。”
有两种情况可以发大财，一种是建国之时，一种是国家灭亡之时。国家兴起的的时候发财慢，崩溃的时候发财快。
按说我怎么可以不爱你呢，你这么漂亮，没用的本事样样精通。可惜漂漂亮亮的、多才多艺同时又像你一样百无一用的女士，这世上实在多得是。对，我不爱你。但我非常非常喜欢你——因为你的良心富于弹性。你自私又不屑加以掩盖，为人精明而又讲究实际，我看这后一种品性恐怕是你们家那不算太远的爱尔兰土包子祖宗遗传给你的吧。
现在塔拉庄园一切都是斯佳丽说了算。和有些一下子抓到大权的人一样，她天性中所有恃强凌弱的本能全表现出来了。倒不是说她骨子里半点善良的本性都没有。已经给吓坏了，缺乏自信，所以才那么盛气凌人，其实是生怕别人摸清了她难以胜任的底细而不承认她的权威。
我想要你，比我曾经想要的任何女人都要急迫——我等待你，觉得比我过去等待的任何女人都长久。
“你要记住，一个有教养的女人的地位是在家里，她应该对这个忙碌而残酷的世界上的事情一无所知。”“可要是我一直待在家里的话，我早就无家可归了。”“照理说，你就应该彬彬有礼地怀着一份自尊心挨饿。”
虽说整个世界都不能制服我们，可是我们要是——老是念念不忘地回忆过去的话，那我们就把自己给制伏了。
刮大风时，我们非常柔软，因为我们知道柔软是合算的。麻烦找上门来时，我们向不可避免的事情屈服，一点也不哭丧着脸。我们勤奋工作，我们面带微笑，我们等待时机。我们假装赞同地位比较低下的人的那套做法，从他们那儿取得能得到的东西。等我们够强大，已经骑在那些人的脖子上了，我们就踢他们。
“哟，他长得真像弗兰克。什么都像，就是没络腮胡子，不过到时候会有的。”“我希望没有。她是个女孩子。”

推荐

回应 2020-03-16 10:03
展开收起
第89页

claire

在一个十六岁的女孩子，虚荣心是强过了爱的，所以现在她那火热的心里，除恨之外再没有容受任何东西的余地了。
2018-06-17 13:52

在一个十六岁的女孩子，虚荣心是强过了爱的，所以现在她那火热的心里，除恨之外再没有容受任何东西的余地了。

推荐

回应 2018-06-17 13:52
展开收起
12章

王圈圈已注销 (已注销)

2018-05-15 18:18

推荐

回应 2018-05-15 18:18
展开收起
第146页第八章

坚持做一个废物

在亚特兰大的义卖会上——容许我做作地说一声“哦，上帝！原谅我，原谅我看到瑞特时的那份由衷喜悦，我喜欢他，但同样的，我也喜欢斯嘉丽，我对这两人的喜欢……简直了，他们是那么得不同，那么地富有魅力而又如此迷人！” 这是一本爱情小说，也是一本历史著作，同样的，也是一本战争史。我爱着瑞特和斯嘉丽，但除了他们的爱情，这本书又是那么得丰富多彩，这本书的“丰厚”，就像是佐治亚的肥沃红土地，斯嘉丽天生热爱土地，...
2018-03-17 16:27

在亚特兰大的义卖会上——容许我做作地说一声“哦，上帝！原谅我，原谅我看到瑞特时的那份由衷喜悦，我喜欢他，但同样的，我也喜欢斯嘉丽，我对这两人的喜欢……简直了，他们是那么得不同，那么地富有魅力而又如此迷人！”
这是一本爱情小说，也是一本历史著作，同样的，也是一本战争史。
我爱着瑞特和斯嘉丽，但除了他们的爱情，这本书又是那么得丰富多彩，这本书的“丰厚”，就像是佐治亚的肥沃红土地，斯嘉丽天生热爱土地，因为它太过热情，迷人，又是那么令人感伤。
每当暮色降临，一切趋于宁静。群山如巨兽蛰伏，暗色爬上天空，晚霞瑰丽得惊心动魄，佐治亚，这片美丽的、热情的、生机盎然的土地，与那些可爱，活力四射，形形色色的人们一起，随风消逝了。
我亲爱的斯嘉丽，尽管我已知道你的一生，可我还是那么爱你，可怜你。虽然有时你惹我发笑，让我笑你的无知、虚荣、自私、刻薄，可是你太真实，又像火一样能燃烧所有人的生命，我无法讨厌你，因为我尽惊叹于你灵魂身处的可爱，还有像藤蔓般绝不听天由命的胆量，拼命往上生长，结结实实，毫不懈怠。
你的生命太过绚丽，你太过美丽，是你的外表，是你的灵魂。我愿上帝宽佑你，乞求他，看在你的优点上，对你好一点吧。

推荐

回应 2018-03-17 16:27

> 更多读书笔记（共21篇）

论坛 · · · · · ·


巴特勒船长真的有那么好吗？	来自小约翰		2019-07-09
想做巴特勒船长那样的男人	来自李德生	1 回应	2014-07-11
书名还是译作飘更好	来自彼岸	2 回应	2012-09-17
我真想撕了思嘉这逼货	来自一坨萨满	1 回应	2011-11-27
翻译	来自丁小七		2009-08-27