内容简介 · · · · · ·
《红字》是霍桑的第一部长篇小说,一八五○年该书问世后,霍桑一举成名,成为当时公认的最重要的作家。《红字》故事的背景,是一六五○年前后的波士顿,当时的居民是一六二○至一六三○年间来此定居的第一代移民。他们都是在英格兰故土受詹姆斯一世迫害而抱着创建人间乐土的理想来新大陆的清教徒(加尔文主义者),史称“清教徒国父”(又译作“天路客国父”)。清教徒在英国最初是反抗罗马教皇专制、反对政教合一、反对社会腐败风气的,他们注重理智,限制感情,推崇理想,禁绝私欲;后来其中某些教派在北美殖民地却发展到极端,不但迫害异端,甚至连妇女在街上微笑都要处以监禁,儿童嬉戏也要加以鞭笞。
红字的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
霍桑开始是以短篇小说家著称的,诚如第一个自觉地把短篇小说作为一种独立的文学体裁并提出短篇小说创作理论的爱伦·坡(1809—1849)在《评霍桑的(复述的故事)》一文中所说:短篇小说的创作过程是由作家“精心设计了某种希冀的单一效果;于是他编制情节并将其连缀起来,以期在最大程度上达到预定的效果。”美国堪称短篇小说的王国,在开创这一体裁上,霍桑和爱伦·坡同样功不可没。
霍桑曾在作品中多次声明,他写的不是小说,而是“罗曼史”。用我们今天惯用的文学术语来说,就是他写的不是现实主义小说而是浪漫主义小说。我们姑且不去争论这样分类的概括性与各自的定义,但无论如何,现实主义强调的是客观描绘,浪漫主义则侧重于主观抒发。在霍桑看来,创作“罗曼史” 时,也就更可以随心所欲地自由发挥作者的想象力,而不必拘泥于现实。他这样做了,而且取得了成功,不愧是美国文学史上浪漫主义小说的开...
霍桑开始是以短篇小说家著称的,诚如第一个自觉地把短篇小说作为一种独立的文学体裁并提出短篇小说创作理论的爱伦·坡(1809—1849)在《评霍桑的(复述的故事)》一文中所说:短篇小说的创作过程是由作家“精心设计了某种希冀的单一效果;于是他编制情节并将其连缀起来,以期在最大程度上达到预定的效果。”美国堪称短篇小说的王国,在开创这一体裁上,霍桑和爱伦·坡同样功不可没。
霍桑曾在作品中多次声明,他写的不是小说,而是“罗曼史”。用我们今天惯用的文学术语来说,就是他写的不是现实主义小说而是浪漫主义小说。我们姑且不去争论这样分类的概括性与各自的定义,但无论如何,现实主义强调的是客观描绘,浪漫主义则侧重于主观抒发。在霍桑看来,创作“罗曼史” 时,也就更可以随心所欲地自由发挥作者的想象力,而不必拘泥于现实。他这样做了,而且取得了成功,不愧是美国文学史上浪漫主义小说的开创者。
霍桑还进一步把他的“罗曼史”称为“心理罗曼史”,这足见其对心理描写的重视。他之所以重心理描写,一方面固然受时代和宗教的影响,将精神和灵魂混为一谈,认为灵魂既然有善恶,有爱恨,有罪孽,就应该揭示出来,以达惩恶扬善、颁爱抑恨的目的;但另一方面,人的行为举止终有其心理依据,如不进行心理挖掘,人物只能停留在表象上,必然显得肤浅。对于惯于阅读我国传统的以白描手法刻画人物的读者,或许会觉得其故事节奏过于缓慢,但他却是美国心理分析小说的鼻祖。
爱默生在论述自然的本质时提出:“每一种自然现象都是某种精神现象的象征物”;霍桑也认为,客观物质世界仅仅是假象,其“灵性”才是本质。因此,在霍桑的作品中,一景一物都有其比喻象征的含义。当年,英国作家威廉·朗格伦在《农夫彼尔斯》(1362)和约翰·班扬在《天路历程》(1678—1684)这类宗教小说中,就曾把七大罪恶或人的品德变成具体人物登场。这种把抽象概念人格化并用来直接给人物命名的写法显然比脸谱化更为原始和粗糙。霍桑的象征比拟笔法却另辟溪径,况物写景不仅配合抒情和渲染气氛,简直本身当真有“灵性”,成为故事的参与者,缺了便会显出不足。这一手法当即为麦尔维尔所效法,经过爱伦·坡的推崇,转而被法国的波德莱尔进一步发扬,遂开创了现代派文学的象征主义流派。就此而论,称霍桑是象征主义的奠基人并不为过。
目录 · · · · · ·
· · · · · · (收起)
喜欢读"红字"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"红字"的人也喜欢 · · · · · ·
红字的书评 · · · · · · ( 全部 240 条 )
《红字》中矛盾的人物形象
论坛 · · · · · ·
作者对对宗教是什么态度呢? | 来自小吸吸 | 2022-10-18 20:37:46 | |
翻译还是不足以领会它的精髓 | 来自on the way! | 2018-02-03 11:53:19 | |
文笔太出色了 | 来自空明老祖 | 3 回应 | 2017-08-16 15:42:31 |
关于“海关”一节 | 来自旷清 | 2 回应 | 2017-08-16 15:40:49 |
一定是天蝎和巨蟹 | 来自乐安蓝 | 3 回应 | 2017-08-15 22:46:56 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部52 )
-
上海译文出版社 (2007)8.1分 36358人读过
-
Modern Library (2000)8.6分 485人读过
-
译林出版社 (2000)7.8分 2031人读过
-
人民文学出版社 (2003)7.9分 1372人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 史上最伟大的100位文学家及其代表作 (东方快车)
- 二十岁的书单 (♥愛司)
- 欧美文学阅读书目100种 (azurebleu)
- 书海无涯 (佾云)
- 毛姆推荐的好书 (亚比煞)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于红字的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 ⊙0⊙ 2008-09-28 18:07:31
这书太死板了.......
1 有用 7 2009-04-24 12:45:28
因为我是基督徒,我不知道怎么评价宗教气息这样浓郁的故事。
2 有用 和风煦日 2009-04-11 21:16:30
读完了才知道最初的移民是这样的
26 有用 Over5 2009-01-12 04:16:39
言行谨慎的人往往容易把自己逼疯
8 有用 首席备胎 2014-06-01 21:32:12
boring
0 有用 盛朝杰 2024-01-18 10:31:47 重庆
写的很不错的小说
0 有用 半导体 2024-01-03 15:35:35 安徽
棒
0 有用 追寻的克莱 2024-01-01 21:02:09 上海
本科美国文学课的必读书目,当时读的是原著,记得院长给我们上课,她说流行和经典往往难以并行,但《红字》在将近两个世纪前就是畅销书,至今依然被人研究不倦。她对这本书爱无再爱。 但我直说,我没get到霍桑的美感…
0 有用 明亮的少年 2023-12-21 03:49:23 广东
文字犹如像一阵细雨洒落我心底
0 有用 此前年少 2023-11-11 16:32:48 上海
3- 是近些年读过的最不自然的小说,一切都是作者一只手牵引着发生,从第一个字到最后一个字都只带着他的气息,像一个木偶剧,既不符合现实逻辑也不符合人性世故,全都为了围绕作者心中的又崇高又反叛的旨意服务。