Name: 平面国
ISBN: 9787040569940

作者: [英国] 埃德温·A·艾勃特
出版社: 高等教育出版社
副标题: 一部多维的罗曼史（双语版）
译者: 涂泓
出版年: 2022-4
页数: 335
定价: 39.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787040569940

豆瓣评分

9.8

34人评价

5星

82.4%
4星

17.6%
3星

0.0%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

平面国的创作者 · · · · · ·

埃德温·A·艾勃特作者

作者简介 · · · · · ·

埃德温·A·艾勃特（Edwin A. Abbott，1838—1926）

神学家，数学家，26岁就任伦敦城市学校的校长，成为英国首相的老师。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

若从科学技术上看，今天的世界自然比维多利亚时代的世界进步了很多。但是在其他层面上，我们是否真如我们想象的那么先进？男性是否已经停止用“双重语言”和“双重思维欺骗女性？特权阶级留给普通人的上升通道是否仍然只是允许等腰三角形变等边三角形的统治艺术？网络真的让我们接触更多信息、鼓励我们思考了吗？还是恰恰相反，科技允许我们制作出巨大的泡泡，每天生活于其中，只与和自己观点相近的人交流？若是后者，这种所谓的“交流”与点国国王的自言自语有何不同？我们有时觉得和自己观点不同的人低等、愚昧、不可理喻，有时只想大声咆哮、堵住别人的嘴。那样的我们是固步自封的直线国国王？还是恼羞成怒的球？理性和求知是人类最高贵的品质。我相信，今日世界中许多令人痛心的东西——比如分和对立——都不是绝症。真正能对人类造成“降维打击”的，只有愚昧和封闭。正因如此，我们永远不应放弃思考和探索。任何一种“信仰”或“价值观”都不该成为闭目塞听、阻碍思辨的封印。愿探索能拓宽我们的想象。愿对更高维度的渴望和追求能引领我们飞向更高的地方。 (查看原文)

鹅掌楸 16赞 2021-07-26 16:30:49

—— 引自章节：译后记
一些读者批评本书的作者仇视女性，这种激烈的抗议主要来自空间国的女性读者。 ……希望读者们明白，我的朋友对空间国的各种道德术语很不熟悉，假设原原本本地誊抄他对这点质疑的辩护，那对我的朋友就太不公平了。我的任务是解读和总结我朋友的思想。据我了解，经过七年的牢狱生涯，我的朋友已经改变了他对女性，以及对等腰三角形等社会底层阶级的态度。如今，他个人倾向于接受球的看法，即线段在许多重要的方面优于圆形。然而，由于我的朋友是以历史学家的身份写这本书的，所以他（也许有些过度地）采取了平面国史学家的主流看法。其实，（据我的朋友了解）就连空间国的史学家也抱着类似的态度，（直到最近为止）他们从未认真考虑过妇女和大多数底层人民的命运，因为他们认为这些内容根本不值得写进史书。 (查看原文)

萨根的超重迷妹 4赞 2020-08-12 13:42:31

—— 引自章节：再版序

> 全部原文摘录

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 20 条 )

平面国的书评 · · · · · · ( 全部 551 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

phoebe 2020-08-28 13:31:36 上海文化出版社2020版

《平面国》译后记

文/鲁冬旭许多读者恐怕对《平面国》并不熟悉，至少我在开始翻译前对其知之甚少：除了《生活大爆炸》里谢尔顿的推崇，我压根没在别处听说过这部作品。 1884 年出版，作者埃德温·A. 艾勃特是牧师、神学家、古典文学学者、公立学校校长——成书年代和作者的身份都让我下意识想拒... (展开)

535

2 66回应

瘦猪 2009-08-18 09:59:40 江苏人民出版社2009版

我们必将知道这个世界？

一个科学寓言：有个射击运动员在例行训练，在标靶上生活的一种生物中的科学家观察到他们的世界每隔一定时间段，就会出现一个洞。他宣布了这个物理定律。整个上午，射击运动员都在射击，对于标靶生物来说，这是很长的历史时期，他们认为他们的科学家是正确的。遗憾的是下午射击... (展开)

146

2 13回应

ichbinluz 2017-10-17 22:40:36 Dover Publications1992版

《生活大爆炸》里，谢耳朵有一次说：Sometimes when I feel stifled and want a change of scenery, I use my imagination. One of my favorite places to visit is the two dimensional world described in Edwin Abbott's mathematical fantasy, "Flatland." 这本一百多年以... (展开)

5回应