作者:
[英]简·奥斯丁
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Persuasion
译者: 龚蓉
出版年: 2021-9
页数: 337
定价: 49.00元
装帧: 平装
丛书: 三联精选（新）
ISBN: 9787108071590
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Persuasion
译者: 龚蓉
出版年: 2021-9
页数: 337
定价: 49.00元
装帧: 平装
丛书: 三联精选（新）
ISBN: 9787108071590
内容简介 · · · · · ·
“三联精选﹒经典新读”之一种，本系列由中国社会科学院外国文学研究所主编，以当代学术研究为基础，精心选取中外文学经典，邀请重要学者和译者，重新注疏和翻译。内附精彩长篇导读、进一步阅读书目、作者生平及创作年表。扫码“三联中读”可听相关小课。
《劝导》是简·奥斯丁创作的最后一部小说，在一定意义上，也是一部颂扬坚贞并以善变衬托坚贞的爱情小说，除却刻画了奥斯丁小说中最成熟、最具共情力与洞察力的女主角，也映射着奥斯丁对英格兰的社会、政治与文化的观察与思考，字里行间充满着令读者萦怀的 “淡淡忧伤”。
作者简介 · · · · · ·
作者
简·奥斯丁（1775-1817）是18世纪末19世纪初的杰出英国女作家。她出生并成长于英格兰南部的一个牧师家庭，亲朋好友也大多属于这个社会群体，生活范围几乎全集中在英格兰南部乡村。简·奥斯丁终生未婚却以婚恋题材为小说主题，作品所描写的也不过是“乡间村庄中里的三四户（体面）人家”的生活与交往。但自19世纪中期起，众多评论家便将她与莎士比亚相提并论，认为她是英国最伟大的作家之一。主要作品为六部小说：《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》，及题为《少年集》的早期作品集。
译者
龚蓉，英国文学博士，中国社会科学院外国文学研究所副编审，主要研究领域为文艺复兴时期的英国戏剧、18世纪英国文学，曾参与翻译《贝克特全集》（2016年）。2020年推出英文版《桃花扇》。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
[S]o that Mrs Ramsay looked from one to the other and said, speaking to Prue in her own mind, You will be as happy as she is one of these days. You will be much happier, she added, because you are my daughter, she meant; her own daughter must be happier than other people's daughters. (查看原文) -
Of all the family, Mary was probably the one most immediately gratified by the circumstance. It was creditable to have a sister married, and she might flatter herself with having been greatly instrumental to the connexion . . . and as her own sisters must be better than her husband's sisters, it was very agreeable that Captain Wentworth should be a richer man than either Captain Benwick or Charles Hayter. (查看原文)
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
三联精选（新）(共78册)，
这套丛书还有
《古典与青年》《醒来的森林》《和魂汉神》《翻译侦探事务所》《英雄变格》
等
。
喜欢读"劝导"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 父与子 8.4
劝导的书评 · · · · · · ( 全部 144 条 )
小小风也
上海译文出版社1997版
无麻醉手术－－再读＜劝导＞
不止一位文学评论家认为《劝导》很特别，这不仅仅因为它是简·奥斯汀（JA）最后一部完整小说。布鲁姆提到它的“奇怪”之处：阅读过程中一种沉郁而非悲伤的情绪紧紧抓住了他的心。伍尔芙说“它有一种特殊的美和特殊的单调”。休厄尔博士坚持说它是JA“作品中最美的一部”。 ...
(展开)
小小风也
上海译文出版社1997版
用一生去说服——《劝导》
《劝导》是简·奥斯汀一生中最后完成的小说。当时她已因某种不明原因的慢性绝症去往巴思地区做矿泉水治疗，但矿泉水疗效欠佳，她离开人世时才四十岁。所以《劝导》一书中部分情节发生在巴思，巴思吵闹而喧哗的人世里蕴含着某种生命的活力，她说。 没落的准贵族家有三个...
(展开)
萨缪
上海译文出版社2010版
这是奥斯丁唯一一部爱情小说
因为风靡的原因，大家对奥斯丁小说往往产生错误的印象，最容易把它们归结为“女性小说”，以为它们讲的是浪漫爱情故事，它们的受众多是憧憬浪漫爱情的少女。实则不然，奥斯丁的故事表面上的确是在讲绅士淑女们如何相识、恋爱，然后结婚，但若只读到这一层，那么她小说的价值便...
(展开)
默墨--momo
上海译文出版社1997版
等待忘记，却命运般重逢
安妮在亲友的意愿与自己的爱情中挣扎然后默默的等待八年。她以为他再也不会出现，她以为她能把他忘记，她以为当他们再次相见之时，她能处之泰然。但是，一切都不是她构想的那样。他们相见了，她的心情澎湃，她不知所措，她时常想起他的一言一行，她偷偷地留意他。她还爱...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部185 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2021年图书（生活·读书·新知三联书店） (三联书店三联书情)
- 医生的妻子（2023） (vala@橙小晴)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有19人想读，手里有一本闲着?
订阅关于劝导的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 一认真就输了 2023-08-13 17:28:28 广东
被一个旅途中的女青年推荐，说这本书多好。我信了她的鬼话。这本书说了啥？劝导？穷小子变富搭救困境初恋？虽然文学不能非此即彼，但不能这么流水账吧。版本差翻译也差，还多次加重点符号，教小学生呢？
0 有用 一棵树 2025-09-18 12:28:54 上海
看得很没意思啊#2025NO.22
1 有用 Galois 2023-05-16 01:34:21 广东
还是要感谢布鲁姆老爷子，尽管他又厌女ego又大，但《西方正典》为《劝导》的彩虹屁式种草还是让我入坑了简奥斯汀这部不受关注的小说（布老也说，《劝导》在西方小说中的位置就好比小说中安妮在所有人物中的位置）。在平平淡淡的叙述下，安妮和温特沃斯上校的情感发展其实蛮险象环生的，安妮追求个人幸福的过程也几乎一着不慎、全盘皆输。正如《疯女人》所提到的凯林奇府中镜子的意象，安妮也成为了一面镜子：一方面她出色的察言... 还是要感谢布鲁姆老爷子，尽管他又厌女ego又大，但《西方正典》为《劝导》的彩虹屁式种草还是让我入坑了简奥斯汀这部不受关注的小说（布老也说，《劝导》在西方小说中的位置就好比小说中安妮在所有人物中的位置）。在平平淡淡的叙述下，安妮和温特沃斯上校的情感发展其实蛮险象环生的，安妮追求个人幸福的过程也几乎一着不慎、全盘皆输。正如《疯女人》所提到的凯林奇府中镜子的意象，安妮也成为了一面镜子：一方面她出色的察言观色能力（似乎就是简奥斯汀的自我投射）总能照出各色人等的真实面目（而且这些人也可能成为她未来的样子）；另一方面镜子也是沉默和隐匿的存在，它需要被动等待其他人的瞩目。安妮需要冲破镜子的命运，将命运交由自我说服的声音而不是劝导。虽然最后仍是奥斯汀式完满结局，但安妮的声音仍如此微弱，就像屈从权威的女性幽灵 (展开)
0 有用 shawn 2025-08-17 21:48:05 上海
我居然又读了一本简奥斯汀的小说！第二本！上次还是小学时看简写版的《傲慢与偏见》！读她的作品当然不能冲着故事去，人物嘛主角内心戏太多太拧巴了，反而不如配角鲜明有趣。但作为文学艺术品来赏读，倒也别有一番趣味。如此细致入微，仿佛一方刺绣精美的古董手帕。
0 有用 21世纪初美少年 2023-09-22 22:51:42 湖南
这本最后之作在奥斯丁的所有作品当中，可算是最克制自抑，因而所蕴藏的情感也是矛盾而激烈。当安妮被塑造得如此内省自持、被编排得如此备受冷落，这样的她历经波折最终得到众人赞赏、收获真正爱情，或许反向投射出处于生命最后时光的奥斯丁对于理想的爱情、亲情、友情有着一种更极致的想望——渴望得到偏爱、渴望被爱得更深、渴望爱得无所畏惧。 虽然小说在拉塞尔夫人的人物塑造上太扁平，在路易莎跌倒昏迷的情节设计上太儿戏，... 这本最后之作在奥斯丁的所有作品当中，可算是最克制自抑，因而所蕴藏的情感也是矛盾而激烈。当安妮被塑造得如此内省自持、被编排得如此备受冷落，这样的她历经波折最终得到众人赞赏、收获真正爱情，或许反向投射出处于生命最后时光的奥斯丁对于理想的爱情、亲情、友情有着一种更极致的想望——渴望得到偏爱、渴望被爱得更深、渴望爱得无所畏惧。 虽然小说在拉塞尔夫人的人物塑造上太扁平，在路易莎跌倒昏迷的情节设计上太儿戏，但奥斯丁对安妮内敛的心理描写很细致，对安妮与上校每一次重逢的刻画，一个眼神、一次擦肩、一刹那对视、一段故作客气的交谈，都达到了此时无声胜有声的效果，自有其动人曼妙之处。 虽然奥斯丁很爱道德训诫，但偶尔读来，很难不被其中质朴直率的情绪所感染，那种毫不遮掩的对美好情操的歌颂，正是她所处时代的精神光华。 (展开)