为了蹭一节西风颂相关的课读的,老师讲,在意大利无论春风还是秋风都是从西方吹来的。突然很多疑惑的地方就有点通透了(the spring rebels not against winter but it succeeds it,the dawn rebels not against night but it disperses it.)
全书最喜欢的是《奥斯曼狄斯》和《致云雀》。但是翻译不尽人意,
...为了蹭一节西风颂相关的课读的,老师讲,在意大利无论春风还是秋风都是从西方吹来的。突然很多疑惑的地方就有点通透了(the spring rebels not against winter but it succeeds it,the dawn rebels not against night but it disperses it.)
全书最喜欢的是《奥斯曼狄斯》和《致云雀》。但是翻译不尽人意,
还是王佐良译的好
“吾乃万王之王是也,
盖世功业,敢叫天公折服!”
此外无一物,但见废墟周围,
寂寞平沙空莽莽,伸向荒凉的四方。(展开)
为了蹭一节西风颂相关的课读的,老师讲,在意大利无论春风还是秋风都是从西方吹来的。突然很多疑惑的地方就有点通透了(the spring rebels not against winter but it succeeds it,the dawn rebels not against night but it disperses it.)
全书最喜欢的是《奥斯曼狄斯》和《致云雀》。但是翻译不尽人意,
...为了蹭一节西风颂相关的课读的,老师讲,在意大利无论春风还是秋风都是从西方吹来的。突然很多疑惑的地方就有点通透了(the spring rebels not against winter but it succeeds it,the dawn rebels not against night but it disperses it.)
全书最喜欢的是《奥斯曼狄斯》和《致云雀》。但是翻译不尽人意,
还是王佐良译的好
“吾乃万王之王是也,
盖世功业,敢叫天公折服!”
此外无一物,但见废墟周围,
寂寞平沙空莽莽,伸向荒凉的四方。(展开)
0 有用 一匹脱肛野马 2011-04-05 11:00:54
不论RP,雪莱的诗还是很精致滴。插图大败笔。
0 有用 六弦空弹 2019-10-24 09:02:00
为了蹭一节西风颂相关的课读的,老师讲,在意大利无论春风还是秋风都是从西方吹来的。突然很多疑惑的地方就有点通透了(the spring rebels not against winter but it succeeds it,the dawn rebels not against night but it disperses it.) 全书最喜欢的是《奥斯曼狄斯》和《致云雀》。但是翻译不尽人意, ... 为了蹭一节西风颂相关的课读的,老师讲,在意大利无论春风还是秋风都是从西方吹来的。突然很多疑惑的地方就有点通透了(the spring rebels not against winter but it succeeds it,the dawn rebels not against night but it disperses it.) 全书最喜欢的是《奥斯曼狄斯》和《致云雀》。但是翻译不尽人意, 还是王佐良译的好 “吾乃万王之王是也, 盖世功业,敢叫天公折服!” 此外无一物,但见废墟周围, 寂寞平沙空莽莽,伸向荒凉的四方。 (展开)
0 有用 太阳和考拉 2013-05-25 10:50:00
读的应该是这个版本,插画太美,诗歌太美,是一种享受……
0 有用 干什么呢 2009-04-30 20:23:10
排版和插画不喜欢
0 有用 热血奔流 2014-07-13 03:25:14
大学读过,不是我的菜
0 有用 ☁泥iii 2023-06-04 16:34:27 湖北
雪莱真天才
0 有用 羨魚. 2023-01-10 12:06:04 江苏
If Winter comes, can Spring be far behind ?
0 有用 格林德意 2021-07-01 02:54:39
我经常觉得自己的情绪足够浓烈真挚了,但在真正的诗人面前还是会感受到自己的苍白
0 有用 六弦空弹 2019-10-24 09:02:00
为了蹭一节西风颂相关的课读的,老师讲,在意大利无论春风还是秋风都是从西方吹来的。突然很多疑惑的地方就有点通透了(the spring rebels not against winter but it succeeds it,the dawn rebels not against night but it disperses it.) 全书最喜欢的是《奥斯曼狄斯》和《致云雀》。但是翻译不尽人意, ... 为了蹭一节西风颂相关的课读的,老师讲,在意大利无论春风还是秋风都是从西方吹来的。突然很多疑惑的地方就有点通透了(the spring rebels not against winter but it succeeds it,the dawn rebels not against night but it disperses it.) 全书最喜欢的是《奥斯曼狄斯》和《致云雀》。但是翻译不尽人意, 还是王佐良译的好 “吾乃万王之王是也, 盖世功业,敢叫天公折服!” 此外无一物,但见废墟周围, 寂寞平沙空莽莽,伸向荒凉的四方。 (展开)
0 有用 热血奔流 2014-07-13 03:25:14
大学读过,不是我的菜