西方校勘学论著选

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 大多数人都很愚蠢，而不愚蠢的那些人中，大多数因此又都很虚荣；如果你不追求真理，将很难幸免地成为你自己的愚蠢或者虚荣的牺牲品。愚蠢让你墨守既有的观点，你将裹足不前；而虚荣让你追求新奇，你将发现子虚乌有的东西。除了这些陷阱和障碍，还有各种形式的党派偏见：宗派主义让你拘蔽于自己的学派、师承以及同事，而爱国主义则让你拘蔽于自己的国家。爱国主义有德行的名义，在社会生活领域中，从世界历史的当下阶段看，仍然还可以说是利多于弊；但在知识领域中，它却是不折不扣的有害的东西。 (查看原文)

  若存 5赞 2018-09-06 11:05:47

• 文本发生学理论对文本整理实践也有影响。比如1984年加布勒对乔伊斯《尤利西斯》的整理，采用了“对观本”（synoptic edition）的形式：右边是正文，左边是作为“对观文本”的“前文本”。这虽然不是文本发生过程的完整展示，但其对复数文本、文本的不确定性的强调，被认为是“后结构主义挑战英美文本整理模式”的一次重要的尝试。 (查看原文)

  豆友89269218 2赞 2019-12-13 17:01:54

> 全部原文摘录