出版社: 中央编译出版社
原作名: Respiración artificial
译者: 楼宇
出版年: 2019-11
页数: 276
定价: 35.00元
装帧: 平装
丛书: 西班牙语文学译丛
ISBN: 9787511737311
内容简介 · · · · · ·
小说讲述的是青年作家伦西与舅舅马基之间的一段故事,情节主线并不复杂。伦西以马基的经历为蓝本创作了一部小说,作品发表后,伦西意外收到了消失多年的舅舅的来信。由此,舅甥俩开始频繁的信件往来,除了探讨家族历史外,还经常讨论文学、历史、哲学等话题。一年后,马基约伦西见面。但当伦西抵达边境城市康可迪亚时,马基并没有出现,等待他的是舅舅的好友塔德维斯基以及马基留给他的沉甸甸的材料。与简单的情节设置构成鲜明对比的是小说复杂的结构。作家将小说体裁与散文体裁混杂交融,在叙事中插入大量文学批评、哲学思考等内容,又将书信、历史档案、日记等形式各异的文本嵌入主文本中,打破了传统小说完整的形式结构,构成了一个不连贯、碎片式的后现代拼贴画文本。
人工呼吸的创作者
· · · · · ·
-
里卡多·皮格利亚 作者
作者简介 · · · · · ·
里卡多?皮格利亚(Ricardo Piglia,1940-2017),阿根廷作家,当代西班牙语文坛最重要的作家及文学评论家之一。所获重要奖项有:西班牙“文学评论奖”(2010)、委内瑞拉“罗慕洛?加列戈斯文学奖”(2011)、阿根廷作家协会“最高荣誉奖”(2012)和西班牙“福门托文学奖”(2015)。
1961年,皮格利亚从创作短篇起步,《弹弓》《我的朋友》《消失的光芒》各篇赢得罗亚?巴斯托斯、卡斯蒂略等前辈首肯,后结集出版《入侵》。长篇小说有《人工呼吸》《缺席的城市》《烈焰焚币》《夜间目标》以及《艾达之路》,此外还有散文、评论、剧本等大量作品。皮格利亚创作上受卡夫卡、乔伊斯、福克纳、海明威、博尔赫斯多位大师的影响,同时融入后现代作家的结构手法与叙事技巧,从观念与命运、国家与个人、政治与文化等多重角度回应了当下的社会现实。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"人工呼吸"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"人工呼吸"的人也喜欢 · · · · · ·
人工呼吸的书评 · · · · · · ( 全部 12 条 )
> 更多书评 12篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Anagrama (2006)暂无评分 6人读过
-
Duke University Press (1994)暂无评分 4人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-现代部<1000人】 (爱玛·包法利)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 书海无涯 (佾云)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 中国翻译出版的拉美文学作品(2000-) (地球的小孩)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于人工呼吸的评论:
feed: rss 2.0
33 有用 白露未晞 2020-04-09 14:02:35
阿根廷军事独裁下失踪者、流亡者的故事。借侦探小说“寻找答案”的外衣,揭示黑色恐怖下种种生活状态。小说的前半部分正是“阴郁的冬天”,罗萨斯独裁与纳粹,独裁者的手段与其血腥都是相似的。后半部分像文论,借几个学生之口,谈阿尔特、博尔赫斯、卡夫卡和乔伊斯等的创作;谈康德、海德格尔、维特根斯坦等的哲学追求。希特勒与卡夫卡相遇的设置实在巧妙,一个把世界变成辽阔流放地的残暴者,对卡夫卡,这个精准描写恐怖累积每个... 阿根廷军事独裁下失踪者、流亡者的故事。借侦探小说“寻找答案”的外衣,揭示黑色恐怖下种种生活状态。小说的前半部分正是“阴郁的冬天”,罗萨斯独裁与纳粹,独裁者的手段与其血腥都是相似的。后半部分像文论,借几个学生之口,谈阿尔特、博尔赫斯、卡夫卡和乔伊斯等的创作;谈康德、海德格尔、维特根斯坦等的哲学追求。希特勒与卡夫卡相遇的设置实在巧妙,一个把世界变成辽阔流放地的残暴者,对卡夫卡,这个精准描写恐怖累积每个细节的人,描述他即将构建的乌托邦。这迷宫般的情节里,虽则满是黑暗、失败和绝望,角色们与角色提到的人物,对自由与真理的坚守,也足以抚慰今人。 (展开)
56 有用 宝王白奖评委 2020-03-25 13:41:56
中了皮格利亚的毒,成瘾了,等我回归,要引进几本,中央编译不营销,完全耽误了一位伟大的作家,提前预订年度最大惊喜,看到一本超出期待的书就如同和一位神秘的女子恋爱。
14 有用 何宇轩 2020-11-14 22:20:53
可能是“文对题”的最佳实例。以我猜想,“人工呼吸”的意义可能有三层:其一,政治影射:国家长期在强权政治的扶持下存活,从未有过自主“呼吸”的自由环境;其二,暗喻主题:政治对历史延续和生存环境的断层式破坏,必须人为参与,才能将碎片式的历史大致梳理。再进一层,即使人工呼吸也救不活已然窒息的死体(人为参与也无法梳理破碎不堪的历史文本);最厉害的是第三层,以拼贴画式的小说结构为读者塑造了一种重度参与感:书中... 可能是“文对题”的最佳实例。以我猜想,“人工呼吸”的意义可能有三层:其一,政治影射:国家长期在强权政治的扶持下存活,从未有过自主“呼吸”的自由环境;其二,暗喻主题:政治对历史延续和生存环境的断层式破坏,必须人为参与,才能将碎片式的历史大致梳理。再进一层,即使人工呼吸也救不活已然窒息的死体(人为参与也无法梳理破碎不堪的历史文本);最厉害的是第三层,以拼贴画式的小说结构为读者塑造了一种重度参与感:书中叙事者的不断迷糊让人越来失去对人物的判断能力,殊不知自己在不知不觉间成为小说的主体。也就是说,读者成了作品里的主角,必须自己梳理文本,同时,也就自然而然的成为了上述两点的真正体验者。 (展开)
6 有用 小克 2019-12-26 16:18:19
侦探小说的形式,加上书信、日记,展现出阿根廷的历史政治文学。可以看出对许多经典作家的承继与戏仿,对博尔赫斯的解读很有见地。
8 有用 Jose-HJ 2020-08-01 18:03:33
不太恰当地想到了《爱的成人式》,是要再回过头来重读才能看穿种种伏笔的作品。对阿根廷历史了解越多,就越能与这本书产生共鸣,不过哪怕不了解阿根廷历史也没关系,不妨把这次阅读当作一个开始。楼宇老师的译笔多棒啊,她和皮格利亚间的故事多棒啊,皮格利亚的书都让她来译吧!!
0 有用 颛Pan 2024-09-15 16:04:17 广东
不看到最后一页你都不知道你在看什么的典型代表。文中有着大量人物名词,需要些专注度来仔细辨认是谁在表述些什么。常读常新。
0 有用 碧柯 2024-09-10 18:44:23 四川
读完,下楼梯,呼吸和意识显得不太真实,偏题的艺术,驳杂而丰腴的文体,不断逼近骇人的黑暗内核,但支撑到最后的是一种精纯的信念感,不至于虚无。
0 有用 花生今天吃什么 2024-09-06 22:51:31 辽宁
好!
0 有用 有弱点的妇女 2024-09-05 14:53:48 江苏
薄薄一本看了半辈子,但最近状态还行,第二部分反而一口气读完了,omg又厚腺带了?!感觉读此书要了解海量前置内容,例如关于阿根廷所谓文学主线,国内熟知阿尔特的人便少之又少,但了解后看他们的微醺大辩经又真心感觉好笑(褒义);结尾处卡夫卡和希特勒的并行写得无敌了,某种我看那些作品就是为了明白这里化用的是什么;最后的最后要结合译者的论文对看。当然看完了也不能说自己理解了大部分,孩子们这真的太深🤌
0 有用 靳冷海 2024-08-27 22:52:34 湖北
给在格尔尼卡式叙事中窒息的读者虚假的人工呼吸 给因渐冻症困于轮椅的作者真实的人工呼吸 残暴乌托邦来临之前 卡夫卡变成虫豸死在永恒的和平里 他不需要人工呼吸 不可言说的力量下 肢体与生活双双破碎的阿根廷人 没有人给他们人工呼吸