Name: 包法利夫人
ISBN: 9787521714869

作者: [法] 居斯塔夫·福楼拜
出版社: 中信出版社
译者: 金龙格
出版年: 2020-7
定价: 49.00元
装帧: 平装-锁线胶订
丛书: 作家榜经典文库
ISBN: 9787521714869

豆瓣评分

8.9

338人评价

5星

57.4%
4星

32.2%
3星

7.7%
2星

2.4%
1星

0.3%

评价:

内容简介 · · · · · ·

编辑推荐

◆ 超越时代的永恒之书，写尽女性的欲望、觉醒和困境，揭示爱情与婚姻、人生的困局与命运。

◆ 每一个在恋爱和婚姻中有苦难言的人，都应该读一读《包法利夫人》！

◆ 文学史上的不朽经典，入选法国《读书》个人理想藏书、英国BBC改变世界的100个故事、同名电影获奥斯卡金像奖提名！让全世界无数读者陷于沉思、自我觉醒及改变！

◆ 全新作家榜经典《包法利夫人》七大特色：

◆ 原版译出，原汁原味：两度荣获傅雷翻译奖的法国文学翻译家金龙格，根据法文原版倾心翻译，传神还原福楼拜语言特色，一字未删完整典藏。

◆ 原创彩插，图文并茂：俄罗斯插画师原创13幅精美全彩插图，生动还原小说经典场景。

◆ 作者年表，完整收录：带您快速了解文学巨匠福楼拜的传奇一生。

◆ 双重惊喜，免费赠送：免费赠送精美书签一张明信片一张（四款明信片随机送一张）。

◆ 复古信笺，值得珍藏：赠...

(展开全部)

包法利夫人的创作者 · · · · · ·

居斯塔夫·福楼拜作者
金龙格译者

作者简介 · · · · · ·

作者：居斯塔夫·福楼拜 Gustave Flaubert（1821-1880）

享誉世界的法国小说家，被誉为“西方现代小说的奠基者”。

生于法国卢昂的医生世家，父亲和哥哥都是远近闻名的医生。福楼拜还是孩童时，时常在医院解剖室玩耍，这让他过早目睹了生命的脆弱和无常。

少年时醉心阅读，阅尽父亲藏书，尤喜莎士比亚、蒙田、雨果等人作品。

13岁在学校小报当文学编辑，14岁开始尝试练习写小说。

19岁，遵照父命进入巴黎大学法学院就读。

22岁，在法科考试中失败，次年突发神经官能症，几乎被病魔夺去生命，在父兄的全力救治下渐渐痊愈，此后得以专心投身于文学创作。

24岁，父亲去世，福楼拜继承了部分遗产，在塞纳河畔的别墅和母亲一起生活，阅读和写作成为他的生活重心。

28岁，踏上心仪已久的历程，游历埃及、耶路撒冷、小亚细亚、君士坦丁堡，途经希腊、意大利后返回故乡。

3...

(展开全部)

作者：居斯塔夫·福楼拜 Gustave Flaubert（1821-1880）

享誉世界的法国小说家，被誉为“西方现代小说的奠基者”。

生于法国卢昂的医生世家，父亲和哥哥都是远近闻名的医生。福楼拜还是孩童时，时常在医院解剖室玩耍，这让他过早目睹了生命的脆弱和无常。

少年时醉心阅读，阅尽父亲藏书，尤喜莎士比亚、蒙田、雨果等人作品。

13岁在学校小报当文学编辑，14岁开始尝试练习写小说。

19岁，遵照父命进入巴黎大学法学院就读。

22岁，在法科考试中失败，次年突发神经官能症，几乎被病魔夺去生命，在父兄的全力救治下渐渐痊愈，此后得以专心投身于文学创作。

24岁，父亲去世，福楼拜继承了部分遗产，在塞纳河畔的别墅和母亲一起生活，阅读和写作成为他的生活重心。

28岁，踏上心仪已久的历程，游历埃及、耶路撒冷、小亚细亚、君士坦丁堡，途经希腊、意大利后返回故乡。

31岁，开始潜心创作《包法利夫人》，历时四年半反复修改终于完稿，出版后被指“伤风败俗”遭法院起诉，最终又被判无罪。此后他又创作了《情感教育》《圣安东尼的诱惑》《三故事》等作品。

福楼拜终身未婚，但感情生活丰富，这让他深入了解了女性的心灵世界。孤独与忧郁，烦躁与愤怒，几乎伴随了福楼拜一生，文学创作成为了他的救世主。

59岁，福楼拜因病逝世。消息传开，文坛震动。俄国文学大师屠格涅夫写信给法国文豪左拉：“用不着把我的悲痛告诉你，福楼拜是世界上我所最爱的人。”

译者：金龙格

法语文学翻译家，傅雷翻译出版奖得主，毕业于复旦大学法语语言文学专业。现为法国阿尔勒国际文学翻译协会会员，中国法国文学研究会理事，桂林旅游学院教授。

先后六次荣获法国文化部颁发的“奖译金”并赴法访学交流。

翻译出版《少年心事》《一部法国小说》《不哭》等作品，广受好评。

分别于2011 年和2019 年凭借《青春咖啡馆》与《一座城堡到另一座城堡》夺得傅雷翻译奖。

2016 年将塞利纳的《死缓》翻译成中文出版，该书入选豆瓣2016年度读书榜单·年度外国文学Top10。2020年出版全新译著《包法利夫人》，成功入选作家榜经典文库。

目录 · · · · · ·

01 导言
穿越所有时代的不朽文学经典
第一部
Chap.1
002 包法利其人
Chap.2
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

她爱海只爱海的惊涛骇浪，爱青草仅爱青草遍生于废墟之间。她必须从事务得到某种好处。凡是无助于她感情发泄的，她皆看成无用之物，弃置不顾－－正因为天性多感，远在艺术爱好之上。她寻找的是情绪，并非风景。 (查看原文)

vagrant 18 回复 112赞 2012-02-23 17:37:11

—— 引自第30页
这些话他听得太多，已经不新鲜了。艾玛跟别的情妇没什么两样，新鲜感和衣服一样被脱掉之后，剩下的只是同样赤裸单调的情爱和重复单一的语言。这个男人虽然是情场老手，却不知道相同的语言下可以掩藏不同的内心。妓女也会在他耳边说同样的情话，艾玛的真诚就不足为信了；他想，夸张的语言背后都是庸俗的感情，这些话是不能当真的；正如内心丰沛的情感有时也会以空洞的比喻来表达，因为人从来都无法准确无误地说出自己的需要、观念和痛苦，人类的语言就像一只破锣，哪能妄想演奏出感动天上星辰的旋律呢 (查看原文)

带E的安妮 3 回复 38赞 2020-08-17 21:24:41

—— 引自第181页