作者:
[法] 保尔·克洛岱尔
/
[法] 让·阿莫鲁什
出版社: 中信出版社
出品方: 大方
副标题: 克洛岱尔访谈录
原作名: Mémoires improvisés. Quarante et un entretiens avec Jean Amrouche
译者: 张博 译
出版年: 2024-1
页数: 488
定价: 69
装帧: 平装
丛书: 法兰西文艺访谈录Agora
ISBN: 9787521760934
出版社: 中信出版社
出品方: 大方
副标题: 克洛岱尔访谈录
原作名: Mémoires improvisés. Quarante et un entretiens avec Jean Amrouche
译者: 张博 译
出版年: 2024-1
页数: 488
定价: 69
装帧: 平装
丛书: 法兰西文艺访谈录Agora
ISBN: 9787521760934
内容简介 · · · · · ·
“我洞悉的这一切都属于我，于是流水将变成黑色，我将拥有整个夜晚，连同全数可见与不可见的星星”
【内容简介】
保尔·克洛代尔，法国象征主义后期诗人、剧作家，外交官，法兰西学院院士。作为诗人，保尔·克洛岱尔在法国诗坛举足轻重；作为剧作家，他的戏剧作品独树一帜；作为外交官，他曾在中国工作过十四年之久。克洛岱尔身上混合着复杂的多重身份令他的人生与艺术变得更加丰富多彩。
在与让·阿姆鲁什的访谈中，克洛岱尔他的信仰、他的作品、他的外交生涯，尤其是他与中国的相遇，还有他对文学的特殊见解，包括对莎士比亚、拉辛、司汤达的情感变化，兰波、马拉美对他的重要影响，对纪德、普鲁斯特的不喜……
即兴记忆的创作者
· · · · · ·
-
张博 译者 / 校注
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
保尔·克洛岱尔，法国著名法国诗人，剧作家，同时也是一位成功的外交官。克洛岱尔诗歌代表作主要有描述他在中国生活印象的散文诗集《认识东方》，以及组诗《五大颂歌》《三重唱歌词》；克洛岱尔戏剧代表作主要有《金头》《城市》《人质》《正午的分界》等，最有名则是《缎子鞋》，把木偶戏、清唱歌、音乐和话剧艺术熔于一炉，形式新颖而大胆。克洛岱尔是法国象征主义诗歌、戏剧的后期代表人物，在法国文坛举足轻重。尤其论及书写中国，无论从文本数量到内容的深刻程度、文字质量，克洛岱尔都是当之无愧的典范。
如果说保尔·克洛岱尔值得受到钦佩，那不是作为诗人，也不是作为外交官或作为法国人受到钦佩，而是作为救生员。——安德烈-保罗·安托万写给克洛岱尔的“文学墓志铭”
让·阿莫鲁什，北非法语作家、诗人。
【译者简介】
张博，南京大学文学院学士。旅法求学九年，就读于巴黎索邦大学文学...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
法兰西文艺访谈录Agora(共6册)，
这套丛书还有
《孤独与团结》《闲谈，沉睡的访谈》《我的真相》《不屈的历险》《爆破边界》
。
喜欢读"即兴记忆"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"即兴记忆"的人也喜欢 · · · · · ·
即兴记忆的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
初晓
克洛代尔眼中的莎翁与陀翁
前两年，读过克洛代尔的《以目代耳》，深深被他的才华所吸引。 作为诗人、剧作家的克洛代尔，非艺术专业出身，却将对东方哲学的领悟运用到对艺术品的赏析中，着实令人震惊。 如今读他的访谈录，对他有了更深入的认识。 在《即兴记忆：克洛代尔访谈录》这本书中，克洛代尔与让·...
(展开)
婧婧爱读书❤
他说，读完陀爷的书患上了读书饥渴症
. 克洛岱尔说看完陀爷的书患上了读书饥渴症…… 恰巧我刚被《地下室手记》震的晕头转向，在克洛岱尔的访谈录里，我仿佛遇到了一位忘年的朋友，一位饱含诗意的文人，一个有丰富人生经历的长者。在和我们谈论着他的创作和理想。 . 遇上就是缘分，中信出版社的书，我总是很喜欢。 ...
(展开)
婧婧爱读书❤
他说，他看完陀爷的书患上读书饥渴症
. 克洛岱尔说看完陀爷的书患上了读书饥渴症…… 恰巧我刚被《地下室手记》震的晕头转向，在克洛岱尔的访谈录里，我仿佛遇到了一位忘年的朋友，一位饱含诗意的文人，一个有丰富人生经历的长者。在和我们谈论着他的创作和理想。 . 遇上就是缘分，中信出版社的书，我总是很喜欢。 ...
(展开)
> 更多书评 3篇
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 出口成章——对话录与谈话录（续） (維舟)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 【豆瓣每周荐书】非虚构类 (零度)
- 2024年购书目录 (思郁)
- 【新书过眼录·中国大陆 】2024 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有425人想读，手里有一本闲着?
订阅关于即兴记忆的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 ▜▚▁▜▔▜ 2024-02-09 15:12:04 北京
如果能对克洛岱尔多点了解，或者至少看过他的作品，阅读乐趣应该会多一些。克洛岱尔似乎很不愿意谈起他和纪德的关系，让人忍不住好奇。印象比较深刻的是后几次访谈谈到《缎子鞋》以及各种关于人生的形而上观点，关于“双影”的注释很有帮助，成为了本书我最喜欢的段落。
0 有用 智术师 2025-01-08 17:20:57 湖北
本书可视为克洛岱尔的一部口述自传，具有一定的资料价值，但内容本身不甚精彩。
0 有用 初晓 2024-01-28 00:50:48 山东
看了《即兴记忆》 ，看到克洛代尔对陀的评价，我今年一定要读陀的作品。
0 有用 波儿 2024-12-31 09:05:45 浙江
在克洛岱尔看来，没有什么比苏格拉底的那句“认识你自己”更错误的了。我们认识不了自己，因为自我的本质是虚无。认知的真正手段不如说是“忘掉你自己”，忘掉自己，从而让自己专注于提供给你的景象之中，这些景象要比自我有趣得多。对于一个人来说，理解自己的钥匙其实在别人身上。正是与同类的接触启发了我们对自我的认知，经常迸射出照亮我们个性的光芒。正是通过彼此间的各种应对方式，大家相互理解并让自己得到理解。所以，认... 在克洛岱尔看来，没有什么比苏格拉底的那句“认识你自己”更错误的了。我们认识不了自己，因为自我的本质是虚无。认知的真正手段不如说是“忘掉你自己”，忘掉自己，从而让自己专注于提供给你的景象之中，这些景象要比自我有趣得多。对于一个人来说，理解自己的钥匙其实在别人身上。正是与同类的接触启发了我们对自我的认知，经常迸射出照亮我们个性的光芒。正是通过彼此间的各种应对方式，大家相互理解并让自己得到理解。所以，认识自我的根本方式就是爱。 (展开)
1 有用 张博 2023-12-14 08:23:43 江苏
克洛岱尔的精神世界比我们想象地更加丰富。四十余次访谈是一扇窗口，得窥其丰富的人生，磅礴的剧作，值得一读。作为译者期待与各位交流。