作者:
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: Transparent things
译者: 陈安全
出版年: 2008-1
页数: 130
定价: 18.00元
装帧: 平装
丛书: 纳博科夫作品系列
ISBN: 9787532744350
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: Transparent things
译者: 陈安全
出版年: 2008-1
页数: 130
定价: 18.00元
装帧: 平装
丛书: 纳博科夫作品系列
ISBN: 9787532744350
内容简介 · · · · · ·
如果真有未来存在，具体地以个体的形式存在，就像脑子较好的人所能觉察的东西一样，过去也许就没有那么诱人了：它的魅力会被未来的吸引力抵消。人在考虑这个物体或那个物体的时候，可能就会骑在中跷跷板的中段上。那可就有趣了。
可是未来并不具备这样的现实性（过去可以描绘出来，现在可以观察得到）；未来只不过是一种比喻，是一种思想的幽灵。
当我们专注于某一实物时，无论它的情况如何，我们的注意行为可能会引领我们不自觉地去探究该实物的历史。初入道者如果想让实物完完全全停留在他目睹的时刻那个层面上，就必须学会对它一览而过。过去穿过透明物体发出光芒！
许多人造物体或天然物体本身是无生命的，但被粗心的生命滥加利用（你想到山脚下的一块石头，自然会想到它经历过无数个春秋，有大群的小动物从石头上匆匆而过），叫人特别难以把注意力只集中在它们的表面上：初入道者很快就会透过表面，自得其乐地...
透明的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 弗拉基米尔·纳博科夫](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/5f35f31fe1695dbc26003a3a8d9f353a.jpg)
弗拉基米尔·纳博科夫 作者 -
陈安全 译者
作者简介 · · · · · ·
弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov，1899-1977），纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日，纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间，纳博科夫随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后，开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
1940年，纳博科夫移居美国，在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教，以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛，著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
1955年9月15日，纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。
1961年，纳博科夫迁居瑞士蒙特勒；1977年7月2日在洛桑病逝。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
未来只不过是一种比喻，是一种思想的幽灵。 需要从一种存在状态进入另一种存在状态的，不是肉体死亡的自然痛苦，而是神秘的精神活动的无比剧痛。 (查看原文) —— 引自第1页 -
许多人造物体或天然物体本身是无生命的，但被粗心的生命滥加利用（你想到山脚下的一块石头，自然会想到它经历过无数个春秋，有大群的小动物从石头上匆匆而过），叫人特别难以把注意力只集中在它们的表面上：初入道者很快就会透过表面，自得其乐地哼着小曲，以童稚般的放纵陶醉于那石头用到那片荒野的历史之中。天然的或人造的实物表面覆盖着一层直观、现实的薄饰，任何人想留住实物此时此刻的原状、掌握它的原状、维持它的原状，都请务必小心，不要打破其紧绷的薄膜。否则，缺乏经验的奇迹创造者将会发现自己不再是在水面上行走，而是垂直沉入水底；鱼睁大眼睛围观之。刹那间还可能发生更多的事情。 (查看原文) —— 引自第3页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
纳博科夫作品系列(共31册)，
这套丛书还有
《说吧，记忆》《微暗的火》《防守》《亲爱的邦尼，亲爱的沃洛佳》《绝望》
等
。
喜欢读"透明"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"透明"的人也喜欢 · · · · · ·
透明的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
句芒
纳博科夫解谜《透明》
这篇书评可能有关键情节透露
1972年11月，《透明》在美国出版时，纳博科夫在日记里写下了：“评论徘徊在无望的推崇和无助的仇恨之间。很有意思。”不管是对这位《洛丽塔》的作者顶礼膜拜的，还是恨之入骨的，都再次被纳博科夫抛出的谜题难住了，只是对后者来说多了一层嘲笑和羞辱的成分，尽管纳博科夫曾骄... (展开)
莎茸
上海译文出版社2013版
“过去穿过透明物体发出光芒”关于存在的反思
这篇书评可能有关键情节透露
首先，从作品开篇的部分，作者以“人”这一抽象的类概念来称呼笔下的主人公。现实中，没有人称呼任何人为“人”，人是所有人的概括，是抽象的，这也暗示了休·珀森的故事其实是一个偏于观念性的故事。 其次，这个故事看似是休·珀森的几段恋爱故事，但故事性已经被削弱到最低，... (展开)
> 更多书评 20篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 07年11.11～08年2.10大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 爱的封面（书）.... (左小兮)
- 哲学 (Drift)
- 我的藏书之外国文学小说之一（豆列居然有上限= =） (影随茵动)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于透明的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 A 2013-05-01 14:30:58
结尾让人联想到卡夫卡的栈桥，摧毁的栈桥看着自己，并落入激流中。精神痛苦大抵如此。
0 有用 xiner 2008-08-17 19:08:10
读的第一本纳博科夫，时醉时惑
0 有用 泉の向日葵 2012-02-10 17:25:02
时光不断穿梭，主人公休·珀森的爱恋死生，恍如梦游般的讲诉
0 有用 看不见的城市 2011-04-30 15:56:45
时间。
5 有用 琴酒 2009-09-10 22:13:49
第一遍读的时候如坠云里，连情节线索都没有拎清，第二遍时开始享受纳博科夫的叙述，从一开始，他就说明了自己旁观的立场，像是站在玻璃棺材的外面，旁观调侃着里面的痛苦回忆。透明的结构真是让人叹为观止，不断触发的回忆，未到来的火灾和最后的结局，对梦游的铺垫，以及不时恰到好处的过去将来视角。读时会不知不觉想象他原文卖弄般的语言。他走的太轻了，不会惊动溺死的鱼。
0 有用 Fesselbrechen 2024-10-23 11:48:45 北京
荒诞又瑰丽，无法用语言形容的阅读体验。
0 有用 沈青言 2024-10-16 16:25:15 陕西
纳博科夫眼睁睁地看着笔下的人物去死，他的小说总有一种恶趣味，对读者或者是对小说里的人物，休目睹父亲的死亡，又亲手在睡梦里扼死的妻子，最终自己死在一场大火中，纳博科夫乐意在一旁看着这些发生。
0 有用 阿琴波尔迪 2024-08-28 16:44:43 浙江
好像在做梦中梦。像把一个人一生里的破碎意识叠压起来，调进一杯酒里。
0 有用 白鹭洲 2024-08-11 10:55:23 新疆
看完之后暂时不想再读纳博科夫了，太累人了……
0 有用 怪怪瓜少女。 2024-07-31 23:08:41 北京
茨威格多么尊重他的老朋友弗洛伊德，纳博科夫就有多反感吧。 *我认为，情况是这样：需要从一种存在状态进入另一种存在状态的，不是肉体死亡的自然痛苦，而是神秘的精神活动的无比剧痛。 你要知道，这一过程是顺利完成的，孩子。