这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2018年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 译文文学 (上海译文)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有912人想读,手里有一本闲着?
订阅关于厨房太平记的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 无异议 2019-11-27 17:43:14
那个打两星的长评怕不是🧠这里出了什么问题?不懂日文,仅凭猜测认为翻译错了,啰啰嗦嗦写了一大堆东拉西扯的废话,真是看得人满脑子问号。 《厨房太平记》是谷崎晚作,没有官能美和变态嗜欲的描写,倒是备齐了「老人」「作家」「女仆」「婚恋」这些常常被他组合成伦理风俗剧的元素。对叙事的精心构造和人物内心的细腻剖析也一并不见踪迹,反而以接近自然主义科学观察的笔法为服务于千仓家的一众女仆画了一幅群像,其中不乏精微奇... 那个打两星的长评怕不是🧠这里出了什么问题?不懂日文,仅凭猜测认为翻译错了,啰啰嗦嗦写了一大堆东拉西扯的废话,真是看得人满脑子问号。 《厨房太平记》是谷崎晚作,没有官能美和变态嗜欲的描写,倒是备齐了「老人」「作家」「女仆」「婚恋」这些常常被他组合成伦理风俗剧的元素。对叙事的精心构造和人物内心的细腻剖析也一并不见踪迹,反而以接近自然主义科学观察的笔法为服务于千仓家的一众女仆画了一幅群像,其中不乏精微奇异之处。这是“大谷崎”的晚年变法吗?是又不是。细察小说中的千仓家主磊吉的年龄、职业、社会地位和家庭情况,不难发现,磊吉这一人物的原型正是作者本人,本书是谷崎对数十年来与其家庭结缘的众位女佣的赠礼,毋宁说带有较强的私人性质。视之为聚焦女仆群体叙说时代变迁的个人史可也,视之为夫子自道的生活传记亦可也。 (展开)
5 有用 thea 2019-05-27 23:36:43
甚有古风,人与人之间,主人和女佣之间亦父亦主的关系,确有一种让人羡慕的味道,甚或不叫女佣本名是因为不愿意冒犯女佣的父母。除了故事,语言和风格也有物语的味道。有些章节读起来,很像井原西鹤的腔调。在这本小书里终于得到谷崎的好。不过这家伙好自恋,说家里的女佣喜欢读“全套的《谷崎译源氏物语》”,是在被女佣们叫做别墅的厕所读的。
0 有用 夏虫不语冰 2020-03-09 13:02:34
温馨的家长里短
0 有用 zk 2019-12-16 05:26:27
小趣味有意思
1 有用 vivi 2019-04-02 09:07:51
在大谷崎家做女佣应是一件乐事,主仆之间因包容而融洽。P107. 百合喜欢看《平凡》、《明星》这类杂志,也有全套的《谷崎译源氏物语》。老年的大谷崎收起了很多的“变态”、“奇情”或技巧,娓娓道来女佣们的众生相。而阿初出嫁、脚底按摩、拍摄“玛丽莲梦露般的豪乳”、还有关西话大讲堂,这些情节穿插在流畅的字里行间,读起来非常有趣。
0 有用 绿暗红酣 2024-06-12 12:56:48 安徽
细雪超级mini版
0 有用 12月生日的索索 2024-05-16 23:27:47 重庆
不那么有“谷崎风格”的一部轻喜剧,男主家的一堆宝藏女孩,鹿儿岛妇女会
0 有用 的人 2024-04-18 16:43:01 四川
2024126。昭和时代女佣们的群像物语,每一个都平凡而又各具特色。
0 有用 麗 2024-03-15 01:16:09 北京
白开水也很有味道,喜欢
0 有用 被遗忘透明本人 2024-03-11 19:53:49 上海
不得不说,磊吉真有钱有闲啊!作者刻画这些人的时候也很仔细,就像是和这些人生活在一起似的,以一个个旁观者写了这本书