作者:
[德国]
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
出版社: 上海三联书店
副标题: 世界名著名译文库·歌德集02
译者: 绿原 / 冯至
出版年: 2015-11-1
页数: 306
定价: CNY 32.80
装帧: 精装
丛书: 世界名著名译文库(凤凰壹力2013版)
ISBN: 9787542653482
出版社: 上海三联书店
副标题: 世界名著名译文库·歌德集02
译者: 绿原 / 冯至
出版年: 2015-11-1
页数: 306
定价: CNY 32.80
装帧: 精装
丛书: 世界名著名译文库(凤凰壹力2013版)
ISBN: 9787542653482
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ②书单:让阅读成为习惯(一) (无心恋战)
- 我的小说类电子书 (wizard)
- 下载电子书 (迩夕。)
- 书柜 (谪仙儿)
- 诗集 (盌归)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有58人想读,手里有一本闲着?
订阅关于漫游者的夜歌:歌德诗选的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 伏水小石 2023-08-15 10:42:41 广东
绿原的译笔真是一言难尽,看头两行就知道是他译的,就有这么的差。晨怨和印度神话两篇印象比较深。
4 有用 巴塔森梨 2018-05-28 11:58:15
歌德的诗是美的,有种自然又灵动的清新,诗意里也充满鸟语花香,感情真挚得动人,心伤也多情。 但实不相瞒,有些句子译得让我尴尬。
0 有用 黎婉秋 2019-11-29 11:02:55
歌德的爱情脑
0 有用 尔东飞 2021-06-17 08:54:37
这辈子只能靠翻译过活, 这仿佛才华的火焰被意外掐灭。 假如我还能继续活着, 那一定是, 我太俗庸。
0 有用 你不懂美麗的車 2019-03-20 08:27:28
有的篇章可以当笑话看
0 有用 徘徊客 2023-11-29 20:10:39 浙江
不是很有兴趣围观歌德发情。
0 有用 伏水小石 2023-08-15 10:42:41 广东
绿原的译笔真是一言难尽,看头两行就知道是他译的,就有这么的差。晨怨和印度神话两篇印象比较深。
0 有用 黑昼 2023-06-07 23:00:22 辽宁
下半生要写出歌德般的诗。
0 有用 eileen 2023-03-30 11:13:42 广东
编得烂,四颗星给歌德
0 有用 真宙 2023-02-19 15:19:05 上海
也许应该看原文 但是看原文或许也不好