出版社: 华东师范大学出版社
副标题: 拉丁语汉语对照全译本
译者: 王焕生
出版年: 2006-1
页数: 460
定价: 48.00元
装帧: 平装16开
丛书: 西方传统：经典与解释
ISBN: 9787561745281
内容简介 · · · · · ·
古罗马爱情哀歌作为古希腊罗马诗歌传统的一个重要代表，一直流传后世，经过欧洲中世纪的反宗教的流浪诗人的诗歌，人文主义的抒情诗，17、18世纪的诗歌，直至歌德。歌德对普罗佩提乌斯的诗歌评价很高，并且在他的影响下写了《罗马哀歌》。普罗佩提乌斯的《哀歌集》共分四卷，均以哀歌体写成。著名翻译家王焕生先生历经多年，译出优美典雅的中文本全集。
作者简介 · · · · · ·
普罗佩提乌斯是古罗马诗人，以写作哀歌体诗歌，特别是爱情哀歌闻名。
丛书信息
喜欢读"哀歌集"的人也喜欢 · · · · · ·
哀歌集的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
哀歌集的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
飘来飘去
一切不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓 ——普罗佩提乌斯《哀歌集》
> 更多书评1篇
-
Jettatore6 (Vinimos a soñar)
我们夜间漂游，黑夜释放被禁锢的阴魂， 甚至克尔柏罗斯也摆脱锁链游荡 临晨时法规命令我们返回勒特泽地： 我们返回时艄工核查载运的人数 现在你属于其他女子，但我很快会单独拥有你， 你将会和我在一起，骨殖相混合。2019-04-11 08:47
-
Jettatore6 (Vinimos a soñar)
Sic mortis lacrimis vitae multa tuae 我们就这样用死后的泪水治愈生前的爱2019-04-11 08:47
-
Jettatore6 (Vinimos a soñar)
是哪位神明巧妙地管理着宇宙， 月亮从何处冉冉升起，又降落何处 成弯角后又怎样重新变满盈， 海上为何生风暴，东南风为何强劲， 云翳为何总是充满恒久的雨水 宇宙苍穹是否有彻底崩塌的那一天？2019-04-11 08:46
-
Jettatore6 (Vinimos a soñar)
当花束一缕缕垂下悬于酒盅前， 当你放声诵读我的诗歌的时候， 愿法勒尔努酒更满盈地漫溢于你的餐桌， 在你的镀金杯里更柔和地泛泡沫。2019-04-11 08:46
论坛 · · · · · ·
| 【拍电影网慕课】拉丁语/古希腊语/古希伯来语入门-... | 来自蔅 | 2015-11-02 |
在哪儿买这本书 · · · · · ·
-
购买二手书
- 多抓鱼 28.80 元起
- > 查看1家网店价格 (28.80 元起)
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 有关希腊罗马(巨坑) (RMR)
- 希伯来语——古希腊语——拉丁语 (铅笔刀客三分部)
- 经典与解释 (铅笔刀客三分部)
- 古典语言 & 语言研究 (Lykos Daimonos)
- 经典与诠释 (柳隐)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于哀歌集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Jettatore6 2019-04-11
从神灵君王到好友奴隶、河流湖泊到神庙街区，诗人用事无巨细的列举、各种用典暗喻转喻借代来丰盈哀歌，译者也够辛苦的！ 用大白话说这部砖头就是恋情的开始与终结的完整呈现，无论热恋中的赞美、情人变心的备受折磨还是心灰意冷，全四卷不离小爱神阿摩尔（Amor）的身影，其中夹杂了军事祭祀等场面的描绘。 而第二卷一开始诗人便自述给出整本诗集的答案：“你们询问我怎么写出了这么多情诗，我的诗集吟起来怎么如此柔媚。既非... 从神灵君王到好友奴隶、河流湖泊到神庙街区，诗人用事无巨细的列举、各种用典暗喻转喻借代来丰盈哀歌，译者也够辛苦的！ 用大白话说这部砖头就是恋情的开始与终结的完整呈现，无论热恋中的赞美、情人变心的备受折磨还是心灰意冷，全四卷不离小爱神阿摩尔（Amor）的身影，其中夹杂了军事祭祀等场面的描绘。 而第二卷一开始诗人便自述给出整本诗集的答案：“你们询问我怎么写出了这么多情诗，我的诗集吟起来怎么如此柔媚。既非卡利奥佩，也非阿波罗感召我，是我所钟情的女子给了我灵感。” (展开)
0 有用 月晚斜水岸 2009-12-09
很好很煽情
1 有用 FLÆSH 2009-03-20
反正是两千多年前的事了, 我也不想全明白
0 有用 [已注销] 2010-06-01
[PKU/223]I546.22/4
0 有用 smile 2016-06-22
只除非遭神明蔑视，失去爱情，尤其是属于我；愿她永远这样地爱我，永远不会引起我悲伤地哀怨。 既然你命定总有一天会丧命于爱情，那就请记住：这门槛与你正合适。既然你陷入了新的谬误，但愿你幸福，并祝愿她一人能使你一切如愿。 现在我正在死去，愿忠告同命的钟情人：啊，请不要相信任何阿谀谄媚。
0 有用 有纪宁的花花 2019-07-18
勉强打个四星吧，Propertius偶有佳句，但用典太多有炫技嫌疑且无用，然后译者又装潢了一遍，实际上其内核并不复杂。
0 有用 Jettatore6 2019-04-11
从神灵君王到好友奴隶、河流湖泊到神庙街区，诗人用事无巨细的列举、各种用典暗喻转喻借代来丰盈哀歌，译者也够辛苦的！ 用大白话说这部砖头就是恋情的开始与终结的完整呈现，无论热恋中的赞美、情人变心的备受折磨还是心灰意冷，全四卷不离小爱神阿摩尔（Amor）的身影，其中夹杂了军事祭祀等场面的描绘。 而第二卷一开始诗人便自述给出整本诗集的答案：“你们询问我怎么写出了这么多情诗，我的诗集吟起来怎么如此柔媚。既非... 从神灵君王到好友奴隶、河流湖泊到神庙街区，诗人用事无巨细的列举、各种用典暗喻转喻借代来丰盈哀歌，译者也够辛苦的！ 用大白话说这部砖头就是恋情的开始与终结的完整呈现，无论热恋中的赞美、情人变心的备受折磨还是心灰意冷，全四卷不离小爱神阿摩尔（Amor）的身影，其中夹杂了军事祭祀等场面的描绘。 而第二卷一开始诗人便自述给出整本诗集的答案：“你们询问我怎么写出了这么多情诗，我的诗集吟起来怎么如此柔媚。既非卡利奥佩，也非阿波罗感召我，是我所钟情的女子给了我灵感。” (展开)
0 有用 维参 2018-12-17
稍逊卡图卢斯（就爱恨而言）
0 有用 个读志 2016-10-08
说实在的，还没读完。
0 有用 smile 2016-06-22
只除非遭神明蔑视，失去爱情，尤其是属于我；愿她永远这样地爱我，永远不会引起我悲伤地哀怨。 既然你命定总有一天会丧命于爱情，那就请记住：这门槛与你正合适。既然你陷入了新的谬误，但愿你幸福，并祝愿她一人能使你一切如愿。 现在我正在死去，愿忠告同命的钟情人：啊，请不要相信任何阿谀谄媚。