出版社: 译林出版社
原作名: Il castello dei denstini incrociati
译者: 张密
出版年: 2012-4
页数: 168
定价: 25.00元
装帧: 精装
丛书: 卡尔维诺经典
ISBN: 9787544722247
内容简介 · · · · · ·
在大陆,王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝
在台湾,朱天文,唐诺是卡尔维诺不余遗力的传播者
在香港,梁文道说他一直在准备谈卡尔维诺,可是一直没准备好
权威版本,全面修订2006年单行本译本,并增补卡尔维诺各作品自序、后记、注释等重要资料
知名设计师全新装帧,精装双封设计,书脊烫金,封面采用原创线条图,赋予每部作品文学个性
铺开一套七十八张的塔罗纸牌,卡尔维诺带我们去看受惩罚的负心人、出卖灵魂的炼金术士、被罚入地狱的新娘、盗墓贼、因爱而发疯的奥尔兰多,还有在月亮上的阿斯托尔福。在命运交叉的城堡和饭馆里,我们是不是也试着讲讲自己的故事?
命运交叉的城堡的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
意大利当代最具有世界影响的作家。于1985年获得诺贝尔文学提名,却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。
卡尔维诺从事文学创作40年,一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品融现实主义、超现实主义与后现代主义于一身,以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想像的、富有浓厚童话意味的故事,深为当代作家推崇,并给他们带来深刻影响。《我们的祖先》三部曲、《命运交叉的城堡》、《帕洛马尔》等达到惊人的艺术高度和思想深度。《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌,艺术价值和学术价值兼具,是再现意大利“民族记忆”之深厚积淀的不可多得的作品。《美国讲稿》是卡尔维诺对自己近40年小说创作实践的丰富经验进行的系统回顾和理论上的总结与阐发。他的作品以特有的方式反映了时代,更超越了时代。
目录 · · · · · ·
命运交叉的城堡
城堡……………………………………………………………………………………
受惩罚的负心人的故事………………………………………………………………
出卖灵魂的炼金术士的故事…………………………………………………………
· · · · · · (更多)
命运交叉的城堡
城堡……………………………………………………………………………………
受惩罚的负心人的故事………………………………………………………………
出卖灵魂的炼金术士的故事…………………………………………………………
被罚入地狱的新娘的故事……………………………………………………………
盗墓贼的故事…………………………………………………………………………
因爱而发疯的奥尔兰多的故事………………………………………………………
阿斯托尔福在月亮上的故事…………………………………………………………
其余的所有故事………………………………………………………………………
命运交叉的饭馆
饭馆……………………………………………………………………………………
犹豫不决者的故事……………………………………………………………………
复仇的森林的故事……………………………………………………………………
幸存的骑士的故事……………………………………………………………………
吸血鬼王国的故事……………………………………………………………………
两个寻觅又丢失的故事………………………………………………………………
我也试讲我自己的故事………………………………………………………………
荒唐与毁坏的三个故事………………………………………………………………
"
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"命运交叉的城堡"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"命运交叉的城堡"的人也喜欢 · · · · · ·
命运交叉的城堡的书评 · · · · · · ( 全部 36 条 )
旷世奇想与世界生存图景的本质——解读《命运交叉的城堡》(一)
[2013-2014读书笔记]相信抉择的人只不过是个空想家
这篇书评可能有关键情节透露
每个人都感到摆脱了原来所属的环境中应遵守的规矩,就像忍受不甚舒适的生活方式一样,也在不同的更加自由的习俗中放纵自己。 世界应该颠倒过来看,这样一切才清楚。 当我想别人想要听我说话时,我却听不到自己的声音。 在他思想的往复过程中,他所能做的唯一的固定点就是他... (展开)小说可以是这么来的,呵呵
从塔罗牌到宇宙,从城堡到森林,从有限到无限
这篇书评可能有关键情节透露
《命运交叉的城堡》是意大利作家卡尔维诺的作品。卡尔维诺的小说本就以文学实验性与探索性著称,这部《命运交叉的城堡》就更加具有先锋性。首先,这部作品是卡尔维诺作品的转折点:从这之后的作品的在形式上都更加“形而上”:比如《如果在冬夜,一个旅人》采用了侦探小说、爱... (展开)> 更多书评 36篇
论坛 · · · · · ·
怎么还是这个译本? | 来自Lino | 4 回应 | 2017-09-03 23:33:05 |
对翻译和通胀绝望了。。。 | 来自北楼鬼 | 2013-02-23 10:07:08 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部10 )
-
译林出版社 (2008)7.8分 4048人读过
-
Harvest Books (1979)8.8分 20人读过
-
時報文化 (1999)8.1分 175人读过
-
Vintage Classics (19971001)暂无评分 5人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- “卡尔维诺经典”精装新版 (译林出版社)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 卡尔维诺 (RMR)
- 小蠹啃烂的外国文学书箱II (小米=qdmimi)
- 【读到世界末日】 (狷介有乌青)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于命运交叉的城堡的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 水果山大王表姐 2013-01-14 13:26:53
新版?
0 有用 不流ᝰ 2012-04-17 16:33:13
基本满意
5 有用 clover 2014-07-04 19:16:06
有走火入魔的嫌疑
2 有用 安徒死 2012-11-25 22:01:13
满眼的“大棒”“宝杯”...读起来挺闹心的...不过形式非常有趣...
2 有用 马大象 2013-03-02 19:17:42
卡尔维诺作品里比较深的作品之一
0 有用 Mq 2024-09-08 15:31:07 上海
主要是形式。用牌讲故事,牌交织在一起
0 有用 iotaa 2024-09-02 18:44:43 陕西
“当然,我的故事,无论过去、现在、还是将来,也肯定包含在这些纸牌的交错摆放之中,只是我无法将它从众多的故事中分辨出来。”
0 有用 Marcovaldo 2024-09-02 01:49:18 上海
塔罗牌的意义取决于它在前后排的行列中所占的位置,本书从这一观念出发。卡尔维诺抛弃了每张牌的功能意涵,将之作为供解读的图像符号,再将不同的牌面穿插组合,从而“交织”出不同的命运。这样的写作方式不可谓不巧妙,但从结构上说不如《寒冬夜行人》堪称奇绝,而故事内容与《意大利童话集》又过于接近,于是本作是相形见绌了。或许真如前言所述,卡是不堪忍受头脑风暴的折磨而干脆交稿了事。当然,如果我不是塔罗牌的门外汉或者... 塔罗牌的意义取决于它在前后排的行列中所占的位置,本书从这一观念出发。卡尔维诺抛弃了每张牌的功能意涵,将之作为供解读的图像符号,再将不同的牌面穿插组合,从而“交织”出不同的命运。这样的写作方式不可谓不巧妙,但从结构上说不如《寒冬夜行人》堪称奇绝,而故事内容与《意大利童话集》又过于接近,于是本作是相形见绌了。或许真如前言所述,卡是不堪忍受头脑风暴的折磨而干脆交稿了事。当然,如果我不是塔罗牌的门外汉或者我的面前果真有一副书中的牌——而不是电纸书的微缩图像,或者再大胆点——如果是卡尔维诺正在一边排列一张张牌一边讲述这些序列的故事,或许会得出截然不同的评价。另外,短评中提到的将“权杖”译成“大棒”的问题,我认为存疑,一是好笑的不像真的,二是书中煞有介事地介绍了大棒的含义。或许确有用其词之考量? (展开)
0 有用 程酿 2024-08-31 12:19:13 山西
小说还不错,但是翻译好烂,译者估计都没有塔罗的有关知识…唉。作者疯狂用典的一本,“把塔罗牌当做组合叙事机器。”以符号图像为故事的串联线索,对故事情节进行排列组合。哈姆雷特、麦克白、浮士德、奥尔兰多,很多不同表征的意象人物在故事里穿插出现,战争、灵魂与自我在故事里出现又消失,选择的同时也是另一种放弃,我们在无意义的谜团里寻觅形式和意义,始终讲述着“同样的新故事”。
0 有用 Mirana 2024-08-30 11:51:29 广东
看牌讲故事