Name: 海底两万里
ISBN: 9787544733069

作者: 儒勒•凡尔纳
出版社: 译林出版社
译者: 陈筱卿
出版年: 2012-11
页数: 408
定价: 46.80元
装帧: 平装
丛书: 双语译林·壹力文库
ISBN: 9787544733069

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

儒勒•凡尔纳的杰作……令我们的童年更加斑斓，教会我们许多地图集所不能讲述的东西：冒险的意味和对旅行的热爱。——法国作家让•科克托

现代科学只不过是将凡尔纳的预言付诸实践的过程而已。—— 法国元帅利奥台

《海底两万里》是法国作家凡尔纳的代表作之一，叙述了法国生物学者阿罗纳克斯在海洋深处旅行的故事。这事发生在1866年，当时海上发现了一只被断定为独角鲸的大怪物，他接受邀请，参加追捕。在追捕过程中，他不幸落水，泅到怪物的脊背上。这怪物不是什么独角鲸，而是一艘构造奇妙的潜水艇。尼摩船长邀请他作海底旅行。他们从太平洋出发，经过珊瑚海、印度洋、红海、地中海，进入大西洋，看到许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象，又经历了许多危险。最后，当潜水艇到达挪威海岸时，阿罗纳克斯不辞而别，把他知道的海底秘密公布于世。

海底两万里的创作者 · · · · · ·

儒勒·凡尔纳作者

作者简介 · · · · · ·

【作者简介】

儒勒• 凡尔纳（1828—1905），，法国小说家、博物学家，现代科幻小说的开创者之一。他所描写的故事景色壮观，情节惊险，构思巧妙，引人入胜。他一生写了六十多部科幻小说，主要作品包括《地心游记》、《从地球到月球》、《海底两万里》、《八十天环游地球》、《神秘岛》等。这些作品都洋溢着凡尔纳对科学的热爱和对宇宙无限奥秘的探索情怀，确立了其现代科幻小说奠基者的地位，也使他获得了“现代科学幻想小说之父”、“科学时代的预言家”的称号。

【译者简介】

陈筱卿，1963 年毕业于北京大学西语系法语专业，北京国际关系学院教授、研究生导师，国家人事部考试中心专家组成员。翻译出版多部法国名家名著，达八百多万字，其中包括雨果的《巴黎圣母院》、《海上劳工》，卢梭的《忏悔录》、《新爱洛伊丝》，缪塞的《一个世纪儿的忏悔》，纪德的《梵蒂冈的地窖》，尤瑟纳尔的《哈德良回...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

译　序………………………………………………………………… 1
主要人物表…………………………………………………………… 1
第一部分
一　飞逝的巨礁……………………………………………………… 1
二　赞成与反对……………………………………………………… 7
三　随先生尊便…………………………………………………… 13
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

现在是为捕杀而捕杀。我知道，这是人类的特权。不过，我不能接受这种血腥的消遣方式。滥杀像北极鲸一样没有攻击性的温和的南极鲸。你的同行，兰师傅，他们的行为应该受到谴责。他们就是这样使长须鲸在巴芬湾绝迹，并且将会使这种有用的动物灭绝。因此，请你饶了这些不幸的鲸类动物。那都是抹香鲸，那是些可怕的动物。我有时见到它们二三百条集结在一起。这些凶恶残暴的畜生，人类才应该消灭它们。 (查看原文)

喵星人徒爪煎鱼 2 回复 14赞 2013-03-15 20:59:18

—— 引自第314页
在飞禽当中，我还见到了涉禽类的南极白鸻，像鸽子那么大，全身白色，喙短而尖，眼睛外面有一圈红色的眼眶。龚塞伊捕捉了几只白鸻带回鹦鹉螺号。这种飞禽烹调得当，味道还是不错的。 (查看原文)

喵星人徒爪煎鱼 1 回复 3赞 2013-03-15 21:58:06

—— 引自章节：十四南极

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　双语译林·壹力文库(共115册)，这套丛书还有《双语译林壹力文库：如何享受人生，享受工作》《我们时代的神经症人格》《哈姆雷特》《尖枞之乡》《小鹿斑比》等。

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

海底两万里的书评 · · · · · · ( 全部 444 条 )

热门只看本版本的评论

Tone调的悲伤 2018-02-01 11:07:03 译林出版社2002版

没有做不到，只有想不到的

《海底两万里》的作者儒勒·凡尔纳是法国十九世纪一个想象力惊人的科幻作家，他的惊人之处不但他所写的内容很夸张，动人又富有科学意义的小说，更惊奇的是，这本书中所写的故事，在我们现在的时代已是不足为奇，但在他那个时代里，还没有潜水艇呢！书中的主人公探险者、教授阿... (展开)

134

2 14回应

托马斯.慢 2019-12-21 15:41:52 中国青年出版社1961版

『鹦鹉螺』译法浅析，兼论一种想象中的动物

凡尔纳《海底两万里》（Vingt mille lieues sous les mers，1870），书中那艘神秘的潜艇名叫 “Nautilus”，除了1961年曾觉之老先生的译本音译作『诺第留斯号』，其它汉译本一般译作『鹦鹉螺号』。这是一个不太容易被察觉的误译：此处的 Nautilus，并非是动物分类学意义上的... (展开)

4回应