作者:
（美）吉瑞德
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 新民说
原作名: The Victorian Translation of China
译者: 段怀清，周俐玲
出版年: 2011-1-1
页数: 656
定价: 79.00元
装帧: 平装
丛书: 基督教传教士传记丛书
ISBN: 9787549502417
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 新民说
原作名: The Victorian Translation of China
译者: 段怀清，周俐玲
出版年: 2011-1-1
页数: 656
定价: 79.00元
装帧: 平装
丛书: 基督教传教士传记丛书
ISBN: 9787549502417
内容简介 · · · · · ·
《朝觐东方:理雅各评传》将精炼娴熟的传记叙事与扎实严谨的学术考证相结合，系统评述了著名来华传教士一学者理雅各漫长而多姿多彩的一生。在19世纪传教士传统、汉学东方主义和比较宗教科学的理论语境之中，作者吉瑞德将理雅各长达半个世纪的文化生涯分解为传教士、朝圣者、异端者、阐释者、比较学者、翻译者、教师等几大侧面，对理雅各的传教士生涯和作为汉学家的学术经历、精神历程进行了条分缕析式的探究，由此呈现了理雅各这位文化巨人外表平静、内心丰富的一生，还原了19世纪东西方文明交流与碰撞的宏阔历史面貌。附理雅各的女儿海伦·蔼蒂丝·理所著《理雅各：传教士与学者》，提供大量书信、日记等珍贵史料。
目录 · · · · · ·
中文版序 翻译之道
插图目录
前言 联结东西方的传教士生涯：1815—1869
第一章 朝圣者理雅各和他的回归西方之旅：1870—1874
第二章 理雅各教授在牛津大学：1875—1876
第二章 附录理雅各：牛津的—个大人物
· · · · · · (更多)
插图目录
前言 联结东西方的传教士生涯：1815—1869
第一章 朝圣者理雅各和他的回归西方之旅：1870—1874
第二章 理雅各教授在牛津大学：1875—1876
第二章 附录理雅各：牛津的—个大人物
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
基督教传教士传记丛书(共11册)，
这套丛书还有
《虽至于死》《马礼逊回忆录》《花甲忆记》《狄考文传》《16-20世纪入华天主教传教士列传》
等
。
喜欢读"朝觐东方"的人也喜欢 · · · · · ·
朝觐东方的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 近代传教士著作及其相关研究 (玄同君)
- 外国人的中国纪事（五） (維舟)
- 中国近现代史(社会、文化） (夏雨路)
- 新民说书目 (新民说)
- 费正清东亚历史研究奖书目 (168 Hours)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有161人想读，手里有一本闲着?
订阅关于朝觐东方的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 EDDIE 2012-07-01 12:06:31
理雅各 吉瑞德
1 有用 Creative 2012-04-05 22:25:28
一位将汉学经典译介到西方的基督徒。
1 有用 shichalo 2019-09-01 17:18:24
性价比非常之高的一本书，这一本包含两部，《朝觐东方》是吉瑞德的研究，后面还附了理雅各女儿写的传记《理雅各：传教士与学者》。互有补充，信息量很多。值得一提的是，虽然书名是xxx评传，但我个人觉得其实就是一个非常正统的历史研究，大部分是按照思想史的做法考析各种争论和思想内涵。当然，因为删掉了导论和结论，导致立论还是显得有些突兀，大篇幅讨论比较宗教学，很容易晕，原著的这两部分大概谈得比较多，应该结合看看... 性价比非常之高的一本书，这一本包含两部，《朝觐东方》是吉瑞德的研究，后面还附了理雅各女儿写的传记《理雅各：传教士与学者》。互有补充，信息量很多。值得一提的是，虽然书名是xxx评传，但我个人觉得其实就是一个非常正统的历史研究，大部分是按照思想史的做法考析各种争论和思想内涵。当然，因为删掉了导论和结论，导致立论还是显得有些突兀，大篇幅讨论比较宗教学，很容易晕，原著的这两部分大概谈得比较多，应该结合看看。她女儿的那个传当然就是比较赞美性质的了，不过摘录了很多信札，可以作为一手材料用用，其实也蛮好的。 (展开)
0 有用 y 2014-07-09 11:06:07
The Victorian Translation of China 快700页的书，书中带书还夹带了个传记二，却把讨论学术源流（19世纪传教士的脉络、汉学东方主义的脉络、比较宗教学的脉络）的导论、结论和中间又一章中的讨论给删了.......只能是一本传记了。
0 有用 碉堡村鱼蛋 2022-02-27 14:34:15
并不完整也不完美地复现原书，仅作参考，不能尽信
0 有用 碉堡村鱼蛋 2022-02-27 14:34:15
并不完整也不完美地复现原书，仅作参考，不能尽信
1 有用 shichalo 2019-09-01 17:18:24
性价比非常之高的一本书，这一本包含两部，《朝觐东方》是吉瑞德的研究，后面还附了理雅各女儿写的传记《理雅各：传教士与学者》。互有补充，信息量很多。值得一提的是，虽然书名是xxx评传，但我个人觉得其实就是一个非常正统的历史研究，大部分是按照思想史的做法考析各种争论和思想内涵。当然，因为删掉了导论和结论，导致立论还是显得有些突兀，大篇幅讨论比较宗教学，很容易晕，原著的这两部分大概谈得比较多，应该结合看看... 性价比非常之高的一本书，这一本包含两部，《朝觐东方》是吉瑞德的研究，后面还附了理雅各女儿写的传记《理雅各：传教士与学者》。互有补充，信息量很多。值得一提的是，虽然书名是xxx评传，但我个人觉得其实就是一个非常正统的历史研究，大部分是按照思想史的做法考析各种争论和思想内涵。当然，因为删掉了导论和结论，导致立论还是显得有些突兀，大篇幅讨论比较宗教学，很容易晕，原著的这两部分大概谈得比较多，应该结合看看。她女儿的那个传当然就是比较赞美性质的了，不过摘录了很多信札，可以作为一手材料用用，其实也蛮好的。 (展开)
0 有用 黑老头 2018-08-10 09:15:02
有些地方翻译不太好，看原文更容易懂。
0 有用 自燃 2018-03-02 07:44:28
原文待读
0 有用 y 2014-07-09 11:06:07
The Victorian Translation of China 快700页的书，书中带书还夹带了个传记二，却把讨论学术源流（19世纪传教士的脉络、汉学东方主义的脉络、比较宗教学的脉络）的导论、结论和中间又一章中的讨论给删了.......只能是一本传记了。