卡门的创作者
· · · · · ·
-
![[法] 普罗斯佩·梅里美](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/106f878725a94732c9495e9b74a687a0.jpg)
普罗斯佩·梅里美 作者
作者简介 · · · · · ·
梅里美的小说从18世纪流行至今，始终受到广大读者的青睐，其吸引读者的一个突出特点，就是具有“刺激性”。《外国文学经典·名家名译（全译本） 卡门》精选梅里美的经典文学作品。他在小说中将瑰丽的异域风光、引人入胜的故事情节和性格不循常规的人物结合起来，形成鲜明的画面，是法国现实主义文学中难得一见的手笔，所以，他仅以十几个短篇就奠定了自己在法国文学史上颇高的地位。
李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年，后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译著五十多种，约有一千五百万字。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我吗，我又躺在凳上，可是再也睡不着。我心上盘算：把一个土匪，也许还是个杀人犯，从吊台上救下来，单单因为我跟他一起吃过火腿吃过煨饭，是不是应当的。向导倒是站在法律方面，我不是把他出卖了吗？不是使他有受到恶徒报复的危险吗？但另一方面，朋友之间的义气又怎么办呢？…我承认那是野蛮人的偏见；这个土匪以后犯的罪，我都有责任…可是凭你多大理由都打消不了的这种良知良能，果真是偏见吗？在我当时所处的尴尬局面中，也许怎么办良心都不会平安的。 (查看原文) —— 引自第18页 -
据西班牙人的说法，一个美女必须具备三十个条件，换句话说，她要能用到十个形容词，每个形容词要适用于身上三个部分。比如说，她要有三样黑的：眼睛、眼皮，眉毛；三样细致的：手指，嘴唇，头发。欲知详细，不妨参阅勃朗多末的大作。我那个波希米姑娘当然够不上这样完满的标准。她皮肤很匀净，但皮色和铜差不多；眼睛斜视，可是长得挺好挺大；嘴唇厚了一些，但曲线极美，一口牙比出壳的杏仁还要白。头发也许太粗，可是又长，又黑，又亮，像乌鸦的翅膀一般闪着蓝光。免得描写过于琐碎，惹读者讨厌，我可以总括一句：她身上每一个缺点都附带着一个优点，对照之下，优点变得格外显著。那是一种别具一格的、犷悍的美，她的脸使你一见之下不免惊异，可是永远忘不了。尤其是她的眼睛，带着又妖冶又凶悍的表情；从那时起我没见过一个人有这种眼神的。波希米人的眼是狼眼，西班牙人的这句俗语表示他们观察很准确。倘若诸位没空上植物园去研究狼眼，不妨等府上的猫捕捉麻雀的时候观察一下猫眼。 (查看原文) —— 引自第25页
> 全部原文摘录
卡门的书评 · · · · · · ( 全部 167 条 )
小七
江苏凤凰文艺出版社2022版
她，男人畏惧却渴望拥有，女人不齿却期望成为
这篇书评可能有关键情节透露
一袭红裙，肩膀袒露，腰肢扭捏着妖媚，眼神抛洒着算计，一步步踩着鼓点，一声声吟着挑逗，她说： 爱情不过是一种普通的玩意 一点也不稀奇 男人不过是一件消遣的东西 有什么了不起 这就是站在世界歌剧舞台一个多世纪的歌剧《卡门》，改编自法国现代文学大师梅里美的同名小说《卡... (展开)
茯苓瞳
江苏凤凰文艺出版社2022版
人人都说卡门热爱自由，却忽略了她求死的理由
这篇书评可能有关键情节透露
读完梅里美的《卡门》，仿佛被文字带入了十九世纪的西班牙，一个波西米姑娘迎面而来。一袭红裙，袒露着肩膀、嘴衔着花，扭捏的腰肢、挑逗的眼神，每一步都夹着算计、每一步都踩着男人的自尊。 下一秒画面一转，一个巴斯克青年哀怨地跪在地上，嘴里哼唱的竟是周华健那首《让我欢... (展开)
符灵
江苏凤凰文艺出版社2022版
若为自由故，两者皆可抛
这篇书评可能有关键情节透露
梅里美是19世纪法国现实主义作家的代表，《卡门》是他的代表作。作品描述了一个敢作敢为、 崇尚自由的吉卜赛女郎一卡门短暂一生的经历。卡门容貌妖艳，引诱无辜的士兵唐·约瑟，让他对她着迷;她有些邪恶，将善良的米卡爱拉一她原来在农村的情人无情舍弃，并将约瑟拉入走私贩的... (展开)
麒麟
江苏凤凰文艺出版社2022版
《驴得水》其实就是中国版的《卡门》啊！
这篇书评可能有关键情节透露
可怜的唐育才，自从遇上了卡门，就注定了一场相爱相杀的悲剧。故事的情节可谓家喻户晓了，真正让我感到吸引的是卡门看似左右横跳，变幻无常，实际非常自我，非常存在主义的行为方式。 在阅读的过程中我总觉得卡门的形象，似曾相识，很多影视剧小说中的角色都有卡门的影子。我行... (展开)
智利侦探
上海译文出版社2007版
“三观正确”的歌剧版《卡门》？
歌剧《卡门》改编自法国作家梅里美的同名小说，法国作曲家比才谱写的音乐已经成为经典，可以说很好地体现了原作的主题。对于歌剧，大家往往关注它的音乐，歌剧往往就被称为作曲家的作品。比如提到歌剧《卡门》，大家往往便说是比才的歌剧。再者，也会知道这是改编自梅里美的小...
(展开)
九月夏天
江苏凤凰文艺出版社2022版
卡门的终极自由只是男人不用追求的自由
这篇书评可能有关键情节透露
看了卡门，你觉得唐•育才可怜吗？他为什么会被卡门选中？他为什么会乐意帮卡门逃脱？难道最初不是因为卡门的美貌？他为什么会一步一步越陷越深？难道不是因为他想得到卡门？难道不是因为他想卡门忠于他一个人？ 试问哪段所谓的爱情不是始于颜值？男人会因为一个女人的美貌而... (展开)论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部33 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1人想读，手里有一本闲着?
订阅关于卡门的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 羽沐忧 2015-11-06 20:38:34
图书馆上了一批新书....扫到这本，刚好最近看文学史看到梅里美，就抓过来看了。来豆瓣搜没有，我就添加了一下条目.......
0 有用 YogSothoth 2021-02-03 21:39:56
卡門，不要再謀害了吧。你偷去那麽多人的心，是要還的。 伊勒的維納斯，二百年前的scp173目擊報告。 我以為把奧爾索的神來槍法改成由高龍巴先殺死兩個人，再用槍射傷奧爾索的情節會更妙。現在的情節感覺太簡單了（也太說不過去）
0 有用 士多啤梨苹果橙 2018-09-21 20:17:02
卡门
1 有用 果果de爸 2018-04-18 14:06:18
这是一些极致的人，一个不爱就不爱，宁愿死也不说爱的卡门，一个美丽娇小却念念不远复仇并最终成功的高龙芭，一个为了信义杀死自己儿子的父亲，一尊神秘诡异会杀人的维纳斯雕像，正如翻译者所说，梅里美的故事是个以参观博物馆的态度欣赏，因为他们都是非主流，非世俗的。
0 有用 向晚十分 2018-09-08 16:35:33
遇见卡门的何塞、遇见唐璜的唐娜，以及遇上高龙芭的巴里契尼，一个都别想逃过。。。
0 有用 YogSothoth 2021-02-03 21:39:56
卡門，不要再謀害了吧。你偷去那麽多人的心，是要還的。 伊勒的維納斯，二百年前的scp173目擊報告。 我以為把奧爾索的神來槍法改成由高龍巴先殺死兩個人，再用槍射傷奧爾索的情節會更妙。現在的情節感覺太簡單了（也太說不過去）
0 有用 士多啤梨苹果橙 2018-09-21 20:17:02
卡门
0 有用 向晚十分 2018-09-08 16:35:33
遇见卡门的何塞、遇见唐璜的唐娜，以及遇上高龙芭的巴里契尼，一个都别想逃过。。。
1 有用 果果de爸 2018-04-18 14:06:18
这是一些极致的人，一个不爱就不爱，宁愿死也不说爱的卡门，一个美丽娇小却念念不远复仇并最终成功的高龙芭，一个为了信义杀死自己儿子的父亲，一尊神秘诡异会杀人的维纳斯雕像，正如翻译者所说，梅里美的故事是个以参观博物馆的态度欣赏，因为他们都是非主流，非世俗的。
1 有用 羽沐忧 2015-11-06 20:38:34
图书馆上了一批新书....扫到这本，刚好最近看文学史看到梅里美，就抓过来看了。来豆瓣搜没有，我就添加了一下条目.......