内容简介 · · · · · ·
后浪插图经典系列，名家名译名画
收录传世插画，精心打磨译本
传奇插画家阿拉斯特尔×法语翻译名家傅雷；
法国文学大师梅里美代表作，经典歌剧《卡门》原著；
穿越百年的女性成长小说，关于爱与自由的心碎故事；
特别收录《西班牙来信》，追溯《卡门》创作源头。
收藏级精致典雅装帧，随书附赠精美藏书票。
📚编辑推荐
◎法国现代文学大师梅里美小说代表作，歌剧《卡门》原著。
《卡门》是法国现代文学大师梅里美zui负盛名的代表作，小说中的热爱自由的波西米女郎卡门也是文学史上不朽的代表自由的女性形象，小说《卡门》在1874年由法国作曲家比才改编为歌剧，歌剧《卡门》是世界上迄今上演率zui高的歌剧，时至今日依然受到众多人的喜爱，魅力经久不衰。
◎穿越百年的女性成长小说，道尽爱与自由的抉择。
《卡门》是一部关于爱情、欲望、嫉妒、仇恨的悲剧，放荡不羁、热爱自由的卡门不愿受到束缚...
作者简介 · · · · · ·
作者：[法]梅里美（1803—1870），法国现实主义作家、剧作家、历史学家。以中短篇小说见长，代表作《卡门》使他闻名遐尔，成为zui受人喜爱的法国小说家之一。主要作品有剧本集《克拉拉·加苏尔戏剧集》、历史剧《雅克团》，长篇小说《查理第九时代轶事》和中短篇小说《卡门》《高龙巴》《马特奥·法尔哥内》《伊尔的美神》等。
绘者：[德]阿拉斯特尔 (1887—1969），德国著名插画家。曾为《卡门》《莎乐美》绘制插图，在艺术风格上继承了比亚兹莱，不但注重线条，在色彩和整体造型上也更洒脱。
译者：傅雷 (1908—1966)，中国著名文学翻译家、文艺评论家。20世纪30年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十多部，译文传神、用字丰富、行文流畅，翻译了包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等许多名家的著作。
吴蓁蓁，青年译者，美国哥伦比亚大学硕士毕业，曾在...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我吗，我又躺在凳上，可是再也睡不着。我心上盘算：把一个土匪，也许还是个杀人犯，从吊台上救下来，单单因为我跟他一起吃过火腿吃过煨饭，是不是应当的。向导倒是站在法律方面，我不是把他出卖了吗？不是使他有受到恶徒报复的危险吗？但另一方面，朋友之间的义气又怎么办呢？…我承认那是野蛮人的偏见；这个土匪以后犯的罪，我都有责任…可是凭你多大理由都打消不了的这种良知良能，果真是偏见吗？在我当时所处的尴尬局面中，也许怎么办良心都不会平安的。 (查看原文) —— 引自第18页 -
据西班牙人的说法，一个美女必须具备三十个条件，换句话说，她要能用到十个形容词，每个形容词要适用于身上三个部分。比如说，她要有三样黑的：眼睛、眼皮，眉毛；三样细致的：手指，嘴唇，头发。欲知详细，不妨参阅勃朗多末的大作。我那个波希米姑娘当然够不上这样完满的标准。她皮肤很匀净，但皮色和铜差不多；眼睛斜视，可是长得挺好挺大；嘴唇厚了一些，但曲线极美，一口牙比出壳的杏仁还要白。头发也许太粗，可是又长，又黑，又亮，像乌鸦的翅膀一般闪着蓝光。免得描写过于琐碎，惹读者讨厌，我可以总括一句：她身上每一个缺点都附带着一个优点，对照之下，优点变得格外显著。那是一种别具一格的、犷悍的美，她的脸使你一见之下不免惊异，可是永远忘不了。尤其是她的眼睛，带着又妖冶又凶悍的表情；从那时起我没见过一个人有这种眼神的。波希米人的眼是狼眼，西班牙人的这句俗语表示他们观察很准确。倘若诸位没空上植物园去研究狼眼，不妨等府上的猫捕捉麻雀的时候观察一下猫眼。 (查看原文) —— 引自第25页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
后浪插图经典(共39册)，
这套丛书还有
《傲慢与偏见》《我是猫》《胡萝卜须》《古舟子咏》《鸟·蛙》
等
。
喜欢读"卡门"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"卡门"的人也喜欢 · · · · · ·
卡门的书评 · · · · · · ( 全部 167 条 )
小七
她，男人畏惧却渴望拥有，女人不齿却期望成为
这篇书评可能有关键情节透露
一袭红裙，肩膀袒露，腰肢扭捏着妖媚，眼神抛洒着算计，一步步踩着鼓点，一声声吟着挑逗，她说： 爱情不过是一种普通的玩意 一点也不稀奇 男人不过是一件消遣的东西 有什么了不起 这就是站在世界歌剧舞台一个多世纪的歌剧《卡门》，改编自法国现代文学大师梅里美的同名小说《卡... (展开)
符灵
若为自由故，两者皆可抛
这篇书评可能有关键情节透露
梅里美是19世纪法国现实主义作家的代表，《卡门》是他的代表作。作品描述了一个敢作敢为、 崇尚自由的吉卜赛女郎一卡门短暂一生的经历。卡门容貌妖艳，引诱无辜的士兵唐·约瑟，让他对她着迷;她有些邪恶，将善良的米卡爱拉一她原来在农村的情人无情舍弃，并将约瑟拉入走私贩的... (展开)
麒麟
《驴得水》其实就是中国版的《卡门》啊！
这篇书评可能有关键情节透露
可怜的唐育才，自从遇上了卡门，就注定了一场相爱相杀的悲剧。故事的情节可谓家喻户晓了，真正让我感到吸引的是卡门看似左右横跳，变幻无常，实际非常自我，非常存在主义的行为方式。 在阅读的过程中我总觉得卡门的形象，似曾相识，很多影视剧小说中的角色都有卡门的影子。我行... (展开)
智利侦探
上海译文出版社2007版
“三观正确”的歌剧版《卡门》？
歌剧《卡门》改编自法国作家梅里美的同名小说，法国作曲家比才谱写的音乐已经成为经典，可以说很好地体现了原作的主题。对于歌剧，大家往往关注它的音乐，歌剧往往就被称为作曲家的作品。比如提到歌剧《卡门》，大家往往便说是比才的歌剧。再者，也会知道这是改编自梅里美的小...
(展开)
九月夏天
卡门的终极自由只是男人不用追求的自由
这篇书评可能有关键情节透露
看了卡门，你觉得唐•育才可怜吗？他为什么会被卡门选中？他为什么会乐意帮卡门逃脱？难道最初不是因为卡门的美貌？他为什么会一步一步越陷越深？难道不是因为他想得到卡门？难道不是因为他想卡门忠于他一个人？ 试问哪段所谓的爱情不是始于颜值？男人会因为一个女人的美貌而... (展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部34 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 后浪文学 (后浪文学)
- 2小时可以读完的小书 (bird)
- 文新思 (森森)
- 「后浪2022书目」 (后浪)
- 陀群-妇女节【女性书单】 (酸梅条儿)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于卡门的评论:
feed: rss 2.0
6 有用 小飞侠 2022-10-06 08:43:07 广东
正如雨果笔下的爱斯梅拉达，卡门身上也散发波西米亚民族的野性美，“原谅我这一生不羁放纵爱自由”。增添的第二部分是梅里美去西班牙旅行的见闻，也是创作《卡门》的灵感源泉。“我们必须承认人的劣根性，就像如果有机会从安全的距离去观察战争，尽管我们充满恐惧，但依旧认为其有着致命的魅力。”
4 有用 后浪 2022-06-20 10:58:38
后浪插图经典系列，女性成长首推必读经典：《卡门（插图珍藏版）》，当女性不被性别束缚，真爱和自由掌握在自己的手里，珍藏级单行本精彩呈现，愿你也能拥有无尽的勇气和力量。 特别独家收录《西班牙来信》，追溯小说《卡门》创作源头，让经典有迹可循；名家名译名画，德国天才插画家阿拉斯特尔与现实主义大师梅里美的国内首度相遇，道尽爱与自由的抉择；选用法语翻译名家傅雷译本，关于翻译，你永远可以相信傅雷；有颜又有料更... 后浪插图经典系列，女性成长首推必读经典：《卡门（插图珍藏版）》，当女性不被性别束缚，真爱和自由掌握在自己的手里，珍藏级单行本精彩呈现，愿你也能拥有无尽的勇气和力量。 特别独家收录《西班牙来信》，追溯小说《卡门》创作源头，让经典有迹可循；名家名译名画，德国天才插画家阿拉斯特尔与现实主义大师梅里美的国内首度相遇，道尽爱与自由的抉择；选用法语翻译名家傅雷译本，关于翻译，你永远可以相信傅雷；有颜又有料更懂你的心，珍藏级创意装帧设计：封面复古米色布面压凹+UV印刷；封底精美竖形腰封；上书口刷低调亚金；附赠精美藏书票，更多细节巧思欢迎发现。 (展开)
3 有用 王小差🐺 2022-08-20 11:28:53 北京
听《卡门序曲》的时候，查过这个故事，说是“一个吉普赛女郎和一位西班牙军官的爱情故事”，读完原著之后，发现也不尽然。本书前三章有一定的连贯性，第四章更像作者梅里美的喃喃自语。书中将卡门的种族身份说成“波西米人”，但很明显，波西米亚人和吉普赛人并不是同一个民族。经查证才知道，法国人称其为波希米亚人，西班牙人称其为弗拉明戈人，俄罗斯人称其为茨冈人，阿尔巴尼亚人称他们为埃弗吉特人，希腊人称他们为阿金加诺人... 听《卡门序曲》的时候，查过这个故事，说是“一个吉普赛女郎和一位西班牙军官的爱情故事”，读完原著之后，发现也不尽然。本书前三章有一定的连贯性，第四章更像作者梅里美的喃喃自语。书中将卡门的种族身份说成“波西米人”，但很明显，波西米亚人和吉普赛人并不是同一个民族。经查证才知道，法国人称其为波希米亚人，西班牙人称其为弗拉明戈人，俄罗斯人称其为茨冈人，阿尔巴尼亚人称他们为埃弗吉特人，希腊人称他们为阿金加诺人，伊朗人称他们为罗里人，斯里兰卡人称他们为艾昆塔卡人等等，我们熟悉的“吉普赛人”来自英国，而他们的自称是“罗姆人”。要称赞的是，本书是傅雷的译作，书中对俚语的译注非常丰富，对中文读者友好。在结尾增补的《西班牙四书》，精彩程度不亚于本体，是对创作背景的补充。加上本书的布面装帧和插画，是目前最佳版本。 (展开)
2 有用 duRaRaRa 2022-10-03 23:36:49 四川
傅雷的翻译很有年代感，看习惯后觉得也是一种不错的风格，故事与游历时的书信相结合，能看到很多小说的起源与雏形。 P.S.后浪的书是真的漂亮，插图也很美。
1 有用 逍遥游 2022-11-02 17:05:19 广东
在那个时代的作品中，卡门是罕见的自由独立的女性角色。附的西班牙游记还挺有趣，我想起另一个沉迷斗牛的作家海明威，可惜时代不同了，不然海明威更适合与强盗把酒言欢
0 有用 震林 2024-05-10 18:11:59 四川
自由哇！野性而磅礴生命力的自由啊（感慨）//傅雷的译本读起来还是很舒服，他好用古典词，但又多做单字单词，简洁、美丽、流畅，就好似拨弹器乐，清脆玲珑。但是，但是，古典词用的太多也不见得全是好事，阅读过程中突然冒出来个“良知良能”还是太过出戏……
0 有用 龙虾四组舞 2024-05-05 16:36:40 黑龙江
内容很好，傅雷译得真水
0 有用 可可村草 2024-04-30 22:21:32 广东
“可是卡门永远是自由的”！！！ 卡门是戏剧作品很经典的形象，看过不少相关的作品，但还是第一次读到原著，好爱这个美丽、魅惑、自由、洒脱，只属于自己的卡门呀! 故事情节很简单，卡门是波希米亚人，故事发生在西班牙。通过唐•育才的讲述，带他自身对女性的偏见和嫉妒心理，但仍从侧面看出她是一个游走于世界各地，非常灵活的贩子，男人们都为之倾倒。唐•育才被她迷倒了，醋意大发，杀死她的丈夫，还不许她跟别的男人来往，... “可是卡门永远是自由的”！！！ 卡门是戏剧作品很经典的形象，看过不少相关的作品，但还是第一次读到原著，好爱这个美丽、魅惑、自由、洒脱，只属于自己的卡门呀! 故事情节很简单，卡门是波希米亚人，故事发生在西班牙。通过唐•育才的讲述，带他自身对女性的偏见和嫉妒心理，但仍从侧面看出她是一个游走于世界各地，非常灵活的贩子，男人们都为之倾倒。唐•育才被她迷倒了，醋意大发，杀死她的丈夫，还不许她跟别的男人来往，最终，只能怎么样，悲剧就是这么发生的。卡门可以死，但卡门永远是自由的！ 这本阿拉斯特尔的插图超美的，好好看。 除了《卡门》，附录了梅里美从西班牙写给编辑的四个故事，这里能看出《卡门》的创作雏形。 (展开)
1 有用 一叶舟 2024-04-05 18:05:11 江西
卡门永远自由。后面的书信很有趣，育才–玛利亚的真是一个彬彬有礼的强盗啊！
2 有用 NAOOMER 2024-04-01 18:10:03 浙江
《西班牙来信》的四封信故事张力极强，兼有口口相传的朴素也有文字书写的完整，也算是“文艺复兴”读到了古早风文学创造。四封信讲的四段经历应该是梅里美本人游历西班牙时所见所闻，也是《卡门》的创作背景。卡门，文学史上非常有名的女性角色，甚至于这两个字念出来都自带诸如“波西米亚”、“自由”的含义，已经超越角色本身，成为一种象征。但是说回故事其实并不复杂，在当时的背景下，西班牙的强盗行为略微不同的是偶尔会被看... 《西班牙来信》的四封信故事张力极强，兼有口口相传的朴素也有文字书写的完整，也算是“文艺复兴”读到了古早风文学创造。四封信讲的四段经历应该是梅里美本人游历西班牙时所见所闻，也是《卡门》的创作背景。卡门，文学史上非常有名的女性角色，甚至于这两个字念出来都自带诸如“波西米亚”、“自由”的含义，已经超越角色本身，成为一种象征。但是说回故事其实并不复杂，在当时的背景下，西班牙的强盗行为略微不同的是偶尔会被看成对权威的反抗，是底层人士在强权压迫下生存的必要手段，因此和一直把自己的“堕落”推给遇到了卡门这样“邪恶”的女人的男主人公不同，换一个视角去看，卡门便是追逐永恒自我的典型。她沉迷于欺诈，杀人和残暴的反抗，更不拘于任何言语或行为上的束缚。不自由，毋宁死，结尾来看真是实实在在贴合了卡门。 (展开)