本辑共收录亨利•詹姆斯发表于一八九一年至一九一○年间的九篇短篇小说:
《学生》(The Pupil)于一八九一年三至四月间以连载形式首次发表于《朗文杂志》(Longman’s Magazine);
《活生生的尤物》(The Real Thing)于一八九二年四月首次发表于《黑白》杂志(Black and White),次年三月被麦克米伦出版公司收入《<活生生的尤物>及其他故事》一书在纽约、伦敦两地出版;
《中年岁月》(The Middle Years)于一八九三年五月首次发表于《斯克里伯纳月刊》(Scribner’s Monthly),一八九五年被收入《终止》(Terminations)一书在纽约、伦敦两地出版;
《地毯上的图案》(The Figure in the Carpet)于一八九六年一至二月间以连载形式首次发表于《大都会》杂志(Cosmopolis),后于当年六月被收入《尴尬》(Embarrassments)一书在纽约、伦敦两地出版;
《人间乐土》(The Great Good Place)于一九○○年一月首次发表于《斯克里伯纳月刊》(Scribner’s Monthly);
· · · · · ·
(
更多)
本辑共收录亨利•詹姆斯发表于一八九一年至一九一○年间的九篇短篇小说:
《学生》(The Pupil)于一八九一年三至四月间以连载形式首次发表于《朗文杂志》(Longman’s Magazine);
《活生生的尤物》(The Real Thing)于一八九二年四月首次发表于《黑白》杂志(Black and White),次年三月被麦克米伦出版公司收入《<活生生的尤物>及其他故事》一书在纽约、伦敦两地出版;
《中年岁月》(The Middle Years)于一八九三年五月首次发表于《斯克里伯纳月刊》(Scribner’s Monthly),一八九五年被收入《终止》(Terminations)一书在纽约、伦敦两地出版;
《地毯上的图案》(The Figure in the Carpet)于一八九六年一至二月间以连载形式首次发表于《大都会》杂志(Cosmopolis),后于当年六月被收入《尴尬》(Embarrassments)一书在纽约、伦敦两地出版;
《人间乐土》(The Great Good Place)于一九○○年一月首次发表于《斯克里伯纳月刊》(Scribner’s Monthly);
《知识树》(The Tree of Knowledge)于一九○○年八月被收入短篇小说集《软边》(The Soft Side)在纽约、伦敦两地出版;
《丛林猛兽》(The Beast in the Jungle)于一九○三年二月被收入短篇小说集《更好的一类》(The Better Sort)在纽约、伦敦两地出版;
《茱莉娅•布莱德》(Julia Bride)于一九○八年三至四月间以连载形式首次发表于《哈珀月刊杂志》(Harper’s Monthly Magazine)。次年9月,哈珀兄弟出版公司(Harper & Brothers)在纽约出版了该小说的单行本;
《访友记》(A Round of Visits)于一九一○年四至五月间以连载形式首次发表于《英格兰评论》(The English Review),同年十月被收入短篇小说集《精粮》(The Finer Grain)在纽约、伦敦两地出版。
前八篇小说后被亨利•詹姆斯收入由他本人亲自编订的二十四卷本小说作品集(即“纽约版”)中出版。本译本系从“美国文库”版亨利•詹姆斯全集译出。
· · · · · · (
收起)
0 有用 仙儿 2024-09-29 18:01:05 山东
风格特别强烈,但是最后一篇不知道是翻译的原因还是我没读明白,感觉像长长的八股,语言无趣,不知所云
0 有用 关小白 2022-01-02 16:34:22
我水平有限,两个短篇集我更能接受第一本,这本我个人欣赏不来,读起来总会走神。
1 有用 窈窕妃 2022-06-06 17:13:52
每一篇都是谜
0 有用 智多星兔宝宝 2022-03-16 21:05:44
很慢但终于读完了。多好,居然只有18人评分,那我+1吧!
4 有用 Veneanar 2021-06-28 10:34:07
亨利詹姆斯,雕琢艺术形式至晚期,终于扭转了plot setting之媚俗的大师。salute,完美的短篇。