内容简介 · · · · · ·
在国内，葡萄牙语一直被视为“小语种”，但目前世界上以葡语为官方语言的国家和地区将近10个，说葡语的人将近2亿7千万，葡语所呈现的文学，一直以来也丰富多彩、绚丽多姿。本书以漫谈的形式，向国内读者介绍葡语世界的重量级作家及其代表作品，他们中有中国读者熟知的亚马多、萨拉马戈，也有近年来刚刚为国人所熟悉的佩索阿、克拉丽丝·李斯佩克朵、米亚·科托，更有我们所不熟悉的安图内斯、托尔加、阿西斯、格罗什等人。让我们跟随北京大学外国语学院葡语专业的老师们，一起进入五光十色的葡语文学世界吧。
本书辑录了国内青年学者近年来为葡萄牙语文学所写的普及性文章，共计30余篇，力图在追求前沿性、学术性的同时兼顾趣味性。全书按照国家和地区分为葡萄牙篇、巴西篇和非洲篇，各部分以相关的综述性文字开篇，立足于整体，侧重澄清国内对葡语文学的成见与误解。每部分按照时间顺序，介绍葡语国家的经典作...
书写真实的奇迹的创作者
· · · · · ·
-
闵雪飞 作者
作者简介 · · · · · ·
闵雪飞，北京大学外国语学院的西葡语系副教授，国内知名的葡语文学译介者，《阿尔伯特•卡埃罗》译者。
喜欢读"书写真实的奇迹"的人也喜欢 · · · · · ·
书写真实的奇迹的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
MarianadelDía
有种，有料，有趣的书
忘了是谁说，一本书要“三有”（有种，有料，有趣）才算得上是好书。 本书的作者们选取的题材比较冷门，葡萄牙语文学，国内鲜少有人知道或读过，了解和研究者更是寥若星辰。本书的作者们敢做“吃螃蟹的第一人”，为我们介绍葡语世界中的文学巨匠及时代表作品，是为“有种”。 ...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 这几本有点意思 (Endler)
- 豆瓣书榜 (商务印书馆)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
- 阅读即是生活 (Azeril)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1255人想读，手里有一本闲着?
订阅关于书写真实的奇迹的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Quo Vadis 2022-09-04 06:39:44 辽宁
或许可以这样概括：古有卡蒙斯，今有佩索阿。
0 有用 KleinBlue🌈 2021-04-05 16:17:23
翻开第一刻就是去看米亚科托，我还要再看一遍《母狮的忏悔》。另，葡语文学的译介真的少
0 有用 吕畅九 2020-07-11 09:47:39
@2020-07-11 09:47:39 @2020-12-20 14:21:21
0 有用 null 2019-05-15 17:16:05
北大葡语全明星，之后一段时间内看相关书籍都不用看译者序/后记了
7 有用 danyboy 2019-05-27 23:38:08
感觉是自家的书，所以给了满星，虽然我一个葡语字也不识。书是北大葡语系师生十年关于葡语文学译介的普及性、介绍性和部分学术性文章，全部是媒体评论和译著序跋，因为目前中文的“巴西文学史是20年前的，也没有汉语的葡萄牙文学史”，所以这本“漫谈”实则是葡语文学史的一种呈现。得益于闵老师的推荐，这几年我陆续读了佩索阿、克拉丽丝、米亚科托，手上还有萨拉马戈待读，超级喜爱《星辰时刻》。但书中收录的其他葡语作者我大... 感觉是自家的书，所以给了满星，虽然我一个葡语字也不识。书是北大葡语系师生十年关于葡语文学译介的普及性、介绍性和部分学术性文章，全部是媒体评论和译著序跋，因为目前中文的“巴西文学史是20年前的，也没有汉语的葡萄牙文学史”，所以这本“漫谈”实则是葡语文学史的一种呈现。得益于闵老师的推荐，这几年我陆续读了佩索阿、克拉丽丝、米亚科托，手上还有萨拉马戈待读，超级喜爱《星辰时刻》。但书中收录的其他葡语作者我大都闻所未闻，遑论读其作品了。所以，关于书无力评论什么，只希望能读到更多更好的葡语译作。 (展开)