出版社: 商务印书馆
译者: 郑海凌
出版年: 2022-9
页数: 517
定价: 66.00
装帧: 精装
丛书: 汉译世界文学名著丛书
ISBN: 9787100213479
内容简介 · · · · · ·
成为当地官僚的座上客,并上门去向地主收购死农奴,企图以此作为抵押,买空卖空,牟取暴利。丑事败露后,他便逃之夭夭。在俄语中,“农奴”和“灵魂”的字形与发音完全相同,这也包含了书名的双重意义,一方面指买卖死农奴这一贯穿全文的主线,另一方面也隐喻了小说主人公自己的灵魂,揭示了“他那讳莫如深的隐秘的思想”。《死魂灵》是俄国批判现实主义文学发展的基石,也是果戈理的现实主义创作发展的顶峰。
死魂灵的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
果戈理(1809—1852),著名小说家、剧作家,俄国批判现实主义文学奠基人。 1809年生于乌克兰波尔塔瓦省,从小就把文学看作人类服务的高尚事业。1830年春,同仰慕已久的普希金相识,这为果戈理走上文坛奠定了基础。1831年至1832年间,相继出版《狄康卡近乡夜话》一、二部,作品给他带来巨大声誉。1835年出版《密尔格拉得》和《小品集》,这标志着果戈理从浪漫主义向现实主义的过渡和跨越。1836年发表讽刺喜剧《钦差大臣》。 1835年秋开始创作《死魂灵》,1841年9月,果戈理携带《死魂灵》的手稿回到俄国,并托别林斯基的关系使书稿在彼得堡通过审查。1842年5月《死魂灵》卷正式出版。《死魂灵》第二卷创作期间,果戈理的思想发生了激烈的变化,由批判农奴制转为歌颂它。 1852年,果戈理烧掉《死魂灵》第二卷的手稿,不久后去世。现在看见的第二卷,是出版商舍维...
果戈理(1809—1852),著名小说家、剧作家,俄国批判现实主义文学奠基人。 1809年生于乌克兰波尔塔瓦省,从小就把文学看作人类服务的高尚事业。1830年春,同仰慕已久的普希金相识,这为果戈理走上文坛奠定了基础。1831年至1832年间,相继出版《狄康卡近乡夜话》一、二部,作品给他带来巨大声誉。1835年出版《密尔格拉得》和《小品集》,这标志着果戈理从浪漫主义向现实主义的过渡和跨越。1836年发表讽刺喜剧《钦差大臣》。 1835年秋开始创作《死魂灵》,1841年9月,果戈理携带《死魂灵》的手稿回到俄国,并托别林斯基的关系使书稿在彼得堡通过审查。1842年5月《死魂灵》卷正式出版。《死魂灵》第二卷创作期间,果戈理的思想发生了激烈的变化,由批判农奴制转为歌颂它。 1852年,果戈理烧掉《死魂灵》第二卷的手稿,不久后去世。现在看见的第二卷,是出版商舍维廖夫根据果戈理的遗稿整理出来的。
郑海凌,文学博士,北京师范大学外文学院教授,博士生导师,中国作家协会会员。1996年出版的译作《死魂灵》已修订再版。另译著还有《踏浪女人》《明朗的夜》《啼笑皆非》《童年》《母亲》《死魂灵》《老子思想的翻译与传播》《庄子》的翻译与流传》等。
丛书信息
· · · · · ·
死魂灵的书评 · · · · · · ( 全部 106 条 )
请在我们难看的时候来喜爱我们吧,因为我们好看的时候人人喜爱
知道了为何当初一群作家抱着一堆残缺的文稿也要翻译出来
讽刺技能溢出导致有点贫的果戈里
漫画式的俄国农奴制度史诗——献给不屈于贫苦的人民
丑不可怕,首先你得发现丑在哪?
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部56 )
-
人民文学出版社 (2018)8.4分 2179人读过
-
Penguin Classics (2004)8.2分 31人读过
-
人民文学出版社 (1983)8.1分 15166人读过
-
人民文学出版社 (1996)8.0分 613人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 俄语文学(2018——) (滞销书选题仙人)
- 书单|【新书过眼录·中国大陆】2022 (普照)
- 藏书·文学 (宜诚)
- 待购 (。)
- 掏钱吧,小老头儿 (谨知)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有21人想读,手里有一本闲着?
订阅关于死魂灵的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 宜诚 2024-02-19 22:23:18 广东
果戈理是一位天才的作家。情节如此简单,却妙趣横生。支撑起故事篇幅的,一方面当然是他对人物与社会状况的细致刻画、正如作者在第七章开头对“两种作家”做的区分,他毫无疑问倾向于现实主义的那一种。至于小说中占据不少篇幅的“果戈理式赘述”,即他的作品中(不仅这部小说)常常充斥的似乎游离于情节与主旨之外的抒情、刻画段落,纳博科夫看出了一些不同的面向,确实,作者的矛盾、痛苦与日益增强的宗教情感,不仅仅体现在第二... 果戈理是一位天才的作家。情节如此简单,却妙趣横生。支撑起故事篇幅的,一方面当然是他对人物与社会状况的细致刻画、正如作者在第七章开头对“两种作家”做的区分,他毫无疑问倾向于现实主义的那一种。至于小说中占据不少篇幅的“果戈理式赘述”,即他的作品中(不仅这部小说)常常充斥的似乎游离于情节与主旨之外的抒情、刻画段落,纳博科夫看出了一些不同的面向,确实,作者的矛盾、痛苦与日益增强的宗教情感,不仅仅体现在第二部中较为失败的描写,也隐现于作品中的“次等人物”身上浓厚的象征意味,甚或一些神秘主义的倾向。这种复杂性也是果戈理作品富有魅力的地方。 (展开)
2 有用 怀瑟糖 2023-05-16 13:05:14 浙江
果戈里:ᐅ II||II||II||IIII|||II 60″ ᐅ II|||II 23″ ᐅ II||II||II||II 39″ ……
2 有用 狮子家的小草莓 2023-11-20 18:57:58 上海
请在我们难看的时候喜欢我们吧,因为我们好看的时候人人都喜欢
0 有用 砍樹看書 2023-09-20 23:46:32 广东
【真】是现实主义的基础,这部作品里更饱浸着作者的悲悯和勇气。
0 有用 饮虚 2024-03-30 16:22:43 广东
第一部彪炳史册。第二部可以不看。守财奴的刻画惟妙惟肖。市民的流言蜚语(分化为男士派和女士派)、官吏们的胡乱猜想(检察长甚至把自己吓死)令人捧腹。
0 有用 饮虚 2024-03-30 16:22:43 广东
第一部彪炳史册。第二部可以不看。守财奴的刻画惟妙惟肖。市民的流言蜚语(分化为男士派和女士派)、官吏们的胡乱猜想(检察长甚至把自己吓死)令人捧腹。
0 有用 宜诚 2024-02-19 22:23:18 广东
果戈理是一位天才的作家。情节如此简单,却妙趣横生。支撑起故事篇幅的,一方面当然是他对人物与社会状况的细致刻画、正如作者在第七章开头对“两种作家”做的区分,他毫无疑问倾向于现实主义的那一种。至于小说中占据不少篇幅的“果戈理式赘述”,即他的作品中(不仅这部小说)常常充斥的似乎游离于情节与主旨之外的抒情、刻画段落,纳博科夫看出了一些不同的面向,确实,作者的矛盾、痛苦与日益增强的宗教情感,不仅仅体现在第二... 果戈理是一位天才的作家。情节如此简单,却妙趣横生。支撑起故事篇幅的,一方面当然是他对人物与社会状况的细致刻画、正如作者在第七章开头对“两种作家”做的区分,他毫无疑问倾向于现实主义的那一种。至于小说中占据不少篇幅的“果戈理式赘述”,即他的作品中(不仅这部小说)常常充斥的似乎游离于情节与主旨之外的抒情、刻画段落,纳博科夫看出了一些不同的面向,确实,作者的矛盾、痛苦与日益增强的宗教情感,不仅仅体现在第二部中较为失败的描写,也隐现于作品中的“次等人物”身上浓厚的象征意味,甚或一些神秘主义的倾向。这种复杂性也是果戈理作品富有魅力的地方。 (展开)
2 有用 狮子家的小草莓 2023-11-20 18:57:58 上海
请在我们难看的时候喜欢我们吧,因为我们好看的时候人人都喜欢
0 有用 砍樹看書 2023-09-20 23:46:32 广东
【真】是现实主义的基础,这部作品里更饱浸着作者的悲悯和勇气。
2 有用 怀瑟糖 2023-05-16 13:05:14 浙江
果戈里:ᐅ II||II||II||IIII|||II 60″ ᐅ II|||II 23″ ᐅ II||II||II||II 39″ ……