内容简介 · · · · · ·
《死魂灵》的目标是“从一侧面来表现全俄罗斯”,它的出版“震撼了整个俄罗斯”,也使果戈理跻身于世界级经典作家之林。小说通过骗子乞乞科夫购买“死魂灵”以图营利的奇异故事,全方位揭示了帝俄社会的腐败和农奴制没落的真相,由此对俄罗斯社会生活的本质和俄罗斯心灵的真实状态进行了一次前所未有的剖析和观照。在本书中果戈理善于通过喜剧性的细节来折射生活被肢解、生命被窒息、生存被僵化的艺术才华得到了最出色的表现。
死魂灵的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
果戈理 (1809—1852)
俄国小说家、剧作家。由于果戈理的创造性劳动,小说才开始在俄国文学中取得重要地位。他被公认为俄罗斯小说之父。主要作品有小说集《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》,长篇小说《死魂灵》和剧本《钦差大臣》等。
译 者
满涛(1916—1978),原名张逸侯。江苏吴县人。1935年入复旦大学就读,未毕业即留学日本,并在讲习会学习俄语,1936年赴美学化学。1938年初赴法学法文,同年回国。先后在时代出版社、上海译文出版社等处工作。译作有契诃夫的《樱桃园》、《别林斯基选集》、《果戈理短篇小说集》、《死魂灵》(合译)等。
许庆道(1933—2012),江苏苏州人。青年时代曾在刘海粟创办的上海美专习画,后改攻俄罗斯语言和文学。l959年毕业于华东师范大学外国文学语言系,并留校任教。译有《死魂灵》(与满涛合译)、《外省散记》、...
果戈理 (1809—1852)
俄国小说家、剧作家。由于果戈理的创造性劳动,小说才开始在俄国文学中取得重要地位。他被公认为俄罗斯小说之父。主要作品有小说集《狄康卡近乡夜话》《密尔格拉得》《彼得堡故事》,长篇小说《死魂灵》和剧本《钦差大臣》等。
译 者
满涛(1916—1978),原名张逸侯。江苏吴县人。1935年入复旦大学就读,未毕业即留学日本,并在讲习会学习俄语,1936年赴美学化学。1938年初赴法学法文,同年回国。先后在时代出版社、上海译文出版社等处工作。译作有契诃夫的《樱桃园》、《别林斯基选集》、《果戈理短篇小说集》、《死魂灵》(合译)等。
许庆道(1933—2012),江苏苏州人。青年时代曾在刘海粟创办的上海美专习画,后改攻俄罗斯语言和文学。l959年毕业于华东师范大学外国文学语言系,并留校任教。译有《死魂灵》(与满涛合译)、《外省散记》、《我的沙龙》等。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"死魂灵"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"死魂灵"的人也喜欢 · · · · · ·
死魂灵的书评 · · · · · · ( 全部 106 条 )
请在我们难看的时候来喜爱我们吧,因为我们好看的时候人人喜爱
讽刺技能溢出导致有点贫的果戈里
漫画式的俄国农奴制度史诗——献给不屈于贫苦的人民
丑不可怕,首先你得发现丑在哪?
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部56 )
-
Penguin Classics (2004)8.2分 30人读过
-
人民文学出版社 (1983)8.1分 15136人读过
-
人民文学出版社 (1996)8.0分 613人读过
-
上海译文出版社 (2007)8.1分 484人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 名著名译丛书(人民文学出版社 精装) (Anatole)
- 人民文学出版社名著名译系列 (蓝棠)
- 研究生3年读好书400本计划 (猫奴十二年)
- 记性是个好东西,可惜我没有 (无糖捣蛋)
- 名著最佳译本 (SAI大神)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3111人想读,手里有一本闲着?
订阅关于死魂灵的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 春花 2019-06-16 23:07:48
上到官员地主,下到平民农奴,他们可以对一切发生的事情歪曲或再创造,你也可以鄙视这种无中生有的呓语,但是它表现出来的想象力却是让人惊叹。
2 有用 Ophelia 2020-09-20 22:43:04
太满了。戏谑过了头。
2 有用 片.儿.川 2020-08-18 10:56:42
您不该去想那些死的魂灵,而该想想自己活的魂灵。果戈里的“您懂得”大法实在厉害。
80 有用 封童 2019-11-08 18:19:41
第二卷由于原本的残缺,读起来游游荡荡、昏头昏脑,但仍不乏精彩的地方。相较第一卷,觉得第二卷的人物更有意思。只是看的时候容易生气,恨不得钻进去狠狠打乞乞科夫三拳,让他不要再说恭维的假大空屁话了。如果海明威在这本书里可太有意思了,能与俄国人民喝酒吹牛,还能打乞乞科夫。
3 有用 一笑闵恩仇 2019-06-06 08:18:23
比马克吐温还要契诃夫的马丁斯科塞斯,整出一本俄国《格列佛游记》
0 有用 江潋江袭明 2024-05-17 17:18:12 北京
第139,8.7/10(个人认为第二卷这种情况得另说)。
0 有用 雷古瑞斯 2024-05-10 00:33:35 江苏
花了太多没必要的笔墨
0 有用 大颗朱古力曲奇 2024-05-08 08:12:05 上海
最后一章前都挺精彩,可惜结尾七零八碎。个人其实挺佩服或者说欣赏乞乞科夫似的小人物的:聪明、坚韧、不服输……“一个人看上去好像浑身都是过错,可是,你设身处地去一想——原来,犯有过错的压根儿不是他。”
0 有用 沉默如海 2024-05-04 01:40:50 云南
哎呀妈呀泄洪式写作……但是我深刻地爱着生发于土地、深刻地热爱着土地的创作者。
0 有用 秋天的夏夜 2024-04-29 15:03:24 重庆
难读🥺