作者:
[苏] 斯坦尼斯拉夫斯基
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 郑君里 / 章泯
出版年: 2014-5
页数: 454
装帧: 精装
丛书: 新版中学图书馆文库
ISBN: 9787108049964
出版社: 生活·读书·新知三联书店
译者: 郑君里 / 章泯
出版年: 2014-5
页数: 454
装帧: 精装
丛书: 新版中学图书馆文库
ISBN: 9787108049964
内容简介 · · · · · ·
本书是现实主义戏剧流派的代表性著作。作者采用“半小说”形式，虚构了一群热心戏剧探索的师生，通过他们的练习实例与对话，传达出作者的戏剧主张。本书由新知书店于1943年7月在重庆初版，此后又印行了上海版、大连版等。此次出版，即以1948 年3月大连版为底本。
演员自我修养的创作者
· · · · · ·
-
![[俄罗斯] 斯坦尼斯拉夫斯基](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1492165994.4.jpg)
斯坦尼斯拉夫斯基 作者
作者简介 · · · · · ·
斯坦尼斯拉夫斯基(1863-1938)是俄国-苏联杰出的戏剧大师。他系统总结了"体验派"戏剧理论，强调现实主义原则，主张演员要沉浸在角色的情感之中，反对把表演艺术看做是“上天降临的灵感”的观念。认为演员只有拥有了高度专业的业务技巧，才能创作出真正有价值的艺术作品跟艺术角色。他的戏剧教学和表演体系，被称为"斯坦尼斯拉夫斯基体系"。是世界三大表演体系之一，对各国戏剧影视舞台表演产生深远影响。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
高尚从来不是能随时随地被正确理解的，美有着千差万别的解释，而表现力经常被用低级趣味来展示，就因为世上低级趣味比好的多很多。……实际上这些程式化手段，都只为剧场表面服务，作为艺术就不够质朴了。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 / 舞台上的艺术与匠艺 012 -
但程式化绝不能替代体验。 糟糕的是，这种东西具有很强的传染性，想铁锈般侵蚀着演员。他无孔不入，只要有一点缝隙，就会即刻深入，悄然蔓延，贪婪地占领角色的全部，还有演员所有的造型器官。这种刻板手法哪儿缺少活的感情，就会污染到哪儿。更危险的是，它会在情感被激发前，就先堵住情感的出路。因此演员必须高度警惕，以防被它控制。 (查看原文) —— 引自章节：第二章 / 舞台上的艺术与匠艺 012
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新版中学图书馆文库(共50册)，
这套丛书还有
《西绪福斯神话》《所思》《李白（新版中学图书馆文库）》《六人（新版中学图书馆文库）》《我这一辈子》
等
。
喜欢读"演员自我修养"的人也喜欢 · · · · · ·
演员自我修养的书评 · · · · · · ( 全部 65 条 )
博物图鉴
二十一世纪出版社2016版
这本书“抄袭”刘杰版的《演员自我修养》
这篇书评可能有关键情节透露
这本书赤裸裸“抄袭”另一署名“刘杰 译”的版本的封面设计，完全在打擦边球，也就敢在天猫上卖！刘杰那个译本2015年出版的，比这本书早了一年半。而署名“王华 译”的这本书里胡乱“翻译”，看着来气，无法卒读，请问所谓的译者对表演了解吗？知道术语怎么翻译吗？估计也是找... (展开)
江澜
二十一世纪出版社2016版
演员的自我修养：自己的房间
这篇书评可能有关键情节透露
我不是演员，却也饶有兴致的读完，一时间竟想自问哲学的三大终极问题。其实，我们每个人又何尝不是演员呢，只不过，导演是自己，演员是自己，写剧本的也是自己，而且要终其一身，耗尽一生的时间、精力，只出演这一出戏。当大幕掀起，我们自导自演，即兴创作；到大幕落下，观众... (展开)
何周
二十一世纪出版社2016版
关于《演员的自我修养》
思想家写书，是想把自己思想的成果展现给世人；老师们用书作为载体，是为了把人类的知识成果传递给学生；那种既有自己的思想成果，又能像老师一样去做辛苦勤劳的蜜蜂、保姆、快递员的，可谓凤毛麟角。斯坦尼斯拉夫斯基正是这样一位。 作为世界戏剧史上不多见的即获得了了不起...
(展开)
木子箱子
中国电影出版社2006版
怎么在艺术里，表达自我？
艺术相关的专业都会面临一个问题，表达自我。 戏剧、电影、编剧、广告、小说甚至是商业，都会遇到一个问题——创意。 你有创意吗？ 有个广告人说创意=旧元素的新组合。 同样的元素给不同的人，会有不同的创意。 比如，利用“太阳、月亮、孩子”造句，有的人给出的是“当我还是...
(展开)
On the way
广西师范大学出版社2013版
level所不能及的一本书
曾经听过一句话，阅读要选择作者level比自己高的书。这本书读得很吃力，但还是很仔细地看了，看得过程中经常要回头看看前面的，因为理解不了，所以健忘。 这本书是一位爱书的领导推荐的，当时让他推荐书，他只推荐了这一本，没有其他。 据说这本书是TVB演员必读的书，是演员的...
(展开)
博物图鉴
华中科技大学出版社2015版
秦海璐送给井柏然的就是这本
这篇书评可能有关键情节透露
蓝皮版的《演员自我修养》（刘杰译本）2015年问世后，遭遇了很多跟风书，尤其是“某华”翻译的版本，不仅抄袭封面，而且也标榜是井柏然、秦海璐推荐，为了以正视听，特po出正版封面。 ps：不仅蓝皮版《演员自我修养》（刘杰译本）被跟风，而且同系列的《演技六讲》也被“抄袭”... (展开)
悬浮的潜水艇
华中科技大学出版社2015版
其实我是一名蹩脚的演员
毛姆曾写道：“为了使灵魂安宁，一个人每天要做两件他不喜欢的事。”因此我日复一日地走上讲台，并走下讲台。 成长在信息互联时代里的大多数人都是身在此处，思想在“异处”的忠实拥趸。专注是一种稀缺资源，需要去抢夺。 于是每当走上讲台，我都不得不激活自己的表演型人格，...
(展开)
> 更多书评 65篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有175人想读，手里有一本闲着?
订阅关于演员自我修养的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 老二 2022-10-23 20:54:47 云南
如何从假装真诚过渡到真诚地假装，做演员真不简单。
1 有用 哀骀它 2016-02-17 11:48:20
坦白说，大部分买这书的人应该不是因为书的内容……序言恶心了点，其实内容还是不错的。
0 有用 TOMOKO 2015-11-02 14:54:56
通过对话方式确实更易懂了一些，但是也有点拖沓，容易遗失重点
0 有用 呼噜斯基 2022-07-18 11:15:13
有点像正念悟道之类的自我修炼。 演员的目的不是像，而是塑造一个人物的饱满的精神世界，唤起观众的共鸣。
0 有用 咖喱酱 2023-03-08 03:04:16 加拿大
这译文实属「硬译」，却能不断再版？翻译的初衷是为了提高演技，而读者从晦涩的译文中收获的或许只有术语吧。
0 有用 自嗨记事簿 2023-07-06 19:39:58 北京
非专业人士只能看个热闹，但有些章节还蛮有意思的。这些年越来越多"匠艺"型演员被捧上神坛，表演模式化，很难打动我，现在看来是他们自己失去了表演的初心。在艺术这条路上，你有追求，才能有突破。"橡皮图章式表演刻板、虚假、毫无生命。它来自于戏剧的套路。它既不传达情感、想法，也不传达任何人物特征"。
0 有用 高阳公主 2023-06-13 06:00:52 北京
把演技提高到艺术程度的开山之作
0 有用 咖喱酱 2023-03-08 03:04:16 加拿大
这译文实属「硬译」，却能不断再版？翻译的初衷是为了提高演技，而读者从晦涩的译文中收获的或许只有术语吧。
0 有用 西苏 2023-02-22 19:42:54 北京
内在的把握、动作贯串线、最高目的，不仅演员需要，每个人都需要。
0 有用 老二 2022-10-23 20:54:47 云南
如何从假装真诚过渡到真诚地假装，做演员真不简单。