内容简介 · · · · · ·
小说从主人公沙宁返回家乡写起,到他乘火车离去结束,写的是他在家乡那段时间里的所作所为。沙宁少小离家,性格在家庭之外养成,自由自在得像“旷野里的一棵树”。他对一切都抱着无所谓的态度,讨厌周围几乎所有的人。他与农夫的孙女一起过夜,月夜在河面的小船上占有了美丽的女教师卡尔萨维娜,甚至对自己的妹妹丽达也能生出一阵阵冲动来;他揍了军官扎鲁丁,粉碎了犹太青年索罗维伊契克的幻想,直接导致了这两个人的自杀;他讨厌周围几乎所有的人,甚至自己的亲人,面对熟人的死亡,他每每无动于衷,认为世界上又少了一个傻瓜;他身材高大,健壮有力,聪明灵活,为所欲为,与此同时,他又很孤独无聊,漂泊不定。这一形象出现在俄国知识分子普遍感到失落与沮丧的年代,因此被看成俄国文化精英之整体“堕落”的象征。
沙宁的创作者
· · · · · ·
-
米·彼·阿尔志跋绥夫 作者
-
郑振铎 译者
作者简介 · · · · · ·
"阿尔志跋绥夫(1878—1927)俄国作家。
郑振铎(1898—1958)现代杰出的爱国主义者和社会活动家,著名作家、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家、收藏家,训诂家。
"
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“我为什么哭?”她问自己,她不明白自己流泪的原因,只是觉得自己不幸、可怜、屈辱。她为自己已经失身于扎鲁丁而哭泣,为自己已经不像先前那样高傲和纯洁而哭泣,为自己所感觉到的哥哥眼神中的可怕和侮辱而哭泣。她认为,在此之前,他是不会那样看她的,他如今这样看她,就是因为她堕落了。 但是,对于她来说,有一种感觉更强烈,更痛苦,也更明了:痛苦和屈辱的是,她已经是一个妇人,在她尚且年轻、有力、健康和漂亮的时候,她最好的精力便将永远奉献给男人们,供男人们享乐,而且,她使他们和自己得到的享乐越多她受到他们的鄙视也就会越多。 “为什么?谁给了他们这样的权利…要知道,我也同样是一个自由的人…”丽达用紧张的目光着房间里朦胧的黑暗,问道,“难道我永远也看不到另一种更好的生活了吗?!” (查看原文) —— 引自第70页 -
根据她的理解,一个人的感受、谈吐和行为方式,应该水远和所有那些与他教育水准、富裕程度和社会地位相当的人一样。在她看来,这一点是自然而然的:人应该不仅仅是具有一切天赋个性的人,而且还是具有某种共同标准的人。周围的生活强化了她的这一认识:对人的一切教育活动,目的就在于此,正是在这个意义上,知识分子和非知识分子得到了最清晰的区分,即后者能保持其个性,因而被其他人所视,而前者却只会按所受教育的程度分为不同的群体。他们的信念并不总是与他们的个人素质相吻合,而是和他们的地位相吻合:每个大学生都是革命者,每个官吏都是资产阶级,每个演员都是自由派,每个军官都对外存的高贵持夸张的看法,如果一个大学生突然成了保守派,或者,一个军官突然成了无政府主义者,这就很奇怪了,有时还是令人不快的。 (查看原文) —— 引自第18页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
双璧文丛(共11册),
这套丛书还有
《老实人》《罗亭》《葛莱齐拉》《一个理想的家庭》《最后一片叶子》
等
。
喜欢读"沙宁"的人也喜欢 · · · · · ·
沙宁的书评 · · · · · · ( 全部 45 条 )
![](https://img3.doubanio.com/icon/u152479179-23.jpg)
萨宁是我不想成为的人
萨宁是一个逻辑极其自洽的人,但不一定活明白了,他只是十分懂得如何尽可能减少生活烦恼,通过什么都不在乎的方式。 对外界,萨宁保持距离,做着一个冷淡的旁观者。他不在乎任何人,更不在乎自己给别人留下的印象。他的道德观、责任心、是非观(不意味着黑白分明)、 同理心是...
(展开)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u40407793-17.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u191065301-12.jpg)
萨宁走了,愚蠢的生活还要继续
这篇书评可能有关键情节透露
萨宁几乎就是尼采意义上“超人”的化身。他善于思考,却不像尤里那样自怜自恋。他肌肉发达,却不像扎鲁达那样鲁莽。他追求情欲的满足,却不将女性视为自己占有的战利品。萨宁是自然的,自然得缺乏最起码的人性——亲情。对于深受儒家文化影响的中国人,家庭本位总是第一位的,... (展开)![](https://img9.doubanio.com/icon/u67359224-5.jpg)
《萨宁》——尤里的生与死
这篇书评可能有关键情节透露
第一次看到了谢苗诺夫的死亡那里,当时觉得多么优美的环境背景的描写都掩藏不住全书笼罩了一片死亡的灰色和黑色基调,那会我在医院拿着这本书更是觉得灰暗。 一年多以后,重新拿起来读完了整本小说,在我真实经历了小说中的事情之后好像变得坦然了,这是大家都会思考和去践行的... (展开)> 更多书评 45篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
-
上海译文出版社 (2019)8.8分 1796人读过
-
Эксмо (2008)暂无评分
-
上海文艺出版社 (2017)8.6分 243人读过
-
译林出版社 (2002)8.7分 152人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于沙宁的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 胡海洋 2020-02-29 15:03:44
沙宁是本能,又包含从本能直接升华而成的智慧,通透的。郑振铎的语言富有诗意,极美。
0 有用 读英文书雪耻 2021-04-05 13:02:05
我小时候大概就是这种人吧。如果没有过人的见识和幽默,就会变的招人嫌。
0 有用 Nietzsche 2024-03-04 00:48:51 上海
沙宁包含了作者对人的极高的愿望,而这种愿望在现实中的不可达成显得沙宁角色的真实却荒诞。在全篇中,作者一共完成了两次极巨戏剧性的自杀,在写作的过程中完成了对自我和本我的剥离,写作艺术非常完美。个人觉得郑这个版本译的蛮好的。
2 有用 牦喵啵2 2020-03-30 21:01:51
一个浅薄的感想,看到最后恍悟沙宁回家后真爱过的是那个伊凡诺夫?里面的女性受限在时代里,不如说至今也仍是会不可解的自卑的,可爱迷人的美貌显得她们更可怜;虽然沙宁已通透地觉到男女你情我愿的的事不关乎旁人,并无可羞耻之事,但也冷酷得可以,不过他始终如此,不受束缚,实际上每个人或多或少都渴望着成为“沙宁”。
2 有用 无 2016-10-30 09:45:48
不是任何人都能成为沙宁,虽然他们渴望灵魂的自由,却要被现实所捆绑。
0 有用 Nietzsche 2024-03-04 00:48:51 上海
沙宁包含了作者对人的极高的愿望,而这种愿望在现实中的不可达成显得沙宁角色的真实却荒诞。在全篇中,作者一共完成了两次极巨戏剧性的自杀,在写作的过程中完成了对自我和本我的剥离,写作艺术非常完美。个人觉得郑这个版本译的蛮好的。
0 有用 读英文书雪耻 2021-04-05 13:02:05
我小时候大概就是这种人吧。如果没有过人的见识和幽默,就会变的招人嫌。
2 有用 牦喵啵2 2020-03-30 21:01:51
一个浅薄的感想,看到最后恍悟沙宁回家后真爱过的是那个伊凡诺夫?里面的女性受限在时代里,不如说至今也仍是会不可解的自卑的,可爱迷人的美貌显得她们更可怜;虽然沙宁已通透地觉到男女你情我愿的的事不关乎旁人,并无可羞耻之事,但也冷酷得可以,不过他始终如此,不受束缚,实际上每个人或多或少都渴望着成为“沙宁”。
2 有用 胡海洋 2020-02-29 15:03:44
沙宁是本能,又包含从本能直接升华而成的智慧,通透的。郑振铎的语言富有诗意,极美。
2 有用 无 2016-10-30 09:45:48
不是任何人都能成为沙宁,虽然他们渴望灵魂的自由,却要被现实所捆绑。