白银时代诗歌选

作者: [俄罗斯] 亚历山大·勃洛克 / [俄] 巴尔蒙特
出版社: 东方出版社
译者: 张冰
出版年: 2015-11
页数: 324
定价: 38.00
装帧: 平装
ISBN: 9787506083768
6.4
39人评价
5星
7.7%
4星
35.9%
3星
38.5%
2星
15.4%
1星
2.6%
评价:

内容简介  · · · · · ·

白银时代诗歌选的创作者  · · · · · ·

目录  · · · · · ·

我的“白银时代”
安年斯基
巴尔蒙特
勃留索夫
别雷
勃洛克
· · · · · · (更多)

短评  · · · · · ·  ( 全部 18 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 从从 2023-01-25 21:06:01 福建

    Lonoa Dal Mar Divisa是意大利语：与大海分手的波浪。

  • 0 Anhedonia 2016-08-22 22:04:58

    果然还是应该去自己找吧！！！！！！！

  • 1 神庙守护者铁马 2016-06-17 23:16:36

    最爱白银时代。

  • 0 艾特 2022-08-20 02:33:03 河北

    大三时候老师送给我的一本书。 这本诗选完全是凭译者个人喜好选译作品的，一些重要诗人没有入选或选译作品不多，比如曼德尔施塔姆名下只选了两首，没什么代表性。这倒没什么，个人喜好当然可以作为一个标准；问题是第52页那首诗归到了巴尔蒙特名下，实际上作者是曼德尔施塔姆，这样的错误对作者和读者有些不负责任；且有些句子有自我发挥过度的嫌疑。总之这本诗选的出版有些随意，不知是以什么标准收入“阅读俄国”系列的。 ... 大三时候老师送给我的一本书。 这本诗选完全是凭译者个人喜好选译作品的，一些重要诗人没有入选或选译作品不多，比如曼德尔施塔姆名下只选了两首，没什么代表性。这倒没什么，个人喜好当然可以作为一个标准；问题是第52页那首诗归到了巴尔蒙特名下，实际上作者是曼德尔施塔姆，这样的错误对作者和读者有些不负责任；且有些句子有自我发挥过度的嫌疑。总之这本诗选的出版有些随意，不知是以什么标准收入“阅读俄国”系列的。 另外，译者最近被人举报，正身陷“学术不端”的风波中。 (展开)

  • 0 ちゅ、多様性。 2016-12-29 15:49:57

    这翻译，没有诗歌的张力。。。当散文读算了

  • 0 Emma的海 2023-12-28 20:08:04 湖北

    今天下午考完西外在图书馆随便拿的翻了翻

  • 0 从从 2023-01-25 21:06:01 福建

    Lonoa Dal Mar Divisa是意大利语：与大海分手的波浪。

  • 0 艾特 2022-08-20 02:33:03 河北

    大三时候老师送给我的一本书。 这本诗选完全是凭译者个人喜好选译作品的，一些重要诗人没有入选或选译作品不多，比如曼德尔施塔姆名下只选了两首，没什么代表性。这倒没什么，个人喜好当然可以作为一个标准；问题是第52页那首诗归到了巴尔蒙特名下，实际上作者是曼德尔施塔姆，这样的错误对作者和读者有些不负责任；且有些句子有自我发挥过度的嫌疑。总之这本诗选的出版有些随意，不知是以什么标准收入“阅读俄国”系列的。 ... 大三时候老师送给我的一本书。 这本诗选完全是凭译者个人喜好选译作品的，一些重要诗人没有入选或选译作品不多，比如曼德尔施塔姆名下只选了两首，没什么代表性。这倒没什么，个人喜好当然可以作为一个标准；问题是第52页那首诗归到了巴尔蒙特名下，实际上作者是曼德尔施塔姆，这样的错误对作者和读者有些不负责任；且有些句子有自我发挥过度的嫌疑。总之这本诗选的出版有些随意，不知是以什么标准收入“阅读俄国”系列的。 另外，译者最近被人举报，正身陷“学术不端”的风波中。 (展开)

  • 0 林雨 2022-04-08 23:29:57

    虽然选诗有强烈的好恶，但翻译整体还不错。

  • 0 悟空 2021-11-01 11:14:50

    因为喜欢其中一首诗特意找到了这本书。翻译的很好，不懂为什么会这么低的分。我自己很喜欢这个译本。贴一首其中巴尔蒙特的诗：痛苦的呻吟/我是痛苦的呻吟，我是沉闷的嘶吼。/我是落到水底的一块石头。/我是隐在水下水草的根茎。/我是小河中睡莲苍白的面容。/我是阴阳两界飘渺的幽灵。/我是目光讲述的故事。我是无语的眼睛。/我是理想的标志，只有与我和谐/你才会用心灵说：“有一个彼岸世界。”

> 更多短评 18 条

我要写书评

白银时代诗歌选的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )

论坛  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Emma的海
Emma的海
2023年12月28日 读过


我们去找黑衣人
我们去找黑衣人
2023年11月14日 想读


tornadoes
tornadoes
2023年10月23日 想读


ㅤ
ㅤ
2023年10月8日 想读


> 54人读过

> 83人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于白银时代诗歌选的评论:
feed: rss 2.0