作者:
莎士比亚
出版社: 外语教学与研究出版社
原作名: The Tragedy of Coriolanus
译者: 邵雪萍
出版年: 2015-7
页数: 352
定价: 38.00
装帧: 平装
丛书: 莎士比亚全集·英汉双语本
ISBN: 9787513560412
出版社: 外语教学与研究出版社
原作名: The Tragedy of Coriolanus
译者: 邵雪萍
出版年: 2015-7
页数: 352
定价: 38.00
装帧: 平装
丛书: 莎士比亚全集·英汉双语本
ISBN: 9787513560412
内容简介 · · · · · ·
“莎士比亚全集·英汉双语本”系列书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出，根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成，英汉对照。
《科利奥兰纳斯》讲述罗马共和国战功彪炳的将军科利奥兰纳斯性格高傲暴烈，因而遭人设计，最终被逐出罗马、复仇未果的悲剧。
科利奥兰纳斯的创作者
· · · · · ·
![[英] 威廉·莎士比亚](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/289565bc590094824a7aafc4e9522bac.jpg)
作者简介 · · · · · ·
威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564－1616），欧洲文艺复兴时期英国的重要作家，杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品，在欧洲文学史上占有特殊的地位，被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及欧里庇得斯（Euripides），合称为戏剧史上四大悲剧家。
目录 · · · · · ·
出版说明 i
莎士比亚诗体重译集序 ii
《科利奥兰纳斯》导言 1
科利奥兰纳斯 7
《科利奥兰纳斯》译后记 149
Introduction to The Tragedy of Coriolanus 153
· · · · · · (更多)
莎士比亚诗体重译集序 ii
《科利奥兰纳斯》导言 1
科利奥兰纳斯 7
《科利奥兰纳斯》译后记 149
Introduction to The Tragedy of Coriolanus 153
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
莎士比亚全集·英汉双语本(共39册)，
这套丛书还有
《一报还一报》《理查二世》《错误的喜剧》《爱的徒劳》《亨利六世（上）》
等
。
喜欢读"科利奥兰纳斯"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"科利奥兰纳斯"的人也喜欢 · · · · · ·
科利奥兰纳斯的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
哲夫成城
商务印书馆1900版
【转】彭磊：莎士比亚《科利奥兰纳斯》中的罗马共和
【作者简介】彭磊，男，山东兖州人，哲学博士，现为中国人民大学文学院副教授。主要研究方向为西方古典政治哲学、古典诗学。著有《苏格拉底的明智：〈卡尔米德〉绎读》（2015）、《哲人与僭主：柏拉图书简研究》（2016），译有《论僭政》、《尼采与现时代》（合译）、《哲学是...
(展开)
Hinterweltler
商务印书馆1900版
“他的天性太高贵了，不适宜于这个世界”
米尼涅斯对科里奥兰纳斯有句非常准确的评价：“他的天性太高贵了，不适宜于这个世界。”科里奥兰纳斯的悲剧就在于他完全沉浸在罗马的所谓贵族Virtus，并以此鄙夷群众，完全没有公众政治头脑。科里奥兰纳斯从小被功利得不行母亲抚养长大，十六岁就上场杀敌，在这样的环境中长大...
(展开)
CoMmon SenSE
商务印书馆1900版
莎翁的政治倾向是什么样的？
这篇书评可能有关键情节透露
莎翁的历史剧简直太优秀了。这出剧如果说为马克思的阶级斗争论带来灵感恐怕都不会令人感到惊奇。是庶民的胜利，还是寡头的狂欢？科利奥兰纳斯这一剧描写的主要是平民政治与精英政治的矛盾与对决。本是国家英雄的科利奥兰特斯，因不喜欢虚与委蛇，不愿意向平民低下高贵的头颅，... (展开)
饥饿艺术家
【转】海涅评《科利奥兰纳斯》
她是科利奥兰的妻子，一只羞怯的鸽子，在她骄横的丈夫面前从不敢咕叫一声。当他从战场上得胜归来，万众欢呼的时候，她谦卑地垂下了头，微笑的英雄非常恰当地称她为:"我可爱的静默。”这种静默包含了她全部的性格，她静默地像一朵浅红的玫瑰，像贞洁的珍珠，像渴望的晓星，像沉...
(展开)
大览
商务印书馆1900版
被操纵的民意，看似胜利其实被利用！
这篇书评可能有关键情节透露
这应该是我读过关于政治斗争，关于所谓贵族与贫民互相对立最好的剧本了。 老实说，我到现在也不太理解所谓的民意在一个贵族阶层统治的国度里，为什么会被尊重，或者表面上被抬高到无上崇高的地位。 骁勇善战，相当于保家卫国的将军，觉得自己跟贫民的恶习不相容，不愿意穿着平... (展开)
渐入佳境
商务印书馆1900版
我是一位被利用的人民
我察觉到一件很悲哀的事情，古往今来，“人民”究竟作为什么而存在，我不能理解。我一直将我与中古时期的“人民”断裂开，思考中古时期人民，更具体的，亦或说是有着中古气质的人民的本性是什么，认为他们僵化、麻木，人民的内部匮乏一个根本的利益，因而他们的“具体利益”易...
(展开)
自然减压冥想
莎士比亚晚年撰写的戏剧 《科利奥兰纳斯》
《科利奥兰纳斯》是英国大剧作家莎士比亚以罗马史为题材写的最后一部悲剧，是他十部悲剧中倒数第二部，是他晚年撰写的戏剧。 《科利奥兰纳斯》通过科利奥兰纳斯的悲剧命运，深刻地揭示了个人同时代的关系这样一个命题。在阶级矛盾、民族矛盾尖锐存在的复杂环境中，杰出的个人可...
(展开)
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部23 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 看过剧的莎士比亚 (北北~)
- 我最爱的图书
- 莎士比亚 (草色连云)
- 【读品研习社】三日一书第32周开始 (猫头鹰森林)
- 「外语教学与研究出版社 “莎士比亚全集·中英双语本” 系列」 (沉默彩虹)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有225人想读，手里有一本闲着?
订阅关于科利奥兰纳斯的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 伍岳凌 2020-07-14 14:37:06
精彩！米尼涅斯说「他的天性太高贵了，不适宜于这一个世界」，马修斯说「滚开，我的高傲的脾气，让一个娼妓的灵魂占据住我的身体！」他说「至于你的人民，我只能按照他们的价值来喜爱他们」，而人民向英雄开出执政的价码：那价钱就是你必须恭恭敬敬地请求。 俯首称臣的英雄，只能跟那些「既没有能力统治、又不愿被人统治的人们」为伍。科利奥兰纳斯是更伟大因而更焦灼的灵魂，角色与创作者的高远碰撞，这部真的很精彩。
1 有用 飞雨落花中 2019-08-21 16:14:59
这本真的读到我心碎了，真真正正的那种感情上的心碎。我曾经赞美过莎士比亚的其他剧作，但这本是第一本这样给我带来感情上的震撼的。一个真正的英雄，不屑于迎合民众向他们低头称臣，而后被自己的傲慢和命中的憎恶所毁。读这本的时候感情真的很复杂，因为英雄人物并不总是完美，他有才干，但又傲慢自大，憎恶人民，他大骂“你们究竟要什么，你们这些恶狗？你们既不喜欢和平，又不喜欢战争；战争会使你们害怕，和平又使你们妄自尊大... 这本真的读到我心碎了，真真正正的那种感情上的心碎。我曾经赞美过莎士比亚的其他剧作，但这本是第一本这样给我带来感情上的震撼的。一个真正的英雄，不屑于迎合民众向他们低头称臣，而后被自己的傲慢和命中的憎恶所毁。读这本的时候感情真的很复杂，因为英雄人物并不总是完美，他有才干，但又傲慢自大，憎恶人民，他大骂“你们究竟要什么，你们这些恶狗？你们既不喜欢和平，又不喜欢战争；战争会使你们害怕，和平又使你们妄自尊大。谁要是相信你们，他将会发现它所寻找的狮子不过是一群野兔”。可作为读者我无法舍弃的是他彻彻底底的忠于自我，是真正的傲。这句“您讲起人民的时候，好像您是一位膺惩罪恶的天神，忘记了您也是跟他们具有同样弱点的凡人。”亦有道理，科利奥兰纳斯是注定的悲剧，这悲最悲。此外米尼涅斯的“躯体说”实在有趣，不多记录。 (展开)
0 有用 花木 2022-05-23 01:59:27
开场市民的暴动中英雄就暴露了他的阿喀琉斯之踵，我们也在他的英勇和荣耀之前就认识了他的骄傲和对群氓的不屑。当马歇斯成为科里奥兰纳斯，和麦克白一样，他的陨落就成为了必然。这部剧的冲突处理好有意思，当他在市民面前被投票时我以为冲突将在这里爆发，可是他呈现了他的美德，因此你不能说他是一个不智的人，恶人自有他的口舌，当群氓出尔反尔，冲突被激化，英雄被流放，这对荣誉来说是胜过于死亡的危险。当他投奔敌国誓要复仇... 开场市民的暴动中英雄就暴露了他的阿喀琉斯之踵，我们也在他的英勇和荣耀之前就认识了他的骄傲和对群氓的不屑。当马歇斯成为科里奥兰纳斯，和麦克白一样，他的陨落就成为了必然。这部剧的冲突处理好有意思，当他在市民面前被投票时我以为冲突将在这里爆发，可是他呈现了他的美德，因此你不能说他是一个不智的人，恶人自有他的口舌，当群氓出尔反尔，冲突被激化，英雄被流放，这对荣誉来说是胜过于死亡的危险。当他投奔敌国誓要复仇，我以为他有配的起他的敌人却没有配的上的人民，我以为他的荣耀只属于自己而与国无关。和解的劝说在友人那里落败了，可是他的母亲妻子儿子来了，英雄通晓了大义，然而嫉妒女神又一次放出了她的毒药，最后冲突里的死亡明知是必然却觉得怎么会落得这么轻。 (展开)
0 有用 饥饿艺术家 2024-01-31 16:53:15 福建
一个英雄怎样通过这样的早期教育的善与恶去取得荣誉的桂冠，同时却失去了更好的普通人民的桂冠，最终陷入可怕的罪恶，背叛了自己的祖国，可耻地灭亡了:这便是莎士比亚在悲剧《科利奥兰纳斯》中向人们揭示的。 主人公悲剧性格的成因与母亲密不可分：罗马“母狼”伏伦尼娅用她的铁乳喂养了“小狼”卡厄斯·马歇斯，幼崽从她的贵族的乳头里吸吮的只是野性、骄横和对人民的轻视。（第二幕：当他还不过是一个身体娇嫩的孩子，我让他参... 一个英雄怎样通过这样的早期教育的善与恶去取得荣誉的桂冠，同时却失去了更好的普通人民的桂冠，最终陷入可怕的罪恶，背叛了自己的祖国，可耻地灭亡了:这便是莎士比亚在悲剧《科利奥兰纳斯》中向人们揭示的。 主人公悲剧性格的成因与母亲密不可分：罗马“母狼”伏伦尼娅用她的铁乳喂养了“小狼”卡厄斯·马歇斯，幼崽从她的贵族的乳头里吸吮的只是野性、骄横和对人民的轻视。（第二幕：当他还不过是一个身体娇嫩的孩子，我让他参加了一场残酷的战争，当他回来的时候，他的头上戴着橡叶的荣冠。）保民官西西涅斯和勃鲁托斯无疑是两根善于煽动群众、引导舆情的搅S棍，对祖国毫无裨益。他们幻想建立遥不可及的乌托邦世界，试图假借群氓的巨大的破坏性力量已到达其不可告人的阴谋。关于贵族与平民的对立、自由与民主的争论，托克维尔的洞见永不过时。 (展开)
0 有用 🧡勞小姐🧡 2021-12-31 15:02:22
-_-現代人對科利奥兰纳斯的悲劇應該感受更深。一個高貴英勇的戰神能成功躲過沙場上的刀光劍影，卻玩不過政治台下奸詐虛偽的人心算計。被羅馬拋棄的科利奥兰纳斯最後成為刺向羅馬的利刃，嫌棄羅馬人最後卻為他們流乾鮮血。這大概就是所有英雄共同的悲劇:理想使我為國奉獻無懼生死，現實卻命我為一群烏合之眾抱憾終生。
0 有用 饥饿艺术家 2024-01-31 16:53:15 福建
一个英雄怎样通过这样的早期教育的善与恶去取得荣誉的桂冠，同时却失去了更好的普通人民的桂冠，最终陷入可怕的罪恶，背叛了自己的祖国，可耻地灭亡了:这便是莎士比亚在悲剧《科利奥兰纳斯》中向人们揭示的。 主人公悲剧性格的成因与母亲密不可分：罗马“母狼”伏伦尼娅用她的铁乳喂养了“小狼”卡厄斯·马歇斯，幼崽从她的贵族的乳头里吸吮的只是野性、骄横和对人民的轻视。（第二幕：当他还不过是一个身体娇嫩的孩子，我让他参... 一个英雄怎样通过这样的早期教育的善与恶去取得荣誉的桂冠，同时却失去了更好的普通人民的桂冠，最终陷入可怕的罪恶，背叛了自己的祖国，可耻地灭亡了:这便是莎士比亚在悲剧《科利奥兰纳斯》中向人们揭示的。 主人公悲剧性格的成因与母亲密不可分：罗马“母狼”伏伦尼娅用她的铁乳喂养了“小狼”卡厄斯·马歇斯，幼崽从她的贵族的乳头里吸吮的只是野性、骄横和对人民的轻视。（第二幕：当他还不过是一个身体娇嫩的孩子，我让他参加了一场残酷的战争，当他回来的时候，他的头上戴着橡叶的荣冠。）保民官西西涅斯和勃鲁托斯无疑是两根善于煽动群众、引导舆情的搅S棍，对祖国毫无裨益。他们幻想建立遥不可及的乌托邦世界，试图假借群氓的巨大的破坏性力量已到达其不可告人的阴谋。关于贵族与平民的对立、自由与民主的争论，托克维尔的洞见永不过时。 (展开)
0 有用 董斜川 2023-12-27 12:21:27 安徽
从英雄到反英雄的两极转换，被命运之手操弄的面目不清的人民。
0 有用 熊猫 2023-12-18 21:06:23 河南
所以，性格缺陷&政治阴谋造就了科利奥兰纳斯的悲剧。
0 有用 syhtyu 2023-10-20 08:28:43 河南
读好一部剧作
0 有用 齐树 2023-08-30 23:51:11 北京
金庸是以这位马歇斯为模板，塑造了《天龙八部》里的萧峰吧。共同的特点是：勇猛但易怒，缔结了两国的和平，但是因为这和平侵犯了既有者的利益，为了既有者的满足而死：马歇斯死于奥菲狄乌斯的手中，乔峰死在民族大义上。也许金庸正是对马歇斯进行了本地化处理，将他化入了中国古代的历史和文化之中，从这一点上说，乔峰相对于科里奥兰纳斯，是青出于蓝而胜于蓝了。