作者:
[美国] 露易丝·格丽克
/
[美国] 马克·斯特兰德
/
弗罗斯特·甘德
/
艾德丽安・里奇
/
艾米・格斯勒
/
[美国] 丽塔·达夫
/
C·D·赖特
/
[美国] 亨利·科尔
/
艾米·格斯勒
/
丽泽·穆勒
/
斯蒂芬·邓恩
/
[美国] 玛雅·安吉洛
/
[美国] 达纳·乔亚
/
[美国] 艾伦·巴斯
/
琳达·帕斯坦
/
[美国] 杜丽安·洛
/
[美国] 罗伯特·克里利
/
[美国] 妮基·乔瓦尼
/
马克·杜迪
/
[美国] 比利·科林斯
/
弗兰兹·莱特
/
金·阿多尼兹奥
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 艺文志eons
副标题: 美国当代诗选
译者: 唐小兵 编译 / 唐小兵
出版年: 2021-10
页数: 220
定价: 48
装帧: 平装
丛书: 艺文志·诗
ISBN: 9787532180202
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 艺文志eons
副标题: 美国当代诗选
译者: 唐小兵 编译 / 唐小兵
出版年: 2021-10
页数: 220
定价: 48
装帧: 平装
丛书: 艺文志·诗
ISBN: 9787532180202
内容简介 · · · · · ·
没有哪个创作群像能像美国当代诗歌那样,愿意以极尽精微的词语辨色卡,逐条比照我们生活与心理地形图中渐变的等高线。词语在经验现实中寻猎,随时咬合其捕获物,这在情诗中尤为瞩目。
本书编选露易丝·格吕克、弗罗斯特·甘德、马克·斯特兰德、玛雅·安吉洛等21位美国当代诗人的69首代表作,无一不围绕陡然而发的情欲、长期容忍的谎言、剧情展演般的调情、异地恋难以饱餍的思慕、自体之爱的身体魔力、得意地爱上一个不该爱的人、情偶伴入婚姻的节外生枝……没有一个情境不值得描画,没有一个物件不该被展开度量。读者会从诗句中习得必要的语词,以备为自己的经验命名。阅读时因惺惺相惜而珍藏的句法,能够在未来某个经验降临时脱口而出。这或许是诗歌共情术所能引获的最好报偿。
我深爱我们一起相处的这些夜晚的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
唐小兵,1984年北京大学英语系毕业,1991年获美国杜克大学文学博士,其后在美国多所大学执教多年,主要研究领域为中国现当代文学和文化史,出版有《流动的图像:当代中国视觉文化再解读》(复旦大学出版社,2018)和《中国先锋艺术的起源:现代版画运动》(加州大学出版社,2008)等学术著作。2019年起任职于香港中文大学文学院。
目录 · · · · · ·
上帝的逻各斯(代序) 张逸旻
艾德丽安・里奇 Adrienne Rich
二十一首情诗(三)
二十一首情诗(十六)
二十一首情诗(十七)
二十一首情诗(二十)
丽泽・穆勒 Lisel Mueller
关于那对恋人的随想
两个浪漫的人
玉兰花
写给加利福尼亚的信
斯蒂芬・邓恩 Stephen Dunn
吻
做爱之后
温柔
想象中的
玛雅・安吉洛 Maya Angelou
回忆
拒绝
达纳・乔亚 Dana Gioia
当我们说到爱
夏日阵雨
疯子,恋人,和诗人
多年的婚姻
C. D. 莱特 C. D. Wright
写在我们可以相互摧毁的时代之前夜
书一样的礼物
一体
弗罗斯特・甘德 Forrest Gander
周年
猫,单簧管,两个女人
墓志铭
杜丽安・洛 Dorianne Laux
小偷
亲密至此
事后
艾伦・巴斯 Ellen Bass
一篮无花果
小小国度
婚姻
琳达・帕斯坦 Linda Pastan
提前到来的来世
有义务觉得幸福
留言机
比利・科林斯 Billy Collins
漫无目的的爱
听者
色情画
嫉妒
艾米・格斯勒 Amy Gerstler
情色的赞美诗
我溃不成军
性爱之前
超脱
丽塔・达夫 Rita Dove
调情
心告诉心
三原色构成的十四行诗
舒适的辩白
马克・斯特兰德 Mark Strand
冬日诗行
光的来临
黑色的海
失误
露易丝・格吕克 Louise Glück
尘世的爱
不朽的爱
静夜
罗伯特・克里利 Robert Creeley
爱
布列松的电影
老年歌
尼基・乔万尼 Nikki Giovanni
我写了一个好吃的煎蛋卷
诱惑
我也与之无异
马克・杜迪 Mark Doty
显灵
拥抱
亨利・科尔 Henri Cole
引力与中心
罂粟花
眼睛泛红的自画像
弗兰兹・莱特 Franz Wright
致我自己
献辞
金・阿多尼兹奥 Kim Addonizio
第一个吻
偷来的时刻
三十一岁的恋人
亲爱的读者
译后记
版权说明
· · · · · · (收起)
艾德丽安・里奇 Adrienne Rich
二十一首情诗(三)
二十一首情诗(十六)
二十一首情诗(十七)
二十一首情诗(二十)
丽泽・穆勒 Lisel Mueller
关于那对恋人的随想
两个浪漫的人
玉兰花
写给加利福尼亚的信
斯蒂芬・邓恩 Stephen Dunn
吻
做爱之后
温柔
想象中的
玛雅・安吉洛 Maya Angelou
回忆
拒绝
达纳・乔亚 Dana Gioia
当我们说到爱
夏日阵雨
疯子,恋人,和诗人
多年的婚姻
C. D. 莱特 C. D. Wright
写在我们可以相互摧毁的时代之前夜
书一样的礼物
一体
弗罗斯特・甘德 Forrest Gander
周年
猫,单簧管,两个女人
墓志铭
杜丽安・洛 Dorianne Laux
小偷
亲密至此
事后
艾伦・巴斯 Ellen Bass
一篮无花果
小小国度
婚姻
琳达・帕斯坦 Linda Pastan
提前到来的来世
有义务觉得幸福
留言机
比利・科林斯 Billy Collins
漫无目的的爱
听者
色情画
嫉妒
艾米・格斯勒 Amy Gerstler
情色的赞美诗
我溃不成军
性爱之前
超脱
丽塔・达夫 Rita Dove
调情
心告诉心
三原色构成的十四行诗
舒适的辩白
马克・斯特兰德 Mark Strand
冬日诗行
光的来临
黑色的海
失误
露易丝・格吕克 Louise Glück
尘世的爱
不朽的爱
静夜
罗伯特・克里利 Robert Creeley
爱
布列松的电影
老年歌
尼基・乔万尼 Nikki Giovanni
我写了一个好吃的煎蛋卷
诱惑
我也与之无异
马克・杜迪 Mark Doty
显灵
拥抱
亨利・科尔 Henri Cole
引力与中心
罂粟花
眼睛泛红的自画像
弗兰兹・莱特 Franz Wright
致我自己
献辞
金・阿多尼兹奥 Kim Addonizio
第一个吻
偷来的时刻
三十一岁的恋人
亲爱的读者
译后记
版权说明
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
艺文志·诗(共8册),
这套丛书还有
《离岸的花园》《山中》《九疑集》《试论诗神》《悼念集》
等
。
喜欢读"我深爱我们一起相处的这些夜晚"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"我深爱我们一起相处的这些夜晚"的人也喜欢 · · · · · ·
- 亲爱的邦尼,亲爱的沃洛佳 8.4
- 漫无目的的爱 8.4
- 再度唤醒世界:赖特诗选 8.5
- 温柔的存储 8.1
- 布劳提根诗选 8.3
- 村子里的陌生人 8.5
- 不要温顺地走进那个良宵 7.7
- 色 8.2
- 草坪的复仇 8.0
- 旧金山海湾景象 8.7
我深爱我们一起相处的这些夜晚的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
读《我深爱我们一起相处的这些夜晚》
很久没有看过诗集了。偶然的契机,逛泉州古巷时,在一间不起眼的书店里,发现了这本小书。 书店的空间很小,布置却很精彩。书籍、磁带和文创一样不少,屋顶还摆放着音响,播放着轻松的背景音,让逛书店的人一点都感觉不到乏闷。 有一排书架上摆放着一些艺术感强的、新颖的书,...
(展开)
我深爱阅读夜晚的夜晚
这篇书评可能有关键情节透露
在乌托邦书店偶遇时,我还没 想到这些诗作会以如此细密 笔触,描摹那些悸动、暧昧、交融 一瞬,一如我也曾经历过的美妙 深夜,窗前,袒露 身体,絮语铺在肌肤上 这是两个疯子漫无目的的爱 而带着距离的情愫,只能由 纵情温柔的间奏曲,以及倾斜而下的 浓郁的树叶,代替任何语词... (展开)在这个时代,依然记得爱情
这是一本美国当代情诗译本,174页74千字,从2022年末开始稀稀拉拉地读,延伸到1月末尾。算是阅读时间较长的一本书,因为我想给情诗更有质量的阅读时间。 在当下的感情语境里,爱情这个词语仿佛已经没有容身之地。正如书中序言所说“爱是人类智识的非理性敌手”,当我们高谈“底...
(展开)
《我深爱我们一起相处的这些夜晚》
2023第一本。把诗集作为第一年阅读的开始是个不错的选择,相较长篇大段文字更容易进入阅读的情境。此本诗选较小众,买来放置在书架已有一段时间,但我认为我在一个恰好的时间打开了这个世界。本书是情诗选集,故而看这本书的前提一定要先去恋爱!无论是伤心还是幸福的体验,你...
(展开)
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
求问诗中是布列松哪两部电影? | 来自momo | 3 回应 | 2024-03-18 17:45:30 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 读过的诗,爱过的人 (司徒佩德)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有6605人想读,手里有一本闲着?
订阅关于我深爱我们一起相处的这些夜晚的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 虎皮兰的蓝 2022-04-04 11:13:31
诗选得不错,翻译也很漂亮,插画也别具风味。一次美丽的encounter。
3 有用 blueshadow 2022-12-09 09:31:56 美国
丰腴,潮湿,温暖,或者,他们的反义词。哦,爱的风景
19 有用 胡桑 2021-11-18 15:36:54
唐小兵老师翻译,译文有着春风般的流动感。张逸旻的序言实在精彩。正如逸旻所言,这本集子里的诗,怀着陌生感触摸日常生活,摇曳着对存在不断重生的抒情。
36 有用 粟冰箱 2021-11-24 18:36:40
人生苦短,要把爱宣之于口。
18 有用 malingcat 2021-11-15 16:25:25
诗歌总在映照诗歌,爱情总在模仿爱情。读别人写的、写给别人的爱情诗,却时时预备着感同身受。序言中提到萨福著名的那一首,的确!
0 有用 bath time 2024-05-20 21:40:19 上海
把你篮子里的无花果倾倒出来。把酒洒出来。 暗夜变作欲望,欲望变作来临的光。 爱情让人失去理智。 20240520。
0 有用 原始崇拜 2024-05-19 16:54:35 江苏
喜欢艾伦·巴斯的《小小国度》
0 有用 夏雨倾盆 2024-05-19 03:28:14 重庆
被序骗咯
0 有用 南半球野良 2024-05-17 23:36:59 浙江
序值得五星 正文的诗还够不到 所描绘的爱这么美好 美好到让人觉得普通 普通是多么让人讨厌的东西啊 / 不过 爱怎么会美好呢 这是让人痛苦病态的东西 只是此处的爱若是意为性爱的话 就差强人意了
0 有用 思空 2024-05-15 23:01:45 湖北
书海拾贝,感谢在最错乱的精神时代,遇见了这本诗集…那些爱欲与迷情,因为注入了诗性而显得无比澄澈、无比圣明… 译者译诗极其流畅精准,从没有过如此流畅的读诗体验…(多希望未来能真正抽离,完全潜游在每一个不明所以的字符里,但显然我还远没能做到)书中的插图很惊艳,水墨的笔调触摸了每一个爱恋的瞬间,不明所以的隐喻… 一些哲学结合诗性的优雅叙述,序言揭示着诗歌,是一场持续的对话,某种程度上是对隐秘的、不可言说... 书海拾贝,感谢在最错乱的精神时代,遇见了这本诗集…那些爱欲与迷情,因为注入了诗性而显得无比澄澈、无比圣明… 译者译诗极其流畅精准,从没有过如此流畅的读诗体验…(多希望未来能真正抽离,完全潜游在每一个不明所以的字符里,但显然我还远没能做到)书中的插图很惊艳,水墨的笔调触摸了每一个爱恋的瞬间,不明所以的隐喻… 一些哲学结合诗性的优雅叙述,序言揭示着诗歌,是一场持续的对话,某种程度上是对隐秘的、不可言说的感官活动的激活,在转瞬即逝中捕捉属于人类的神性之维。 p36(语言难以捕捉爱的瞬间)p98《事后》(互相倚靠在岛屿林立的地面上迷恋对方的倒影)p110《静夜》(每当你寂寥,那是我的声音在追赶你)(格丽克突然变得好理性,尽管同样深沉)p146… 但愿诗的感性温柔地储存在我的记忆里,在一次次的阅读里… (展开)