作者:
[法国]
玛格丽特·杜拉斯
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
副标题: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
原作名: La vie tranquille
译者: 王文融
出版年: 2009-3
页数: 181
定价: 25.00元
装帧: 精装
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
ISBN: 9787532745609
出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
副标题: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
原作名: La vie tranquille
译者: 王文融
出版年: 2009-3
页数: 181
定价: 25.00元
装帧: 精装
丛书: 玛格丽特·杜拉斯作品系列
ISBN: 9787532745609
内容简介 · · · · · ·
这是杜拉斯的第二本小说。绝望的爱、时时笼罩的死亡，正是杜拉斯笔下永恒的主题。
偏僻的乡村中，弗朗索瓦丝在孤寂中渴望生活，渴求爱情。舅舅与弟妹私通，她向弟弟告发，舅舅被弟弟打死；弟弟的情人爱上了她的情人，弟弟绝望自杀；她逃离到海滨城市，却又在阳光灿烂的沙滩上目睹一个男人溺水身亡。感性而清醒的语言，笼罩在死亡阴影中的情节，生活就在表面的平静和内心的挣扎里缓慢又迅疾的逝去……
本书由北大法语系资深教授、博导王文融女士根据伽里玛出版社2003年法文版新译。
平静的生活的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 玛格丽特·杜拉斯](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/fed9ba7aee3080371f4560115d816279.jpg)
玛格丽特·杜拉斯 作者
作者简介 · · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras，1914-1996）法国小说家、剧作家、电影导演，本名玛格丽特·多纳迪厄，出生于印度支那，在那里度过生命最初十八年的时光。炎热杂乱的殖民地，窘迫变迁的家境，忍耐偏执的母亲，放荡骄纵的大哥，温情落寞的“小哥哥”，如此种种影响了杜拉斯一生，在她日后创作中刻下深深的烙印。1932年后回法国定居，进入大学学习政治、法律等，曾在法国政府殖民部工作，参加过抵抗运动。1943年，以杜拉斯为笔名发表第一部小说《无耻之徒》，从此步入文坛。1950年的《抵挡太平洋的堤坝》广受好评，入围当年龚古尔文学奖，并被改编成电影。一生创作了大量小说、剧作和电影作品，以电影《广岛之恋》（1959年）和《印度之歌》（1975年）赢得国际声誉，以小说《情人》（1984年）获得当年龚古尔文学奖。
译者简介：王文融，1941年生于重庆，19...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
但或许就在那天早上，我很快发觉他们毫不掩饰自己的不幸。他们接受了它，并且不再因此而痛苦。他们努力疗伤，努力补救，仅此而已。 时光荏苒，混乱有增无减。如今是灵魂的混乱，血统的混乱。我们无药可治，也不想治了。我们不再去争取自由，我们爱做梦，有恶癖，我们渴望幸福，但真正的幸福会把我们压垮。 说着话的时候，蒂耶纳在床上半坐起来，我看见了他身体的轮廓。为什么他如此英俊，哪怕我生着气也忍不住要看他一眼？为什么他这样撩人心弦，这样令人不知所措？为什么他如此沉默，别人在他面前讲的话似乎都成了谎言？他冲我微笑，脸一会儿苍老，一会儿年轻，在我的心里，犹如白昼取代了黑暗，清凉赶走了炎热。 园子里枞树顶上的天空已经发白，钟声敲响了。有些时刻我把蒂耶纳忘了，完全记不起他来。他变得如此无足轻重，我再也想不起他的音容笑貌。尽管他离我很近，就在三楼的一个房间里。 曙光初现，黑夜四处爆裂，我原以为它是永恒的。我大概睡了一觉，因为现在又一个漫长的日子开始了，直至夜晚来临。一切已成往事。一切已转到另一侧，倾入被掏空的一个个日子堆积的深坑，还有热罗姆的死，和我的苦挨苦熬、从未享受过生活的岁月。 我谁也不是，既无姓名，又无面孔。置身八月，我，什么也不是。我走路无声，没有任何东西表明我的存在，我无碍于任何事。溪涧底传来真真蛙鸣，活蹦乱跳的青蛙，得悉了八月的事，死亡的事。 他抓住我的胳膊，把我拉了起来。我们肩并肩站着。蒂耶纳多么英俊！刚才我没有看清楚他。他令人目眩。他的一双眼睛望着我，只注视着我。他的身体出奇的美。他赤身裸体，脚、手和脸与我熟悉的不一样了，不再与他的金色、灵活、好像被河水和风梳理光滑的躯体分开。他不需要穿衣服。他一身阳光。于是我问自己有无可能爱上蒂耶纳。我怎么会觉得他开始像我了呢？蒂耶纳到这儿，到比格来干什么？他想要我怎样？他活着做什么呢？他怎么会活着？我望着孤独和无法接近的他，没有了爱，一... (查看原文) —— 引自第1页 -
我希望心里的夏季和身外的夏季一样完美，让我忘记终年终日的等待。可是心灵没有夏季。我望着夏季走过，自己却留在了冬季。必须走出这个焦躁难耐的季节，在欲望的阳光下老去。 (查看原文) —— 引自第147页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
玛格丽特·杜拉斯作品系列(共34册)，
这套丛书还有
《无耻之徒》《萨瓦纳湾》《抵挡太平洋的堤坝》《夏雨》《扬·安德烈亚·斯泰奈》
等
。
喜欢读"平静的生活"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"平静的生活"的人也喜欢 · · · · · ·
平静的生活的书评 · · · · · · ( 全部 42 条 )
小尘埃
春风文艺出版社2000版
是否人人都向往平静的生活？
"这一天很快会到来。根本没有必要厌倦。我将拥有平静的生活。” ---玛格丽特*杜拉斯 一部不长的第一人称小说。之前没有读过杜拉斯的书。印象中的杜拉斯，应该是个文笔孤傲，想法怪异前卫的作家， 是个带点色情味道的异国张爱玲，事实证明我的推测...
(展开)
你好，星星米
上海译文出版社2014版
玛格丽特·杜拉斯――永恒的女性视角的凝望
你在深海中游弋、逡巡、把玩。。。。潜入你女性躯体、女性自我的深海，去感受那蓬勃、浓烈的内在波涛。。。。如此沉醉。。。。这是玛格丽特·杜拉斯的沉着和凝视。 从少女时期便挂在脸上，一种略带疲倦，过尽千帆的面容。仿佛无论外部世界的爱与仇，生与死，相聚别离呈现在这张...
(展开)
> 更多书评 42篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 世纪新文本出版中心出书目录 (上海译文新文本)
- 精装党的收藏 (阿伦特的粉丝)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 玛格丽特·杜拉斯系列 (岳全)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于平静的生活的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 西西兰花 2013-01-19 13:52:15
她用“平静”二字写了让人“呐喊”的生活。
1 有用 塔可夫斯基的镜子 2009-05-18 23:07:26
带着叹息的短句，此起彼伏。
0 有用 zk 2013-10-06 13:58:38
最后的平静是在不断的死亡和爱的无望中的絮叨和胡思乱想中的等待，最后还是希望成就了平静。
0 有用 蘇小北 2012-07-19 19:49:11
杜拉斯的第二部小說。
7 有用 Pluto 2014-10-23 11:33:17
这是杜拉斯创作的第二本小说，属于杜拉斯写实主义创作阶段。阿兰·罗伯·格里耶评价道：“在叙事的力量中蕴藏着一种颠覆的力量”，正如小说的名字《平静的生活》，这是一个悖论式小说标题，小说中充斥着绝望，悲观，死亡的主题，小说中也不难找到杜拉斯小说创作中的存在主义倾向。
0 有用 阿拉 2024-05-19 17:37:40 陕西
年轻的杜拉斯既汹涌又细腻，也会为眼中的灰色世界上色打光。
0 有用 Joan 2024-05-01 12:23:10 浙江
在我出生前，虚无占据了所有，在我出生后，我占据了虚无！
0 有用 小鸠不死 2024-04-29 16:39:46 广东
读完后感觉毛骨悚然……平静生活的恐怖啊……
0 有用 或许取个名字 2024-04-16 15:02:53 江苏
平静的生活里，从无所察觉地压抑到突破压抑的放纵？（打破禁忌？ 但生活起了波澜后，思想又似乎异常平静（冷眼旁观？ 从活着，（到挣扎突破爆发？）变成自我察觉地平静地活着
0 有用 叶蓓蒂 2024-04-15 23:07:10 山东
平静的生活，不平静的杜拉斯。反而比前几本都更喜欢，情绪转化成黏腻空气中的毒药，意识的自决，还是要不断重看杜拉斯。