内容简介 · · · · · ·
英诗可以说是英国文学中整体成就最高的一种文学体裁，甚至超过了名家辈出的英国小说。诚如E•M•福斯特所言：英国小说若跟某些其他的民族尤其是俄罗斯相比，格局就小了很多，犹如小小的华屋之于宏伟的大厦，英国诗歌却“自可以睥睨当世——不论是质量还是数量”。的是确论。
中文版《英国诗选》由集中国现代诗人与英诗研究权威于一身的王佐良教授主编，将上起古英语时期的史诗，中经中古英语时期的故事诗，一直到近代英语时期一千五百年的英国诗歌尽收眼底。毫无疑义，《英国诗选》是迄今为止由国内专家编选的规模最大、涉及年代最长、选篇最有代表性、译本也最为权威的英诗选本。
英国诗选的创作者
· · · · · ·
-
王佐良 作者
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
明天，又一个明天，又一个明天， 一天天偷搬着这种琐碎的脚步， 直到时间记录的末一个音节； 我们的昨天全部给傻子们照明了 入土的道路。熄了吧，熄了吧，短蜡烛！ 人生只是个走影，可怜的演员 在台上摇摆了，暴跳了一阵子以后 就没有下落了；这是篇荒唐故事 是白痴讲的，充满了喧嚣和吵闹， 没有一点儿意义。 (查看原文) —— 引自第74页 -
两只乌鸦 我在路上独自行走， 听见两只乌鸦对谈， 一只对另一只问道： “今天我们去哪儿吃饭？” “在那土堆后面， 躺着一个刚被杀的爵士， 无人知道他在那里， 除了他的鹰，狗和他美丽的妻子。 “他的狗已去行猎， 他的鹰在捕捉山禽， 他的妻子另外找了人， 所以我俩可以吃个开心。 “你可以啃他的颈骨， 我会啄他好看的蓝眼珠， 还可用他金色的发丝 编织我们巢上的挡风布。 “多少人在哭他， 却不知他去了何方， 不久他只剩下白骨， 任风永远飘荡。” (查看原文) —— 引自第28页
> 全部原文摘录
喜欢读"英国诗选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"英国诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 英国诗史 9.0
-
- 当代外国诗歌佳作导读（上下） 9.1
-
- 古希腊抒情诗集（全4册） 9.4
-
- 约瑟夫·布罗茨基：诗四十一首 9.0
-
- 英国诗文选译集 8.6
-
- 彭斯诗选 7.7
-
- 我们隐秘的法则 8.9
-
- 卞之琳译文集（上中下） 9.6
-
- R.S.托马斯诗选 8.4
-
- 英诗的境界 8.1
英国诗选的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
张慕晖
《英国诗选》原文链接合集（更新中）
这篇书评可能有关键情节透露
实际上是能在网上找到的链接的合集，要不然实在太长了。网上找不到的暂时列为TODO，之后可能会再弄一下。 章节和诗歌的数字编号是我为方便起见自己加的，原文没有。 1. 贝奥武夫（Beowulf） 与格伦德尔的搏斗（Beowulf’s Fight with Grendel）（665—852行） （TODO） 2. 乔叟... (展开)
长洲散人
好选编，比读文学史来得实在
王佐良先生擅长研究英国文学，他也是一位诗人、学者。这本英国诗选所收录的作品大概可以代表英国诗之萃，我非常认真地拜读了这些诗篇，受益匪浅。比看什么文学史来得实在。 选集中包含了中古民谣、史诗至文艺复兴，以及近代英语时期的诗歌，十九世纪的浪漫主义诗歌、二十世纪上...
(展开)
张慕晖
《多佛滩》和《明亮的星》中的视角转换
这篇书评可能有关键情节透露
前几天读了《英国诗选》里的《多佛滩》（Dover Beach），里面有一节是这样的： The Sea of Faith Was once, too, at the full, and round earth’s shore Lay like the folds of a bright girdle furled. But now I only hear Its melancholy, long, withdrawing roar, Retreat... (展开)
lonelyplanet
这本书不是布脊的，我在书店见了，大家不用浪费钱了
这篇书评可能有关键情节透露
装帧设计跟 加缪 的风格差不多 不是布脊 封面上的那个图片是用不粘胶沾上去的 排版密密麻麻吗 而且这么贵的书，你就是用个布面也应该吧？ 竟然还是纸面，还不是布脊 装帧设计跟 加缪 的风格差不多 不是布脊 封面上的那个图片是用不粘胶沾上去的 排版密密麻麻吗 而... (展开)> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
| 屠岸先生真是个牛逼的译者 | 来自李可笑 | 2 回应 | 2015-05-23 23:20:39 |
| 这个看上去是不是布脊精装哦？ | 来自凤云游 | 16 回应 | 2012-04-06 16:46:46 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【诗】 (爱玛·包法利)
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 2011年11.1～12.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 冯涛策划编辑图书目录 (nezumi已卸载)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于英国诗选的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 把噗 2014-10-17 22:33:46
希尼是独一无二的 在翻译中不曾损失的 读到最后 才诗的体验之感 因为他是最后一位。
0 有用 Gedicht 2012-06-23 22:46:24
编选见功夫，又汇集各名家译笔，虽然书价涨得厉害，还是值得珍藏。
1 有用 隔岸之雨 2018-12-28 14:46:58
有的人 天生就长了念诗的喉舌
0 有用 赵松 2012-04-01 11:00:55
冯涛做的书真是漂亮啊
1 有用 Caligari 2019-12-07 05:31:16
翻译之后的诗不忍卒读