作者:
[英] 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
出版社: 上海译文出版社
原作名: By the Sea
译者: 黄协安
出版年: 2022-9
页数: 304
定价: 78.00元
装帧: 精装
丛书: 古尔纳作品
ISBN: 9787532790906
出版社: 上海译文出版社
原作名: By the Sea
译者: 黄协安
出版年: 2022-9
页数: 304
定价: 78.00元
装帧: 精装
丛书: 古尔纳作品
ISBN: 9787532790906
内容简介 · · · · · ·
★ 2021年诺贝尔文学奖获奖作家古尔纳代表作
★ 入围2001年布克奖长名单和《洛杉矶时报》图书奖短名单
★ 两颗孤独冰冷的心 两个无助绝望的异乡人 在海边小镇完成自己的血泪救赎
★ 特别收录古尔纳获奖演说未删节全译，一睹跨越两个大陆、多种文明交融下的成长与写作之秘密
《海边》是2021年诺奖作家古尔纳的代表作之一，小说讲述了20世纪末从桑给巴尔来到英国寻求政治避难的中年人萨利赫·奥马尔的遭遇。抵达英国后，奥马尔被安排暂住在一个海边小镇，由于入境时使用了昔日家乡仇敌赖哲卜·舍尔邦的名字，其子拉蒂夫找上门来，由此引出了两家人的恩怨情仇。一同身处饱受敌视的异国他乡，奥马尔和拉蒂夫渐渐敞开心扉，真相终于浮出水面……
小说采用倒叙、插叙等方式交代了主人公奥马尔背井离乡的原因，由此引出种种记忆，小到家族恩怨，大到桑给巴尔的殖民独立史。叙述角度的不断变化，回忆...
海边的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/14d2641b9e6962d1aac1c0e56b85afd4.jpg)
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳 作者
作者简介 · · · · · ·
阿卜杜勒拉扎克•古尔纳，坦桑尼亚裔英国作家，2021年因“他对殖民主义文学的影响，以及对身处于不同文化夹缝中难民处境毫不妥协且富有同情心的洞察”而获诺贝尔文学奖。古尔纳1948年出生于东非海岸的桑给巴尔岛，20世纪60年代移居英国并求学，最终在肯特大学获得博士学位，留校任教至今。他的主要学术兴趣是后殖民主义写作和与殖民主义有关的论述，特别是与非洲、加勒比和印度有关的论述。曾担任凯恩非洲文学奖和布克奖评审，2006年入选皇家文学学会。
古尔纳的作品围绕难民主题，主要描述殖民地人民的生存状况，聚焦于身份认同、种族冲突及历史书写等，他展现的后殖民时代生存现状被认为具有重要的社会现实意义。代表作有《天堂》《海边》《来世》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
如今，我坐在瑞秋和难民委员会为我找到的房子里，里面的语言和噪音很陌生，但我感到很安全。有时如此。有时，我会觉得太晚了，如今是一个闹剧的时代。在时间悄悄流逝的过程中，我感受到了恐惧，仿佛我一直站着不动，在同一个地方徘徊，而周围的一切都从身边流过，成了过去，有时会全然不理会我，有时会无声地嘲笑像我这样麻木的、被遗弃的人。在那种时候，我觉得我很失败，我所说的一切都那么微不足道，却又有万斤重，好像说什么都是必然的，我还没有说出口，意义就已经存在了。我觉得我是别人设计的一个无意识的工具，或者说别人讲述的故事中的一个人物。我不是“我”。如果是“我”的话，不管说了什么，要么会让我成为英雄，要么就是一个奴隶，我会和不可争辩的人争辩，会和记仇的人成为仇人。 (查看原文) —— 引自第80页 -
后来，因为时势需要，地理学取代了生物学，从而构建一个等级体系，在地图上，那些生活在遥远、原始的地方的人，都被放到了其他的地方。 (查看原文) —— 引自第41页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
古尔纳作品(共10册)，
这套丛书还有
《赞美沉默》《朝圣者之路》《来世》《多蒂》《最后的礼物》
等
。
喜欢读"海边"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"海边"的人也喜欢 · · · · · ·
海边的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
理一分殊
Bloomsbury Paperbacks2002版
蒋晖：从“后殖民”到“后文明”——古尔纳《海边》中的世界主义
此文原载于《外国文学研究》2022年第2期 内容摘要 古尔纳的小说《海边》是21世纪非洲文学中最为雄心勃勃的作品。它以两个小人物的命运为线索，在一个十分广阔的历史视野中反思了桑给巴尔的现代民族国家运动史，其中涉及由于西方殖民导致的印度洋阿拉伯商贸帝国的衰败、社会主义...
(展开)
AquaDetha
仇怨最好的结局就是走向一场伟大的和解
这篇书评可能有关键情节透露
《海边》的故事很简单，是两个被迫来到英国的桑给巴尔仇人最后走向和解的故事。 而通过故事，古尔纳向我们展示了桑给巴尔被外来势力轮流统治的历史，当地人民备受欺压的历史，以及作为难民，在他乡所面对的种种歧视、压力与夹缝中生存的坚韧。 通过两位主人公——奥马尔和拉蒂... (展开)
万延元年的足球
后殖民外衣下的家庭伦理故事
后殖民外衣下的家庭伦理故事。不断闪回的叙事策略宛如拼图，将难民生活的残酷、爱与软弱一点一点地展开呈现，个人-家族-国家的历史在其中纵横交错，印证了诺奖的评价“记忆，永远是古尔纳笔下的主题”。 “斯瓦西里”（Swahili）一词出自阿拉伯语，意思是“沿海的”，书中无处...
(展开)
Sapling生花
回忆交织下，是文明的被迫融合
这篇书评可能有关键情节透露
在上海译文的共读群里，和诸多书友一起读完了这本书。最大的感受是，古尔纳的作品我读晚了。他的确是宝藏作家。 简单来讲，这是两个家族几十年来的恩怨情仇，其中包含自己的贪婪和欲望，还有外人的欺骗与糊弄。直到多年后，因为奥马尔冒充拉蒂夫父亲的身份来到英国，奥马尔和拉... (展开)
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
| 介绍 | 来自十三月 | 2022-09-26 12:46:37 | |
| 古尔纳的文学小趣味（一） | 来自宋宋 | 2022-09-09 10:58:32 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 小猫玩的签名本 (猫不许)
- 冯涛策划编辑图书目录（2） (judetheobscure)
- 译文文学 (上海译文)
- 购书单 (波豆豆)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于海边的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 游余 2022-11-20 22:35:41 上海
岁月是用身体语言来书写的，嘴上说不清楚。
0 有用 āáǎà 2022-08-26 22:53:53 重庆
看过译后记；看过解说
13 有用 渡边 2022-08-26 09:24:30 上海
实打实全方位写非洲后殖民+难民，这本差不多就是我最初“预想”的古尔纳，时局动荡，家族恩怨，夹缝求生，出场人物众多，关系错综复杂，又是现时和回忆交叉叙事，古尔纳真的很喜欢这种不断闪回的结构，现在—回忆—家族史—大背景，水平在线，但这本阅读体验实在不佳，语言冗赘，人物压抑，故事凄苦灰暗，惨归惨，但确实很难共情，最后的和解倒是让人松一口气。
2 有用 白杨 2022-11-27 19:38:41 四川
令人深感不安的事情正在发生。一种新的、简化的历史正在构建中，改变甚至抹除实际发生的事件将其重组以适应当下的真理。 这些人并不真正关注我们，或者只是通过某种他们的世界观相符的框架观察我们，需要的是她们所熟悉的一种解放与进步的叙事。 写作关心的是人类生活的方方面面，因此或迟或早，残酷、爱与软弱就会成为其主题。 我认为这些同样也有书写的必要，而且要忠实地书写，那样丑陋和美德才能显露真容，人类才能冲破简化... 令人深感不安的事情正在发生。一种新的、简化的历史正在构建中，改变甚至抹除实际发生的事件将其重组以适应当下的真理。 这些人并不真正关注我们，或者只是通过某种他们的世界观相符的框架观察我们，需要的是她们所熟悉的一种解放与进步的叙事。 写作关心的是人类生活的方方面面，因此或迟或早，残酷、爱与软弱就会成为其主题。 我认为这些同样也有书写的必要，而且要忠实地书写，那样丑陋和美德才能显露真容，人类才能冲破简化与刻板印象，做到了这一点，从中便会生出某种美来。 而那样的视角给脆弱与软弱、残酷中的温柔的还有意想不到的源泉中涌现善良的能力全部留出了空间。 (展开)
5 有用 陆支羽 2022-10-27 01:48:01 北京
4.0。1.地图诞生之前，世界是无边无际的。地图给世界画上边界，让世界看起来像领土，像是有主的，而不是可以随便瓜分的荒地。2.我了解“黑色”即代表着“他者”，代表着邪恶、野兽，跟蜕了皮、所谓文明的欧洲人内心深处最邪恶、最黑暗的地方一样。3.为了罗马，我杀死了我最好的朋友，要是我的祖国需要我去死，那么，无论什么时候，我都可以用那同一把匕首杀死我自己。4.我终究还是孱弱得很，似乎是那个永远不会模糊的记... 4.0。1.地图诞生之前，世界是无边无际的。地图给世界画上边界，让世界看起来像领土，像是有主的，而不是可以随便瓜分的荒地。2.我了解“黑色”即代表着“他者”，代表着邪恶、野兽，跟蜕了皮、所谓文明的欧洲人内心深处最邪恶、最黑暗的地方一样。3.为了罗马，我杀死了我最好的朋友，要是我的祖国需要我去死，那么，无论什么时候，我都可以用那同一把匕首杀死我自己。4.我终究还是孱弱得很，似乎是那个永远不会模糊的记忆所致，我不仅自怜，还可怜许多同样孱弱、灵魂同样软弱和破碎的人。那么多人死了，还有那么多人即将死亡或者残伤。 (展开)
1 有用 邓安庆 2024-05-09 14:09:21 江苏
就像是房子建在地震带上，房子建得再好，地震一来呼啦啦就塌了。个人的命运，有多少是可控的呢？幸与不幸，完全不取决于自己。生于这样一个个人毫无保障的国度，很可能就像书中其中一个主人公那样到头来一无所有和流落他乡。两个人的交叉叙事，既是私人恩怨史，也是桑给巴尔殖民史。
0 有用 然不然 2024-05-07 07:12:44 浙江
每天听本书no.29 房产之争，古今中外都有。
0 有用 Janus 2024-05-05 11:09:17 江苏
【听书】拍成电影应该不错
0 有用 哆啦大胖 2024-04-30 23:30:31 辽宁
得到APP每天听本书分享：2021年获得诺贝尔文学奖的古尔纳属于历年获奖名单上的冷门。古尔纳的作品因此真正进入全球读者的视野，第一次将东非人微妙的生活处境展现在读者眼前。这是诺奖“爆冷”的意义所在。古尔纳的叙事风格平实克制，他总是在复杂的人际关系网络中织入政治和历史的印记。古尔在写作时对这些素材的处理，承接的是以《一千零一夜》为代表的口头叙事和民间叙事的传统。人物就生活在一个又一个的故事中，自己的... 得到APP每天听本书分享：2021年获得诺贝尔文学奖的古尔纳属于历年获奖名单上的冷门。古尔纳的作品因此真正进入全球读者的视野，第一次将东非人微妙的生活处境展现在读者眼前。这是诺奖“爆冷”的意义所在。古尔纳的叙事风格平实克制，他总是在复杂的人际关系网络中织入政治和历史的印记。古尔在写作时对这些素材的处理，承接的是以《一千零一夜》为代表的口头叙事和民间叙事的传统。人物就生活在一个又一个的故事中，自己的、他人的故事互相交融，作者不动声色地隐身其间，很少表露特别清晰强烈的立场。不 (展开)
0 有用 邵兵 2024-04-30 21:21:44 河南
这本书讲述的是两个家族之间的故事，故事本身并不算复杂，但是作者讲述的方式增加了阅读这本小说的困难，在反复多次回看之后，才慢慢明白了人物之间的关系。故事的最后两个人达成了和解。