出版社: 漓江出版社
原作名: The Moonstone
译者: 潘华凌
出版年: 2019-6
页数: 624
定价: 65.00
装帧: 精装
丛书: 外国名作家文集·威尔基·柯林斯卷
ISBN: 9787540785260
内容简介 · · · · · ·
BBC热播剧原著
英国第一部推理小说
连柯南·道尔都深受其影响
名家译本,全新上市,带你重温维多利亚时代的风貌
T.S.艾略特(T.S.Elliot, 1888-1965)在为作为“世界经典名著”之一的《月亮宝石》1928年版的序言中称该它是“第一部最长和最好的现代英国侦探小说”。
【内容简介】
一颗带着诅咒的神秘黄色宝石,被镶嵌在一尊古老的代表月亮的印度四手神像上。18世纪时,英国入侵印度,宝石被士兵掠夺到伦敦,几经辗转落在了富家女蕾切尔手上。三个世代守护宝石的婆罗门教高级僧侣的后人,远赴英国,决心夺回宝石。但在蕾切尔生日当天,宝石不翼而飞。到底是谁拿走了宝石?一系列匪夷所思的事情接连发生了……
【名家推荐】
柯林斯去世后的许多年间,人们只知道他是《月亮宝石》和《白衣女人》的作者,卓越的精彩故事情节的编造者,侦探小说之父。然而,一百年后的今天,他的...
BBC热播剧原著
英国第一部推理小说
连柯南·道尔都深受其影响
名家译本,全新上市,带你重温维多利亚时代的风貌
T.S.艾略特(T.S.Elliot, 1888-1965)在为作为“世界经典名著”之一的《月亮宝石》1928年版的序言中称该它是“第一部最长和最好的现代英国侦探小说”。
【内容简介】
一颗带着诅咒的神秘黄色宝石,被镶嵌在一尊古老的代表月亮的印度四手神像上。18世纪时,英国入侵印度,宝石被士兵掠夺到伦敦,几经辗转落在了富家女蕾切尔手上。三个世代守护宝石的婆罗门教高级僧侣的后人,远赴英国,决心夺回宝石。但在蕾切尔生日当天,宝石不翼而飞。到底是谁拿走了宝石?一系列匪夷所思的事情接连发生了……
【名家推荐】
柯林斯去世后的许多年间,人们只知道他是《月亮宝石》和《白衣女人》的作者,卓越的精彩故事情节的编造者,侦探小说之父。然而,一百年后的今天,他的作品身价百倍了。我们通过阅读他的小说,能够窥见维多利亚时代生活表层下的怪异和激情。柯林斯本人曾公开冒犯当时的伦理规范而并不感到羞耻,因此,他所揭示出的有关自己时代的阴暗面,既怪异离奇又令人着迷,这一点在当时的小说林中是无与伦比的。维多利亚时代当然诞生过更加伟大的作家,但威尔基·柯林斯却是独一无二的。
——英国传记作家凯瑟琳·彼特斯
【编辑推荐】
柯林斯是19世纪英国维多利亚时代最富盛名的作家之一,因其小说情节复杂曲折,令人惊悚,扣人心弦,引人入胜,赢得了无数读者,他完全可以同查尔斯·狄更斯、威廉·萨克雷等名家齐名。柯林斯生活在英国小说空前繁荣的维多利亚时代,那是一个涌现了狄更斯、萨克雷等文学巨人的时代。他是幸运的,因为他的文学才华得到了发挥,有幸成为狄更斯等人的挚友,更是如虎添翼。但他又是不幸的,当时著名作家灿若繁星,生活在大作家们耀眼的光环下,以至于他的文学成就被遮蔽掉了。
月亮宝石的创作者
· · · · · ·
-
威尔基·柯林斯 作者
作者简介 · · · · · ·
威尔基·柯林斯(William Wilkie Collins,1824—1889)
19世纪英国维多利亚时代富有盛名的作家之一,英国文学史上的一位侦探小说作家,被誉为“英国侦探小说之父”,是他将短篇侦探小说引向长篇的创作。他一生创作了大量长篇小说,代表作有《月亮宝石》《白衣女人》等。有评论指出:“创造英国侦探小说并赋予它那些至今保持不变的基本特征的功劳应归于狄更斯和柯林斯。”
译者
潘华凌,男,江西上高人,教授,硕士生导师,中国译协专家会员、理事,多年从事翻译研究、翻译教学和翻译实践,已在多家出版社出版文学译作和学术译著近三十部,计八百余万字,代表性作品有:《大卫·科波菲尔》、《爱玛》、《福尔摩斯探案全集》、《动物农场》、《1984》、《消失的地平线》、《资本主义与现代社会理论——对马克思、涂尔干和韦伯著作的分析》(合译)、《心灵的炼金术——理性与情...
威尔基·柯林斯(William Wilkie Collins,1824—1889)
19世纪英国维多利亚时代富有盛名的作家之一,英国文学史上的一位侦探小说作家,被誉为“英国侦探小说之父”,是他将短篇侦探小说引向长篇的创作。他一生创作了大量长篇小说,代表作有《月亮宝石》《白衣女人》等。有评论指出:“创造英国侦探小说并赋予它那些至今保持不变的基本特征的功劳应归于狄更斯和柯林斯。”
译者
潘华凌,男,江西上高人,教授,硕士生导师,中国译协专家会员、理事,多年从事翻译研究、翻译教学和翻译实践,已在多家出版社出版文学译作和学术译著近三十部,计八百余万字,代表性作品有:《大卫·科波菲尔》、《爱玛》、《福尔摩斯探案全集》、《动物农场》、《1984》、《消失的地平线》、《资本主义与现代社会理论——对马克思、涂尔干和韦伯著作的分析》(合译)、《心灵的炼金术——理性与情感》(合译)、《全球时代的欧洲》等。
目录 · · · · · ·
003/再版序言
序幕
006/攻占塞林伽巴丹
一封家信摘录
上部
010/宝石失踪
由茱莉娅·韦林德夫人的管家加布里埃尔·贝特里奇叙述的故事
下部
242/真相大白
由几个人叙述的故事
242/故事叙述之一
由已故约翰·韦林德爵士的表外甥女——克拉克小姐叙述
334/故事叙述之二
由格雷律师学院广场的律师马修·布拉夫叙述
364/故事叙述之三
由富兰克林·布莱克叙述
496/故事叙述之四
埃兹拉·詹宁斯的日记摘录
540/故事叙述之五
由富兰克林·布莱克继续叙述
561/故事叙述之六
由卡夫警长叙述
575/故事叙述之七
坎迪先生来信摘录
578/ 故事叙述之八
由加布里埃尔·贝特里奇叙述
尾声
582/发现宝石
卡夫警长下属的陈述(1849年)
船长的陈述(1849年)
默士韦特先生的陈述(1850年)
(一封致布拉夫先生的信摘录)
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · ·
-
她从不征询别人的意见,不事先告诉别人将要做什么,不向别人吐露心声,上自她母亲,下至用人,概莫能外。在大事小事上,在对待她爱的人和她恨的人时(爱与恨都同样发自心底),蕾切尔小姐总是坚持自己的行事方式,是喜是悲全由自己。我一次又一次地听见夫人说过,“蕾切尔最忠实的朋友和蕾切尔最险恶的敌人,说穿了,就是蕾切尔自己”。 p70 (查看原文) —— 引自章节:由茱莉娅·韦林德夫人的管家加布里埃尔·贝特里奇叙述的故事 -
我点起烟斗,翻开《鲁滨孙漂流记》。 我还未看上五分钟,便就看到令人惊讶的一段一第一百六十一页一话是这么说的: “显而易见的是,害怕危险比危险本身可怕一万倍。而我们发现,焦虑形成的压力比我们担心会造成的不良后果要大得多。” p097 (查看原文) —— 引自章节:由茱莉娅·韦林德夫人的管家加布里埃尔·贝特里奇叙述的故事
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"月亮宝石"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"月亮宝石"的人也喜欢 · · · · · ·
月亮宝石的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )




威尔基·柯林斯《月亮宝石》

月亮宝石讲的不是月亮宝石
> 更多书评 20篇
论坛 · · · · · ·
阿加莎有部作品跟这个类似,想不起来是哪部了 | 来自仙女不睡觉 | 2024-07-09 13:33:48 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部69 )
-
群众出版社 (2004)7.5分 507人读过
-
Penguin Classics (1994)8.1分 85人读过
-
上海译文出版社 (1980.1)7.6分 945人读过
-
群众出版社 (1998)7.6分 256人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
- 各种由柯南引发的兴趣 (折扇)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有380人想读,手里有一本闲着?
订阅关于月亮宝石的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 āáǎà 2023-05-20 17:22:41 重庆
看过解说
6 有用 Ronaldo d'A 2021-09-05 23:36:44
柯林斯最负盛名的作品,被推理迷视为圭臬的巨著,读过后发现果然不负盛名。一颗与印度教息息相关的月亮宝石,被掠夺者从印度带回英国,但守护宝石的僧侣不远万里追踪宝石没有放弃。韦林德小姐继承了这块神秘的宝石,然而当天晚上这块宝石却不翼而飞,大宅的客人和仆人都成了怀疑的对象!有偷窃前科的女仆,存在财务问题的表哥,甚至对宝石丢失一事讳莫如深的韦林德小姐自己都卷入了月亮宝石一案。故事情节起伏跌宕非常刺激,不但有... 柯林斯最负盛名的作品,被推理迷视为圭臬的巨著,读过后发现果然不负盛名。一颗与印度教息息相关的月亮宝石,被掠夺者从印度带回英国,但守护宝石的僧侣不远万里追踪宝石没有放弃。韦林德小姐继承了这块神秘的宝石,然而当天晚上这块宝石却不翼而飞,大宅的客人和仆人都成了怀疑的对象!有偷窃前科的女仆,存在财务问题的表哥,甚至对宝石丢失一事讳莫如深的韦林德小姐自己都卷入了月亮宝石一案。故事情节起伏跌宕非常刺激,不但有非常精彩的伪解答,还有令人瞠目结舌的大反转。柯林斯讲故事的水平绝对是超一流的,把所有主要角色的任务都分配得非常精妙,形成了完整而复杂的故事链条。布局铺垫合理,逻辑分析细腻,而且很多情节极具创新性。薛灵汉系列作品中的某些情节绝对是受到了本作的启发,某些写法在当年可谓是开天辟地式的,真的是太精彩的作品。 (展开)
0 有用 Rienzi 2024-10-30 01:36:01 北京
我郑重反对这本书被分类为侦探小说,因为这是彻头彻尾的,如假包换的奇幻文学啊!
0 有用 土拨拨拨拨拨 2023-02-11 20:34:01 上海
???
0 有用 LD 2023-11-22 20:02:46 江西
小学一年级看的…可能是我这辈子正式读过的第一本小说吧,有时间再找出来重温一下。 故事还是挺吸引人的 当时看得津津有味,晚上吓得睡不着觉,就在想月亮宝石可千万离我远一点。