作者:
(葡)若泽·萨拉马戈
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Ensaio sobre a Lucidez
译者: 范维信
出版年: 2014-2
页数: 288
定价: 32.00
装帧: 平装
丛书: 新经典文库：若泽·萨拉马戈作品
ISBN: 9787544268554
出版社: 南海出版公司
出品方: 新经典文化
原作名: Ensaio sobre a Lucidez
译者: 范维信
出版年: 2014-2
页数: 288
定价: 32.00
装帧: 平装
丛书: 新经典文库：若泽·萨拉马戈作品
ISBN: 9787544268554
内容简介 · · · · · ·
出生的那一刻我们仿佛为一生签署了契约，
有一天我们会问自己，是谁替我们签署的。
------------------------
诺贝尔文学奖得主萨拉马戈《失明症漫记》姊妹篇•中文版首度面世
《复明症漫记》是民主制度下的《一九八四》
《一九八四》是专制制度下的《复明症漫记》
一部彻底、冷酷又精准的政治寓言。——《纽约观察家》
这位杰出的小说家，可与卡尔维诺、马尔克斯比肩。——哈罗德•布鲁姆
------------------------
这样的天气投票，太糟糕了。大雨瓢泼直到下午三点才止住。四点钟，既不早也不晚，选民们纷纷涌向各自的投票点。选票堆积如山，凌晨才统计完：无效票极少，弃权票也极少，百分之七十以上的，都是空白选票。
混乱、惊愕，还有嘲弄和讥讽，一时间横扫全国。各方调查毫无头绪，舆论压力之下，政府撤出首都。直到一封告密信指出：在四年前那场席...
复明症漫记的创作者
· · · · · ·
-
![[葡萄牙] 若泽·萨拉马戈](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1490350949.07.jpg)
若泽·萨拉马戈 作者
作者简介 · · · · · ·
若泽•萨拉马戈（José Saramago）：
葡萄牙当代最杰出的作家。1922年生于葡萄牙，高中时因家境贫困而辍学，先后从事技工、文员、记者、编辑等多种职业。1979年开始投入文学创作。1982年出版的《修道院纪事》为他赢得国际声誉。此后出版《里斯本之围》《失明症漫记》《复明症漫记》等多部影响深远的小说。1998 年荣获诺贝尔文学奖，是葡萄牙迄今唯一一位获此殊荣的作家。2010年在西班牙兰萨罗特岛去世。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在我们跌跌撞撞盲目前行的这个世界，这个时代，最为常见的是，当我们拐过第一个街角，就碰到一群生活幸福且事业有成的男女，多年前十八岁的他们不仅像是美好的春天一样绽放着笑容，而且，或许尤其重要的是，那时的他们还是精力充沛的革命者，决心摧毁父辈的制度，以博爱的天堂代之，而现在，经过名目繁多的温和保守主义的熏陶，热身和锻炼之后，他们的肌肉变软了，信念和实践都融入了极端顽固，极端反动的个人主义浊流。不客气地说，这帮狗屎一样的男女每天都对着生活的镜子骂自己当年狗屎不如。 (查看原文) —— 引自第90页 -
日子一天天过去，人们最初难以察觉，后来才开始注意到，白色这个词渐渐变得淫秽和刺耳，人们不再使用，而改用婉转或拐弯抹角的方式表达。例如一张白纸，就说没有颜色的纸，用了一辈子的白色的毛巾，改称牛奶色的毛巾，把雪比作白色斗篷的说法由来已久，现在却采用了近二十年来才出现的极浅灰色一词，学生们不再说交白卷，而是直截了当地承认对所学科目一窍不通，最有趣的情况是，世世代代以来，父母，祖父母，叔叔，伯伯乃至邻居等等，都借一个谜语启发儿童的智力和推断力，白球球，母鸡生，打一种食品，现在这个谜语突然间消失了，这样的怪事之所以发生，是因为人们拒绝再说出那个词，但又发现问题实在荒唐，所有的母鸡，不论属哪类品种，不论多么努力，都生不出别的东西，只会生鸡蛋。因此，内政部长升官晋爵的政治美梦似乎被扼杀在招篮之中，其命运从几乎能触摸到太阳的顶峰渐渐转向，沉入达达尼尔海峡的万丈深渊，但是，另一个主意突然涌上心头，像闪电忽地照亮夜空，使他重新振作起来。并非一切都完蛋了。于是他命令室外作业组的探员们撤回基地，无情地辞退短期聘用的人员，大刀阔斧地裁减在编特工，然后投入工作。 (查看原文) —— 引自第45页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
新经典文库：若泽·萨拉马戈作品(共6册)，
这套丛书还有
《失明症漫记》《修道院纪事》《失明症漫记》《复明症漫记》《小回忆》
。
喜欢读"复明症漫记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"复明症漫记"的人也喜欢 · · · · · ·
复明症漫记的书评 · · · · · · ( 全部 131 条 )
张枪枪
无论失明或复明，理性才是看待这个世界时真正的眼睛
1995年萨拉马戈出版《失明症漫记》（国内仅有2002年范维信译本），这部篇幅不长的小说堪称现代小说经典之一，足以使这位葡萄牙作家迈入世界顶级大师的行列。2004年，作为《失明症漫记》（Blindness）续集（更像是姊妹篇）的《复明症漫记》（Seeing）出版，中文版本仍然由范维信...
(展开)
北冥之鱼
假如你能看见，你看见了什么
葡萄牙作家若泽·萨拉马戈（José Saramago，1922.11.16－2010.6.18），曾凭借《失明症漫记》（又名《盲目》）获得诺贝尔文学奖。如今面世的中译本《复明症漫记》（以下简称《复明症》）被坊间称为前者的姊妹篇。 阅读《复明症》的过程是一个奇特的体验之旅。萨拉马戈惯于使用...
(展开)
换换
南海出版公司2018版
多希望你睁眼，并且永远不会失明
脑子里还记得那个场景:某城市突然发生了“失明症”，并像瘟疫一样在整个城市蔓延。当局慌了，把人们关进废弃了的精神病院，并派士兵严加管束，使得那里的人们人心惶惶、生不如死、度日如年。只有唯一的没有失明的医生的妻子，默默地帮助着他们，陪他们度过一个个难关，直至他们...
(展开)
萌橦在读书
河南文艺出版社2023版
“我们吠叫吧，狗说。”
这篇书评可能有关键情节透露
1998年，葡萄牙作家若泽·萨拉马戈在演讲中说：“一个字母接一个字母，一个词接一个词，一页接一页，一本书接一本书，我成功地在我自己身上植入了我塑造的人物。人物当上师父，而作者成了他们的学徒。我相信没有他们，我不可能成为今天的我。” 这位获得诺贝尔文学奖的葡语作家... (展开)
predator
《失明症漫记》《复明症漫记《读后感
这篇书评可能有关键情节透露
《失明症漫记》、《复明症漫记》书评 《失明症漫记》内容简介：某个没有名字的城市突然爆发“失明症”，男女老少陆续失明，被当局关进废弃的疯人病院，由军警严加看守。人人惊恐不安，度日如年。萨拉玛格着重描写了几位被塞进其中一个病室的人物，他们同样没有名字，只有职业或... (展开)
一条腿的裤子
南海出版公司2018版
关于《复明症漫记》充满希望的结局，你们真的有睁开眼看书吗？
这篇书评可能有关键情节透露
我向来不看书评，甚至短评都不会看，书评中往往夹杂读者对人物事件的过度解读，或许本书评也是如此。确实，一万个读者就有一万个哈姆雷特，但是当我读完《失明症漫记》合上书本，点开豆瓣打算标记的时候，无意间看到最高赞短评使我产生疑惑。 看完结尾的时候我知道，或许应该说... (展开)这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- (～￣▽￣)～ (Spheniscidae)
- 读后念念不忘的那些书 (影随茵动)
- 拉丁美洲文学经典作家和他们的作品 (小布头)
- 一网打尽---诺贝尔文学奖优秀中译本（1981~2000） (zhuwilly)
- 诺奖购书单 (Laika)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于复明症漫记的评论:
feed: rss 2.0
278 有用 舍篱 2015-11-10 19:31:22
豆瓣评分除了“想读”和“读过”，实在是应该加一项“读不下去了”
2 有用 空山 2019-06-27 05:35:41
藏书阁打卡·重读·比《失明症漫记》更残酷无情呢，在能看见光明的时候却去做出了比眼瞎时更可怖的事情，这已经就是顶级渣了。一出荒诞不经的政治闹剧，政府作为主角，扮演的不是“民主法制”，而是一个十足的人恶心的恶人，假象永远就是假象，一枪击毙那个唯一没瞎的女人也不能掩盖它的荒唐。前半部分非常平淡无味，后面慢慢精彩，讽刺味儿怎么也飘散不去，政客那恶心的嘴脸刻画的特别深刻，让人恨不得暴揍他们一顿（我为何如此暴... 藏书阁打卡·重读·比《失明症漫记》更残酷无情呢，在能看见光明的时候却去做出了比眼瞎时更可怖的事情，这已经就是顶级渣了。一出荒诞不经的政治闹剧，政府作为主角，扮演的不是“民主法制”，而是一个十足的人恶心的恶人，假象永远就是假象，一枪击毙那个唯一没瞎的女人也不能掩盖它的荒唐。前半部分非常平淡无味，后面慢慢精彩，讽刺味儿怎么也飘散不去，政客那恶心的嘴脸刻画的特别深刻，让人恨不得暴揍他们一顿（我为何如此暴躁！医生妻子的死亡让人真的太绝望了，这又一次代表了失明，而且是那种猪油蒙了心无可救药的真正瞎。 (展开)
24 有用 Alain 2016-11-01 20:24:59
残酷又近乎恐怖的精准，这才是《失明症》的真正结局。前半部分的“空白选票”太赤裸，不喜欢；后半部分，警督的觉醒与毁灭，如《1984》之温斯顿，《窃听风暴》之维斯勒，有所有令人创生希望而后又彻底绝望的特质。没有停顿的行文流水密织无罅，一口气读到底的过瘾中和了政治寓言性的拧巴。
7 有用 李避蛮 2017-11-24 17:32:33
只拥有逗号和句号两种标点符号，分段极夸张，有些章节甚至只有单独一个自然段，人物无名无姓只拿身份指代。这让这部小说显得极为冷峻和讽刺，一段段仿佛控诉如高山扑压而来，几乎使人窒息。官员们可笑的拿腔作势，国家机关为维护自身寻找个人当替罪羊，保护人姿态的政府却制造政治阴谋，爆炸和恐怖事件。本应悲哀的结尾被萨拉马戈写得冷静客观，只是陈述事实，寥寥几语像个句号。警督的身份清晰展现了个人道德在政治事件中所扮演的... 只拥有逗号和句号两种标点符号，分段极夸张，有些章节甚至只有单独一个自然段，人物无名无姓只拿身份指代。这让这部小说显得极为冷峻和讽刺，一段段仿佛控诉如高山扑压而来，几乎使人窒息。官员们可笑的拿腔作势，国家机关为维护自身寻找个人当替罪羊，保护人姿态的政府却制造政治阴谋，爆炸和恐怖事件。本应悲哀的结尾被萨拉马戈写得冷静客观，只是陈述事实，寥寥几语像个句号。警督的身份清晰展现了个人道德在政治事件中所扮演的角色。 (展开)
4 有用 玩樂場 2019-11-03 03:45:01
黯淡無光的結局，我自以為窺見的希望全是幻象，那三聲槍響直接把我擊碎了，在飛機上抑制不住哭到鄰座問我需不需要紙巾，到最後甚至想質問薩拉馬戈為什麼就是不可以給我一些希望呢⋯⋯為什麼就是永遠得不到救贖、非要這樣絕望呢。警督「只要你們說的是真相，拒絕接受與你們的實話不符的以所謂真相為名說出的謊言，你們就沒有背叛我」；醫生的妻子「希望我們能再見上一面，並且是在幸福的日子裡，如果還有幸福日子的話」。我真是，好... 黯淡無光的結局，我自以為窺見的希望全是幻象，那三聲槍響直接把我擊碎了，在飛機上抑制不住哭到鄰座問我需不需要紙巾，到最後甚至想質問薩拉馬戈為什麼就是不可以給我一些希望呢⋯⋯為什麼就是永遠得不到救贖、非要這樣絕望呢。警督「只要你們說的是真相，拒絕接受與你們的實話不符的以所謂真相為名說出的謊言，你們就沒有背叛我」；醫生的妻子「希望我們能再見上一面，並且是在幸福的日子裡，如果還有幸福日子的話」。我真是，好想好想讓善良的人重逢啊，可惜就算在小說裡這一天也永遠不會到來了。 (展开)
0 有用 Lain 2024-05-26 12:12:45 湖北
整本书就是为了最后的一幕包的饺子
0 有用 Alonerd 2024-05-25 12:02:52 美国
作为媒介的译文文本很出色，但其下的内容不怎么样，以虚伪民主为敌的反乌托邦故事，或许在当年算个潮流吧，草草翻过实在无感。
0 有用 小伊 2024-05-24 14:26:35 北京
最后一章，全剧高潮，内政部长派杀手干掉了警督，被总理以不能平民愤，反而更加激发了民愤的政策失误为理由，解除了职位，结束了他的政治生涯，而紧随起来的是，兼职了司法部长、内政部长、集所有大权于一体的总理派同一个杀手，干脆利落地干掉了没有失明的女人……真是一出精彩纷呈的滑稽大戏。戏台子已经搭好了，端看演的是什么戏，我们以为台上演出的是民众和政府之间对抗的戏码，实际在唱戏人眼里，台上的演出不过是障眼法，台... 最后一章，全剧高潮，内政部长派杀手干掉了警督，被总理以不能平民愤，反而更加激发了民愤的政策失误为理由，解除了职位，结束了他的政治生涯，而紧随起来的是，兼职了司法部长、内政部长、集所有大权于一体的总理派同一个杀手，干脆利落地干掉了没有失明的女人……真是一出精彩纷呈的滑稽大戏。戏台子已经搭好了，端看演的是什么戏，我们以为台上演出的是民众和政府之间对抗的戏码，实际在唱戏人眼里，台上的演出不过是障眼法，台下的戏中戏才是精髓，负责演出的内政部长和总理之间的斗争才是这出大戏真正要演绎的章节，失明的女人、警督等棋盘上的棋子，哪怕已经是棋盘上的将和帅（或者国王与王后），其命运也终究还是掌握在执棋人的手中。 (展开)
0 有用 wwwwwwww 2024-05-19 22:53:45 四川
如果经历过无序失明的世界，就不会对所谓民主社会再有期待。这本比前本好像少了荒诞，但其实令人觉得政治的谎言更是不堪一击，对生命的践踏更是毫无余地。如果每个人预先已经选择空白，选择某种意义上的自治，又何必强加权威，画地为牢？当然，一贯的上位者根本不可能会放弃统治的权力快感，政治的游戏不过如此，政治家眼里确实人如草芥。警署死在湖边的时候，我觉得应该会是好结局，结果被扭曲为与反叛势力斗争的英雄，为他们利用... 如果经历过无序失明的世界，就不会对所谓民主社会再有期待。这本比前本好像少了荒诞，但其实令人觉得政治的谎言更是不堪一击，对生命的践踏更是毫无余地。如果每个人预先已经选择空白，选择某种意义上的自治，又何必强加权威，画地为牢？当然，一贯的上位者根本不可能会放弃统治的权力快感，政治的游戏不过如此，政治家眼里确实人如草芥。警署死在湖边的时候，我觉得应该会是好结局，结果被扭曲为与反叛势力斗争的英雄，为他们利用；医生妻子死的时候，我只想说去你妈的吧，什么狗屁民主。被遮蔽的眼睛永远不止是失明时。 (展开)
0 有用 仙子狗尾巴花 2024-05-15 15:11:04 浙江
没有比失明那本差，而且我很好奇萨拉马戈为什么能说出这么多暧昧又智慧的行话又不带重复，几个部长之间你来我往的对话像电影里的对手戏一样精彩。本来没有打算看这本的，只是刚好抽出来看看就读完了，晚上一般要看电视的也没有打开，因为真的很想知道警督和医生妻子之间的故事会在萨拉马戈笔下落到什么样的结局。一点也不意外，好像就是世界上一直在发生的嘛。