作者:
曹雪芹
出版社: 上海外语教育出版社
副标题: 红楼梦
译者: David Hawkes 霍克思 / 闵福德
出版年: 2012-7
页数: 732
定价: 1000.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787544621526
出版社: 上海外语教育出版社
副标题: 红楼梦
译者: David Hawkes 霍克思 / 闵福德
出版年: 2012-7
页数: 732
定价: 1000.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787544621526
内容简介 · · · · · ·
壹THE GOLDEN DAYS 枉入红尘
贰 THE CRAB-FLOWER CLUB 海棠诗社
叁 THE WARNING VOICE异兆悲音
肆 THE DEBT OF TEARS绛珠还泪
伍 THE DREAMER WAKES 万境归空
（汉英对照）红楼梦 （五卷本）的创作者
· · · · · ·
-
曹雪芹 作者
喜欢读"（汉英对照）红楼梦 （五卷本）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"（汉英对照）红楼梦 （五卷本）"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 最新通俗美语词典 9.3
-
- 中式英语之鉴 8.9
-
- 會評會校金瓶梅（全五册） 9.5
-
- 翻译研究 9.0
-
- 台北人 9.2
-
- 余光中谈翻译 9.3
-
- 重校八家评批《红楼梦》 9.4
-
- 上学记 8.9
-
- 余英時回憶錄 9.0
（汉英对照）红楼梦 （五卷本）的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有67人想读，手里有一本闲着?
订阅关于（汉英对照）红楼梦 （五卷本）的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 _ z i n _ 2015-02-13 09:31:14
比杨宪益戴乃迭的好很多。
0 有用 momo 2022-05-27 08:51:44
读了电子版的，David Hawkes 翻译的鸿篇巨作是公认的最佳版本。David Hawkes辞了牛津大学的教授职位，将研究红学当作一生的事业。一个老外尚能把红学研究得如此透彻，国人真正读过红楼梦的又有多少呢？世事洞明皆学问，人情练达即文章。
0 有用 devil 2015-12-26 23:03:27
今天在图书馆借到第二卷，来看看英国汉学家的翻译大作
0 有用 momo 2022-05-27 08:51:44
读了电子版的，David Hawkes 翻译的鸿篇巨作是公认的最佳版本。David Hawkes辞了牛津大学的教授职位，将研究红学当作一生的事业。一个老外尚能把红学研究得如此透彻，国人真正读过红楼梦的又有多少呢？世事洞明皆学问，人情练达即文章。
0 有用 devil 2015-12-26 23:03:27
今天在图书馆借到第二卷，来看看英国汉学家的翻译大作
2 有用 _ z i n _ 2015-02-13 09:31:14
比杨宪益戴乃迭的好很多。