这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年3.1~4.30大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 哈佛 诺顿讲座 (NullPointer)
- 诺顿六讲 (waits)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 开智社群群友原创书目 (开智学堂)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于我:六次非演讲的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 译林出版社 2020-01-17 10:59:06
#名家文学讲坛# e.e.卡明斯“非演讲”的演讲集!
0 有用 废人王亮 2014-10-11 14:38:46
把戏玩多了总让人厌恶,与其说是幽默,不如说是故意卖萌。不过,比起他写的那些乱七八糟的诗,散文还好些。
2 有用 waits 2013-04-03 20:08:15
还行
0 有用 Cambrian 2013-10-12 00:14:07
为了读卡明斯也要学好英文啊
0 有用 大小章鱼 2013-06-18 11:39:57
译者反复说国内没有卡明斯一样的诗人,我觉得是有的,只是大家大概觉得那样的写法“游戏”大于“语言”。至于说卡明斯能不能被翻译,不懂,也不敢说,不过读着是没多少快感。
0 有用 笨重的打字机 2022-09-15 21:32:48 江苏
有些内容很打动人,激励人,发人深省。但有些东西的确没看太懂,希望有朝一日还能重读。
0 有用 Anton和Oz 2022-01-08 23:50:38
非常难读。这种难读仿佛给了我一拳,人有的时候还是应该看看这么难的作品,而不应该沉迷于简单的不费脑子的作品,沉溺于某种“我读完一本书”的自我感动中。
0 有用 杜鹏 2021-11-11 23:26:36
译者努力了,多年前读卡明斯原文的时候心想这要是在中文里肯定没法表现,果真如此。多一颗星是给赵毅衡老师的序。
0 有用 wood sage 2021-10-02 08:39:08
较差吧。不论序言还是正文,都有点莫名其妙……
0 有用 月亮与仙人 2020-11-15 13:16:32
对我来说,第五章的震慑力最大。有时间还是要啃啃原版。