约翰·威廉·契弗（John William Cheever，1912.5.27—1982.6.18），美国小说大师，尤以短篇小说著称，被誉为（美国）“城郊的契诃夫”，被公认为“二十世纪最重要的短篇小说家之一”。除闻名于世的短篇小说之外，契弗还创作了五部长篇小说：《沃普萧纪事》（获一九五八年度美国国家图书奖）、《沃普萧丑闻》（获一九六五年度威廉·迪恩·豪厄尔斯奖）、《欢迎来到弹园村》、《猎鹰者监狱》以及《恰似天堂》。1982年4月27日，就在他逝世七个星期前，美国国家艺术与文学学会授予契弗国家文学奖章，以表彰其一生的文学成就。
冯涛，资深文学译者，译有E. M. 福斯特、毛姆、海明威、斯坦贝克、田纳西·威廉斯、杜鲁门·卡波蒂、约翰·契弗、伊恩·麦克尤恩、石黑一雄、托马斯·基尼利、尼克·霍恩比、阿兰·德波顿、安·兰德等著名作家的代表作品，包括《印度之行》...
约翰·威廉·契弗（John William Cheever，1912.5.27—1982.6.18），美国小说大师，尤以短篇小说著称，被誉为（美国）“城郊的契诃夫”，被公认为“二十世纪最重要的短篇小说家之一”。除闻名于世的短篇小说之外，契弗还创作了五部长篇小说：《沃普萧纪事》（获一九五八年度美国国家图书奖）、《沃普萧丑闻》（获一九六五年度威廉·迪恩·豪厄尔斯奖）、《欢迎来到弹园村》、《猎鹰者监狱》以及《恰似天堂》。1982年4月27日，就在他逝世七个星期前，美国国家艺术与文学学会授予契弗国家文学奖章，以表彰其一生的文学成就。
冯涛，资深文学译者，译有E. M. 福斯特、毛姆、海明威、斯坦贝克、田纳西·威廉斯、杜鲁门·卡波蒂、约翰·契弗、伊恩·麦克尤恩、石黑一雄、托马斯·基尼利、尼克·霍恩比、阿兰·德波顿、安·兰德等著名作家的代表作品，包括《印度之行》《刀锋》《太阳照常升起》《约翰·契弗短篇小说集》《水泥花园》《长日将尽》《辛德勒名单》等二十余种，四百余万字。
奥斯卡·王尔德曾称，人生有两大悲剧：一是心愿难了，二是心愿已了 （There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it）。不知道大家是否在考虑移民，并在异国他乡实现自己的梦想？在后全球化时代，这事越来越难了。不...
(展开)
![[美] 约翰·契弗](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1508549269.89.jpg)
薛宝钗的冷香丸
轻罗小扇扑流萤
3 有用 Dynamo 2020-10-10 07:31:38
本来是寻思读点短篇解闷，结果读了契弗，就更抑郁了……契弗能很好的拿捏到中产的焦虑情绪，借用其他短评的一句话，“捕捉生活中失控的瞬间”，所以阅读过程中很难不联想到自己或身边人的生活，也是同样的一团乱麻。总之，阅读此书是一次很痛苦而有收获的体验。
4 有用 雨涣 2021-01-31 16:02:33
这一篇篇故事比这本厚重的集子来得更为深沉，毫不克制，却带着压抑感。约翰契弗以他对于历史与时代的思考为源泉，灌溉他的文字土壤中所生长出的恶之花，妖艳得让人精神疲惫。
43 有用 赵松 2020-06-23 15:19:40
约翰·契弗在短篇小说上的成就，很大程度上源自其对深陷日常困境的那些焦灼心灵的感同身受般的深刻体会。他以那种沉郁而又隐含冷峻的迫近方式，赋予了那些挣扎煎熬在精神与情感临界点的人物以独异的情境，将他们置于无法摆脱的密闭透明罩般的处境里——为了避免窒息与绝望，他们不得不紧紧抓住残留心中的那点余热与微不足道的光亮，在那悬崖般的临界点上苦苦支撑出的，却是类似于莎士比亚悲剧人物式的命运处境。契弗所采取的写法却... 约翰·契弗在短篇小说上的成就，很大程度上源自其对深陷日常困境的那些焦灼心灵的感同身受般的深刻体会。他以那种沉郁而又隐含冷峻的迫近方式，赋予了那些挣扎煎熬在精神与情感临界点的人物以独异的情境，将他们置于无法摆脱的密闭透明罩般的处境里——为了避免窒息与绝望，他们不得不紧紧抓住残留心中的那点余热与微不足道的光亮，在那悬崖般的临界点上苦苦支撑出的，却是类似于莎士比亚悲剧人物式的命运处境。契弗所采取的写法却又并非紧贴着他们，而是有意隔离的，就像始终都隔着无形的厚玻璃，以他自己的煎熬人生跟他们的悲剧人生构成了某种对应关系——而这种隔离，在某种意义上又恰恰是他们作为个体与他者之间的关系常态。 (展开)
4 有用 赫恩曼尼 2020-12-25 12:06:40
约翰·契弗总能牢牢把握住人之为人的尴尬和脆弱，不费三言两语便精准道出渺小个体的生存处境：表面光鲜的日常，实则由一个个彼此相连的错误构成，一时一地的抉择巧妙地扭转了某种平衡，紧跟着生活山崩地裂，先前构筑起来的铜墙铁壁也一并坍塌。因而阅读契弗需要特别的领悟，那就是我们的生活（不管是契弗提笔时的二战、还是看似平静的当下）向来都不是什么无坚不摧的事物；人维系其尊严的小小努力，不能用善和恶来衡量。契弗没有明... 约翰·契弗总能牢牢把握住人之为人的尴尬和脆弱，不费三言两语便精准道出渺小个体的生存处境：表面光鲜的日常，实则由一个个彼此相连的错误构成，一时一地的抉择巧妙地扭转了某种平衡，紧跟着生活山崩地裂，先前构筑起来的铜墙铁壁也一并坍塌。因而阅读契弗需要特别的领悟，那就是我们的生活（不管是契弗提笔时的二战、还是看似平静的当下）向来都不是什么无坚不摧的事物；人维系其尊严的小小努力，不能用善和恶来衡量。契弗没有明说，但我们都从他的文字里懂得了。 (展开)
6 有用 看不见的城市 2021-01-30 23:07:04
太丧了。与其说是美国的契诃夫，不如说契弗是承接并发展了安德森的笔法，创造了由一群失爱者、无爱者、欺爱者、窃爱者、造爱者、盼爱者交织纠缠的畸形世界。翻译有点发挥过度，“而她则会再度一声长叹，并且做西子捧心状”是什么鬼……
0 有用 超级好朋友 2024-05-16 11:48:35 浙江
感觉很平淡无奇
0 有用 norch 2024-05-11 01:11:56 上海
浮躁困惑小心翼翼
0 有用 . 2024-04-18 18:37:38 山东
这部是按照契弗写作顺序来编排的小说集，读起来能够感觉到在小说的时间维度之外，现实空间里的作者在某个时期对于某个特定场所和话题的倾向。契弗创作的矛盾在于他总是急于剥开光鲜之下糟糕的内里，但最后又好像一切都没发生，把所有的混乱都收回原点。他写的故事读起来像去一个邋遢的人家里做客，表面整洁但不小心拉开衣柜，没叠好的内衣袜子都倾斜下来让人手足无措，只能照原样塞回去。衣柜门还是关着的，可是已经被看过了。人活... 这部是按照契弗写作顺序来编排的小说集，读起来能够感觉到在小说的时间维度之外，现实空间里的作者在某个时期对于某个特定场所和话题的倾向。契弗创作的矛盾在于他总是急于剥开光鲜之下糟糕的内里，但最后又好像一切都没发生，把所有的混乱都收回原点。他写的故事读起来像去一个邋遢的人家里做客，表面整洁但不小心拉开衣柜，没叠好的内衣袜子都倾斜下来让人手足无措，只能照原样塞回去。衣柜门还是关着的，可是已经被看过了。人活在这个混乱的世界里就是虚假的一场表演。契弗早期有很多刻意的幽默，中期大部分的篇幅都很好读，不经意散发着只有男性作家能展现出来的灵气，关于创作视角的。他对于很多问题的看法都挺有意思的，比如夫妻生活和男女权利。后期写作又太重技巧，那种阅读爽感是接触过很多写作方法后猜中圈套的爽感，比如《三故事》。 (展开)
0 有用 江南 2024-04-12 22:06:41 四川
有卡佛的味道，从五十多个角度书写了中产阶级男性对于不可“逃离”之现实 “或可逃离”的痴狂与幻想。
0 有用 Season 2024-03-22 17:31:39 广东
来回的感受到美国中产阶级的黑白灰画面，离婚，破产，出轨，读着有点不舒服，读不下去，不对味。