出版社: 北京日报出版社
出品方: 理想国
副标题: 一纸婚约与一个法国普通家族的浮沉,1700—1900
原作名: An Infinite History:The Story of a Family in France over Three Centuries
译者: 李可欣
出版年: 2023-9
页数: 504
定价: 108.00元
装帧: 精装
丛书: 理想国译丛
ISBN: 9787547746486
内容简介 · · · · · ·
以一个不识字的妇人为起点
跨越五代人,书写普通人的怕与爱
结合微观、中观和宏观视角,开创家族研究的新方法
道尽法国三百年政治、经济与社会沧桑
--------------------------------
◎内容简介
1764年12月一个星期天的午后,在法国西南部城市昂古莱姆,一大群亲戚和邻居相聚一处,共同庆祝、见证玛丽•艾马尔的女儿与女婿的结合。这原本是一场再寻常不过的活动,注定不会被任何历史记载所注意,直到有人发现这场活动留下了一份签有83个人名的婚前协议。
历史学家艾玛•罗斯柴尔德,结合教区档案、税务记录、报纸、回忆录等材料,对一个不识字的普通女性玛丽•艾马尔及其后五代人的故事进行了全景式观察,并围绕婚前协议的83个签名,发掘出与之相关的4089个人,以及与这4089个人相关的更多人,进而开辟了一片由他们共同构成的、无边无际的历史时空。它就像...
以一个不识字的妇人为起点
跨越五代人,书写普通人的怕与爱
结合微观、中观和宏观视角,开创家族研究的新方法
道尽法国三百年政治、经济与社会沧桑
--------------------------------
◎内容简介
1764年12月一个星期天的午后,在法国西南部城市昂古莱姆,一大群亲戚和邻居相聚一处,共同庆祝、见证玛丽•艾马尔的女儿与女婿的结合。这原本是一场再寻常不过的活动,注定不会被任何历史记载所注意,直到有人发现这场活动留下了一份签有83个人名的婚前协议。
历史学家艾玛•罗斯柴尔德,结合教区档案、税务记录、报纸、回忆录等材料,对一个不识字的普通女性玛丽•艾马尔及其后五代人的故事进行了全景式观察,并围绕婚前协议的83个签名,发掘出与之相关的4089个人,以及与这4089个人相关的更多人,进而开辟了一片由他们共同构成的、无边无际的历史时空。它就像一幅勃鲁盖尔的画,其间埋藏有无数细密的历史脉络,诉说着与罗伯斯庇尔、拿破仑、托克维尔、巴尔扎克同时代的普通人的怕与爱、不安与希望,道尽了法国近三百年的政治、经济与社会沧桑。
--------------------------------------
◎作品看点
★发现一个普通法国家族漫长的历史,讲述五代人的升降浮沉
艾玛·罗斯柴尔德把目光投向一个法国外省普通家族,从两份文件和一个不识字的寡妇玛丽·艾马尔出发,一步步走进五代人的生活。他们品尝过婚姻的喜悦、为人父母的幸福,也经历了失去另一半、子女早夭的不幸;他们有的儿孙满堂,有的终生未婚;他们有的远走他乡,有的守在祖祖辈辈居住的老宅,成为大家族的根;他们有的默默无闻、一生穷困潦倒,有的生活富裕、颇有资本,还有人成为红衣主教。在动荡年代,他们都在努力讨生活。
★从微观、中观和宏观三个角度呈现法国近三百年历史变迁
从一个无名家族,到他们的邻里亲友,再到地方社会和整个法国,作者把微观、中观和宏观的历史联系起来,普通人的婚姻、职业选择、阶层流动、跨区域与跨国移民等日常生活与战争、经济危机、政治和社会革命的关系自然而然地显露出来。英法战争、经济危机与变革、法国大革命、君主制与共和制的拉锯、工业革命、资本主义与帝国主义的发展与地方社会的互动的实况经作者的描述变得清晰起来。
★利用档案编织社会关系网络,绘制挣扎求生的普通人群像
本书所呈现的是一幅法国版的清明上河图,地方社会各个阶层的人,殖民地居民、奴隶和外国人:走街串巷的小贩、到海外碰运气的木匠、寄宿学校的校长、记录地方历史的商人、基层税吏和士兵、依靠房产致富的独身姐妹、印刷厂的老板和银行家、裁缝、屠夫、教会学校的学生、不同教派的教士和修女等,纷纷登场。
★揭示经济和社会生活中的被遮蔽的女性的地位
女性在作者呈现的这段历史中占有特别的地位,见证婚前协议签署的83个人中,有43人是女性,她们或经营商店,或售卖饰品、粮油和陶器,还有裁缝。在玛丽·艾马尔一家的经济生活中,处于中心并发挥作用的是女性。玛丽的大外孙女一度是家族中最富裕的成员,在19世纪成为家族发展的资本来源。她和四个姐妹共同创办了一所女子寄宿学校,后来还指定把遗产留给家族女性成员。
------------------------------------------
◎推荐语
这是一部别具一格的家族史著作,它以令人眼花缭乱的人名开始,于时空中追踪这些人名的蛛丝马迹,以一反常规的研究方法,重审关于18世纪和19世纪法国政治、经济与社会的诸多流行观念。
——《纽约时报书评》
罗斯柴尔德认为,许多历史学家都会把人分成两类:一类是留名青史的重要之人,一类是沦为统计数字、淹没于历史长河的碌碌之辈。但在这本书中,她拒绝这么做,并且通过这本书成功展示出,对普通人的关注同样可以为解读法国大革命这样的非凡历史时刻提供全新的视角。
——《泰晤士报文学增刊》
《无尽沧桑》成就非凡。它不禁让人将罗斯柴尔德与左拉相提并论,只有技艺精湛的大师才能以一个普通文盲妇人为起点,运用最前沿的方法为一个社会重构其世界。人们长期以来认为法国内陆生活是停滞封闭的,这本书打破了这一假设,它如同一张丰富多彩的挂毯,将成为未来多年历史写作的典范。
——林•亨特,美国加州大学洛杉矶分校杰出研究教授
这部著作引人入胜、具有开创性。它描绘了一系列鲜为人知的人物,如卖柠檬水的小贩、为琐碎债务争吵的人、丢失心爱小狗的人、寻找失散亲人的人,以及在一个动荡的世纪中陷入各种日常和非常麻烦的人,通过讲述他们的故事,我们衡量历史的尺度改变了。随着这些人的生活开始与圣多明各、塔希提、叙利亚等遥远的世界各地发生联系,他们所在的法国小镇也成为全球变革的缩影。
——埃米•斯坦利,美国西北大学教授
无尽沧桑的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
◎作者简介
艾玛•罗斯柴尔德(Emma Rothschild),英国著名历史学家,哈佛大学杰里米与简•诺尔斯讲席教授、历史与经济学研究中心主任,剑桥大学莫德琳学院研究员。著有《经济情操论》《帝国的内在生活》。
◎译者简介
李可欣,译者,同济大学风景园林系硕士。已翻译《寻找金丝雀树》《都铎王朝》等多部作品。
目录 · · · · · ·
第一章 玛丽·艾马尔的世界
第二章 婚前协议
第三章 鸟瞰
第四章 第一场革命
第五章 法国大革命在昂古莱姆
第六章 变革年代里的一家人
第七章 现代人生
第八章 经济生活史
第九章 家族资本
第十章 夏尔·马夏尔和路易丝
第十一章 故事的终结
致谢
附录一 子女和孙辈
附录二 83个签名者
注释
索引
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
几个月后,1802年7月,莱昂纳尔·罗班在约讷自己的庄园过世。他曾深人法国大革命的中心,但算不上重要人物。他没有受到太多关注,却参与了那个年代的诸多大事件:1789年他参与过巴黎公社;1790年他与孔多塞一道发表过一系列自由宣言;1791年路易十六和玛丽·安托瓦内特逃离后,他参与过杜伊勒宫的搜查;当年晚些时候他参与过立法议会的投票;1792年立法议会垂死挣扎的最后几个小时里他提出了自己的离婚法草案;在自由港监狱他见过马勒泽布;他还在拿破仑的反革命政府中当过护民官。他一直算不上重要;他只是在场,是历史的一部分:过着自己的生活,在这世上走着自己的路。 (查看原文) —— 引自章节:第五章 法国大革命在昂古莱姆 -
这些记录都不过是一笔带过,在革命文件的汪洋当中仿佛零星漂骸。玛丽·艾马尔其他子女和孙辈的记录甚至更少。他们即便现身,也是在各种出生、洗礼、结婚、离婚、死亡和葬礼记录中间(而这些日常记录也是这段历史最为关键的文件资料)。因而这些人属于一种不同的、乍看之下甚至不具历史性的历史。生活在继续,老老少少在坠入爱河,有孕育、有失去、有死亡。在祖父母的话旧之间,在各种回忆录之间(有些家族一不同于阿勒芒家和费朗家一会给后人留下书信和日记),在家系历史中间一次又一次上演的,正是这种历史或者说故事。这段故事与18世纪90年代的一系列政治事件和革命历史没有交集;如果要说它有所归属,那就属于历史时期中广阔的人类境况一生育、婚姻、死亡一历经一代又一代,变化着,却几乎难以察觉。 (查看原文) —— 引自章节:第六章 变革年代里的一家人
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"无尽沧桑"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"无尽沧桑"的人也喜欢 · · · · · ·
无尽沧桑的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
对这位作者更感兴趣 | 来自豆友183790902 | 2023-11-20 15:00:24 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
Princeton University Press (2021)暂无评分 8人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 理想国译丛 [MIRROR] 完整书单 (理想国imaginist)
- 理想国译丛[MIRROR](已出版书目) (Yursler_林)
- 备忘 (adrian)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 书单|我·读书 (达克米米)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于无尽沧桑的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 若晨亦雪 2024-03-22 10:03:17 北京
由一纸婚约及其上83个签名者所构成了一张盘根错节的18世纪法国小镇的人际关系大网,内容本身很迷人,但是叙述缺乏故事性和条理性,基本上就是各种细枝末节的罗列。当文献查阅不错,当围观史书看就很难读下去了。
0 有用 沉璧 2023-11-28 22:19:01 江苏
一纸婚约83个签名人的社会网络成为作者历史写作的考察样本,试图通过两个普通的家族经济史来投射法国近代200年的变革史,这是一个讨巧但不讨喜的研究方法,原因在于家族成员描写的失焦,难得一见令人深刻的个人成长史与社会进步史关联性,大多数人物命运变迁历史都停留在流水账式的交代,枯燥且无聊。如此的历史写作,很难认可作者具备胸有丘壑洞穿层雾廓清浊气的视野与能力。
4 有用 夜阿凉 2024-03-27 18:46:00 湖南
为了作者的不辞辛劳可以给她3.5分吧,起名真的是个技术活,看这个名字我的期许完全是一本不同的作品。但看完了也不能说作者题不对文,只是我想去了别的方向…以她这种逻辑其实可能任何家族都能写出这样一本书,只要更换一下婚书和国家…内容太过琐碎,戏剧化的部分也并不会得到作者更多的笔墨,比如大体上我记得最深的是一个受伤后无法咀嚼但又继续活了四十一年的男人和一家据说相处的很融洽却在婚礼上拒绝签名的妯娌~总的来说... 为了作者的不辞辛劳可以给她3.5分吧,起名真的是个技术活,看这个名字我的期许完全是一本不同的作品。但看完了也不能说作者题不对文,只是我想去了别的方向…以她这种逻辑其实可能任何家族都能写出这样一本书,只要更换一下婚书和国家…内容太过琐碎,戏剧化的部分也并不会得到作者更多的笔墨,比如大体上我记得最深的是一个受伤后无法咀嚼但又继续活了四十一年的男人和一家据说相处的很融洽却在婚礼上拒绝签名的妯娌~总的来说,看完这本可能会想去读读左拉的文学作品,但动力也没有给足…刚刚发现这个作者的姓氏很有趣,不晓得是不是那个传奇家族的一员,如果是的话,就有点子懂她为什么有这个时间写了这么一部作品了…当然…我会更想看她自己家族的田野调查…这也是理所当然吧…毕竟咱们普通人只有在小说里才略微有看点…生活中可能只有无尽沧桑… (展开)
2 有用 法奶 2023-11-02 15:29:59 湖北
迷人的社会史。个人觉得属于这套书中学术水准最高之列。
1 有用 长富牛奶🥛 2024-01-05 14:32:46 北京
“档案与其说是史料的一种类型,不如说是保存材料的一种方式。”