Name: 鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）
ISBN: 9787549596843

作者: [美]鲍勃·迪伦
出版社: 广西师范大学出版社
译者: 奚密 / 陈黎 / 张芬龄
出版年: 2017-6-1
页数: 232
定价: 25.00
装帧: 精装
丛书: 新民说鲍勃·迪伦诗歌集
ISBN: 9787549596843

豆瓣评分

7.6

537人评价

5星

19.9%
4星

45.1%
3星

31.1%
2星

3.4%
1星

0.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）》收录了鲍勃•迪伦初期创作的两张经典专辑。

其中，发行于1962年的同名专辑《鲍勃•迪伦》（Bob Dylan），为初试啼声的首张专辑，致敬美国音乐传统。除原专辑的原创作品《说唱纽约》《献给伍迪的歌》外，本书首次收录日后重制版包含的其他早期作品，有的针砭时事，有的侧写人物，有的歌唱流浪。囊括蓝调、乡村、民谣和福音歌曲等各种美国传统音乐类型。

发行于1963年的专辑《自由不羁的鲍勃•迪伦》（The Freewheelin' Bob Dylan），则是迪伦一鸣惊人的成名作，也是他第一张真正意义上的原创专辑。其用迷人隐喻与强大的气势勾勒出20世纪60年代美国的社会图景，令迪伦被称为“时代的代言人”。专辑第一首歌正是迪伦日后最广为人知的作品《在风中飘荡》，被誉为20世纪60年代美国民权运动的圣歌。

鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）的创作者 · · · · · ·

鲍勃·迪伦作者
陈黎译者
张芬龄译者

作者简介 · · · · · ·

▼作者简介

鲍勃•迪伦（Bob Dylan）

美国音乐家、诗人。半个世纪来，鲍勃•迪伦发行了超过四十张专辑，创作出传唱数代人的经典歌曲，影响了遍布全球的音乐人，并首次将歌词带入经典文学殿堂。曾获格莱美终身成就奖（1991）、奥斯卡最佳原创歌曲奖（2000）、金球奖最佳原创歌曲奖（2001）、普利策奖特别荣誉奖（2008）。2016年获颁诺贝尔文学奖，以表彰其“在伟大的美国歌曲传统中开创了新的诗性表达”。

▼译者简介

奚密

美国南加州大学比较文学硕士及博士，现任教于美国加州大学戴维斯分校，以现当代汉语诗歌及东西方比较诗学为主要研究对象。主要论著有《现代汉诗：1917年以来的理论与实践》《现代诗文录》《诗生活》等。另有译作数种。

陈黎

1954年生，台湾师大英语系毕业。著有诗集，散文集，音乐评介集等二十余种。2005年获选“台湾当代十大诗人”。2012年...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

I’m out here a thousand miles from my home Walkin’ a road other men have gone down I’m seein’ your world of people and things Your paupers and peasant and princes and kings (查看原文)

k 1赞 2021-09-15 22:32:36
Let me drink from the waters where the mountain streams flood Let the smell of wildflowers flow free through my blood Let me sleep in your meadows with the green grassy leaves Let me walk down the highway with my brother in peace Let me die in my footsteps Before I go down under the ground (查看原文)

k 1赞 2021-09-15 22:32:36

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　新民说鲍勃·迪伦诗歌集(共9册)，这套丛书还有《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅵ：帝国滑稽剧（1980—1985）》《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅳ：敲着天堂的大门（1970—1975）》《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅲ：像一块滚石（1965—1969）》《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅱ：地下乡愁蓝调（1964—1965）》《鲍勃·迪伦诗歌集Ⅶ：红色天空下（1985—1997）》等。

喜欢读"鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 向着明亮那方（纪念版）

25.99元

: 写给星期五早上不听海的人

29.40元

: 海标

32.00元

: 龟岛：斯奈德诗集

28.99元

: 心有猛虎，细嗅蔷薇：萨松诗选

49.80元

喜欢读"鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）"的人也喜欢 · · · · · ·

: 我们不是一路的

: 紧急中的冥想：奥哈拉诗精选 7.0

: 大火拒绝天堂：吉尔伯特诗集 8.8

: 城与海 6.9

: 当我写作时

: 风暴和风暴的儿子 9.2

: 精灵 7.8

: 奥登诗选：1927-1947 8.3

: 爱是地狱冥犬 7.6

: 拆词 8.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 231 条 )

鲍勃·迪伦诗歌集Ⅰ：暴雨将至（1961—1963）的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )

如果冲着翻译大家别买

目前我读了三篇。今天读到了纽约城那篇。里面有一个Old Mister Minuet他翻译成老先生小步舞！！！这特么明显是老梅尼埃先生吧！！！这么不走心，稿费是不是该给谷歌翻译一般！！！我再写点！！还有一个街上的人，里面词汇wagon是车，你可以委婉点，叫辆车呀什么的我都可以忍... (展开)

3回应

mymike 2018-12-31 17:04:06

关于前缀a-

鲍勃·迪伦在歌词中大量使用了a-前缀，最典型的比如标题： A Hard Rain's A-Gonna Fall 又如： I's a long time a-coming An' I'll be a long time gone 对于这种“古怪的”用法，我查了一下，一般是出于以下几种情况： 1. 古老的用法（如查尔斯·狄更斯那个时代，《雾都孤儿》... (展开)

0回应