作者:
[法] 马塞尔·普鲁斯特
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 我思
译者: 沈志明 译、编
出版年: 2022-3
页数: 468
定价: 58
装帧: 精装
丛书: 先驱译丛
ISBN: 9787559847621
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 我思
译者: 沈志明 译、编
出版年: 2022-3
页数: 468
定价: 58
装帧: 精装
丛书: 先驱译丛
ISBN: 9787559847621
内容简介 · · · · · ·
◎ 内容简介
本书从普鲁斯特的多卷本长篇小说《追忆逝水年华》和《驳圣伯夫》中精选美文55篇，每篇一两千字，按写景、状物、叙事、艺评、哲思等分为五辑，将普鲁斯特的小说叙事、文论思想和艺术观点荟萃于一卷之中，恰似一堂堂生动的写作课，每一篇都值得仔细玩味。
普鲁斯特认为，作家只有超越智力，方能重新抓住我们印象中的某些东西，触及艺术唯一的素材。他执着于用文字描摹瞬时的感觉、想法、光线、色彩、声音，在笔尖复原和留住逝去的时光。
本书由译者沈志明先生精心编排、翻译并作序，在编排中体现出对普鲁斯特的深入研究与理解，忠实、优美、考究的译文传达出普鲁斯特的文学风格，让读者能充分体会普鲁斯特高超的文学造诣。
◎ 编辑推荐
本书从不同角度展示了普鲁斯特的写作手法和他所倡导的诗化哲学。作者将描写、抒情、记叙、议论熔为一炉，虽有小说的描摹渲染，更多的则是散文诗的意象转换，揭示...
超越智力：普鲁斯特的写作课的创作者
· · · · · ·
-
![[法国] 马塞尔·普鲁斯特](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p21448.jpg)
马塞尔·普鲁斯特 作者
作者简介 · · · · · ·
◎ 作者简介
马塞尔·普鲁斯特（Marcel Proust，1871—1922），法国著名作家，意识流文学的代表人物。出生于1871年7月10日。父亲是医生，后成为医学院院士；母亲出身于富裕的犹太家庭。普鲁斯特自幼体弱多病，患有哮喘和过敏症。毕业于著名的孔多塞中学，曾与孔多塞的同学团体合办文学刊物《会饮》。在巴黎大学学习时期深受柏格森和弗洛伊德的影响。曾翻译罗斯金的艺术评论著作，并撰写文论《驳圣伯夫》。1906年开始构思长篇小说《寻找失去的时间》（又译《追忆逝水年华》），1913年11月第一卷《在斯万家那边》终于出版，之后各卷陆续出版。1919年获龚古尔文学奖。20世纪法国文学最有代表性的巨著《寻找失去的时间》是普鲁斯特常年在病榻上写成的。1922年11月18日普鲁斯特去世，结束了艰辛而成就卓著的写作生涯。
◎ 译者简介
沈志明，著名法国文学翻译家，...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
先驱译丛(共13册)，
这套丛书还有
《印象审美》《恶之花》《与Y教授谈心》《月桂树已砍尽》《群魔》
等
。
喜欢读"超越智力：普鲁斯特的写作课"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"超越智力：普鲁斯特的写作课"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 恶之花 8.2
-
- 歡樂時光 7.7
-
- 托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基 8.7
-
- 第二次来临 7.8
-
- 我记得那美妙的一瞬 7.1
-
- 注疏版布里格手记 8.9
-
- 福楼拜文学书简 8.4
-
- 挑衅 7.1
-
- 亲爱的邦尼，亲爱的沃洛佳 8.4
-
- 一个天才的画像，但是…… 8.7
超越智力：普鲁斯特的写作课的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- 文集 (墨童)
- 书单｜2022年 1.2.3.4季度新出版的书 (如峻峰)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2022 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有238人想读，手里有一本闲着?
订阅关于超越智力：普鲁斯特的写作课的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Galois 2023-11-22 01:33:25 广东
赶脚沈志明的译文不如周克希，选文的质量也稍逊一筹（当然也可能是我品味差）。这本《追忆》和《驳圣伯夫》的选本编排特别像中小学生语文作文的美文名句选，但我其实也不反感这个，相反，我还挺稀饭诸如“品画赏乐”“文哲畅想”之类的选题。前段时间我特别希望看到一本选本，把普鲁斯特关于音乐、绘画、文学的相关文字都摘录出来，哪怕是粗筛不是精选的可以（读了Alarecherche老师的导读后又特别想看到摄影/图像/影... 赶脚沈志明的译文不如周克希，选文的质量也稍逊一筹（当然也可能是我品味差）。这本《追忆》和《驳圣伯夫》的选本编排特别像中小学生语文作文的美文名句选，但我其实也不反感这个，相反，我还挺稀饭诸如“品画赏乐”“文哲畅想”之类的选题。前段时间我特别希望看到一本选本，把普鲁斯特关于音乐、绘画、文学的相关文字都摘录出来，哪怕是粗筛不是精选的可以（读了Alarecherche老师的导读后又特别想看到摄影/图像/影像/电影主题的整理！），沈志明的选段却经常给我“明明那段更好为啥不选那段”的赶脚。 (展开)
1 有用 薛宝钗的冷香丸 2022-12-08 17:26:51 山东
收到这本书之前，我受到了副标题的误导，以为这是一本关于普鲁斯特的文学批评著作或是普鲁斯特本人写作的文学评论。然鹅都不是，它是一本从《追忆似水年华》和《驳圣伯夫》中精选的55篇美文，每一篇的篇幅都不算长，无论写景、叙事抑或抒情皆与王国维《人间词话》中的“一切景语皆情语”完美契合。有人说，除非流落荒岛，否则有生之年没有读完《追忆似水年华》的勇气。如果你也秉持同样的信念，那就翻开这本书，精彩的段落，优美... 收到这本书之前，我受到了副标题的误导，以为这是一本关于普鲁斯特的文学批评著作或是普鲁斯特本人写作的文学评论。然鹅都不是，它是一本从《追忆似水年华》和《驳圣伯夫》中精选的55篇美文，每一篇的篇幅都不算长，无论写景、叙事抑或抒情皆与王国维《人间词话》中的“一切景语皆情语”完美契合。有人说，除非流落荒岛，否则有生之年没有读完《追忆似水年华》的勇气。如果你也秉持同样的信念，那就翻开这本书，精彩的段落，优美的句子，瞬间带你穿越回普鲁斯特的年代。下一秒也许你会发现，仿佛空气中都弥漫着普鲁斯特效应。是的，只要闻到曾经闻过的味道，就会开启当时的记忆…… (展开)
2 有用 sawakochou 2022-06-01 10:41:23
不失为重温追忆似水年华的一种方式
0 有用 holly2007 2022-06-07 19:00:31
譯好編強。借閱於大眾書局之江北虹悦城店。
0 有用 悟则 2022-08-25 00:56:12 浙江
拼拼凑凑，也不知道图什么
0 有用 樱子 2024-01-01 22:16:08 四川
并不是普鲁斯特探讨写作技法的书籍，而是《追忆》和《驳圣伯夫》里的一些节选。
0 有用 Galois 2023-11-22 01:33:25 广东
赶脚沈志明的译文不如周克希，选文的质量也稍逊一筹（当然也可能是我品味差）。这本《追忆》和《驳圣伯夫》的选本编排特别像中小学生语文作文的美文名句选，但我其实也不反感这个，相反，我还挺稀饭诸如“品画赏乐”“文哲畅想”之类的选题。前段时间我特别希望看到一本选本，把普鲁斯特关于音乐、绘画、文学的相关文字都摘录出来，哪怕是粗筛不是精选的可以（读了Alarecherche老师的导读后又特别想看到摄影/图像/影... 赶脚沈志明的译文不如周克希，选文的质量也稍逊一筹（当然也可能是我品味差）。这本《追忆》和《驳圣伯夫》的选本编排特别像中小学生语文作文的美文名句选，但我其实也不反感这个，相反，我还挺稀饭诸如“品画赏乐”“文哲畅想”之类的选题。前段时间我特别希望看到一本选本，把普鲁斯特关于音乐、绘画、文学的相关文字都摘录出来，哪怕是粗筛不是精选的可以（读了Alarecherche老师的导读后又特别想看到摄影/图像/影像/电影主题的整理！），沈志明的选段却经常给我“明明那段更好为啥不选那段”的赶脚。 (展开)
0 有用 西西弗斯 2023-03-14 21:01:45 辽宁
20230313-2023014：这个真的没法子读下去啊，本书不过只是将《追忆似水年华》以及《驳圣伯夫》的内容节选，根据类型的选文。一路读下来，且不说有多感悟，但是我知道了自己的斤两，估计跟普鲁斯特算是没啥大缘分，他那皇皇巨著《追忆似水年华》估计要归为有生之年系列里了，有种出师未捷身先死的悲壮感。这本书吃亏也吃亏在源自巨作。出版的目的是不是加上系列里的《斯万的一次爱情》，让读者为《追忆似水年华》来... 20230313-2023014：这个真的没法子读下去啊，本书不过只是将《追忆似水年华》以及《驳圣伯夫》的内容节选，根据类型的选文。一路读下来，且不说有多感悟，但是我知道了自己的斤两，估计跟普鲁斯特算是没啥大缘分，他那皇皇巨著《追忆似水年华》估计要归为有生之年系列里了，有种出师未捷身先死的悲壮感。这本书吃亏也吃亏在源自巨作。出版的目的是不是加上系列里的《斯万的一次爱情》，让读者为《追忆似水年华》来个预热，劝退头脑发热者？ (展开)
0 有用 North Laker 2023-02-04 09:54:27 广东
普鲁斯特的文字是阅读的恒纪元❤️⛽️
0 有用 维参 2022-12-17 00:16:44 广东
以“超越智力”为主旨组成的普鲁斯特选文集，按照写景、状物、叙事、谈艺、论文几个主体归结，基本涵盖了普鲁斯特最著名的篇章《超越智力》《玛德莱娜小点心》《现实只在记忆中形成》等等。好的地方在于给暂时不太想读《追忆似水年华》和《驳圣伯夫》的读者一个还过得去的选本，坏的地方在于这两部书并不应该拆开来看。但是以“超越智力”为主旨来切入普鲁斯特，仍然很有趣，智力首先站在明处，调整记忆，然后无意识的现实才会从它... 以“超越智力”为主旨组成的普鲁斯特选文集，按照写景、状物、叙事、谈艺、论文几个主体归结，基本涵盖了普鲁斯特最著名的篇章《超越智力》《玛德莱娜小点心》《现实只在记忆中形成》等等。好的地方在于给暂时不太想读《追忆似水年华》和《驳圣伯夫》的读者一个还过得去的选本，坏的地方在于这两部书并不应该拆开来看。但是以“超越智力”为主旨来切入普鲁斯特，仍然很有趣，智力首先站在明处，调整记忆，然后无意识的现实才会从它背后涌出。 (展开)