Name: 花甲忆记
ISBN: 9787563346097

作者: 丁韪良
出版社: 广西师范大学出版社
原作名: A Cycle of Cathay: Or, China, South and North - Primary Source Edition
译者: 沈弘 / 恽文婕 / 郝田虎
出版年: 2004-05
页数: 330
定价: 39.80元
装帧: 平装
丛书: 基督教传教士传记丛书
ISBN: 9787563346097

豆瓣评分

8.2

102人评价

5星

24.5%
4星

62.7%
3星

12.7%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

丁韪良的《花甲忆记》是一部自传体的作品，它详实地记录了作者在华生活的头四十七年中的感受和他所观察到的中国社会的方方面面。由于其独特的在华生活经历，丁韪良在漫长的岁月里扮演了各种身份不同的角色，接触到了中国社会各阶层的成员，亲自参与或见证了中国近代史上一些重大的历史事件。尤其是他长期担任同文馆总教习的职务，跟总理衙门大臣们毗邻而居，朝夕相处，从内部观察到了中国的官场，因此对于大清王朝的腐朽和中国社会的落后有比较深刻的认识和批判。但正如丁韪良自己在原书序言中所强调的那样，他对于源远流长的中国文化和历史，尤其是勤劳善良的普通老百姓的描述还是富有同情心的。他的回忆录无疑具有较高的历史研究价值。

作者简介 · · · · · ·

丁韪良:在中国生活了62个年头(1850―1916，中间有4年时间不在中国)，是当时在华外国人中首屈一指的”中国通”，同时也是一位充满争议的历史人物。

目录 · · · · · ·

第一部分在中国南方的生活
第一章初识中国
第二章沿着海岸的北上航行
第三章学习汉语
第四章宁波的场景
第五章场景与事件
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

恭亲王面对倭仁对同文馆的敌意，劝皇上了一道谕旨，斥责倭仁“喋喋不休”，并且让他根据自己的主张，另建一个可以跟同文馆相抗衡的学。立位老沙文主义者知道自己吹嘘的“本国科学家”实无其人，所以他不仅探接受这个挑战，而且也不愿意担任总理衙门的大臣，恭亲王向他提快这公、位，是为了想让他亲自通过跟他所谓的“洋鬼子”打交道来长点见识。同文馆成功地经受住了士大夫领袖的攻击，以及因五行不调而引起兆，这个胜利非同小可。中国人最容易相信五行和凶兆一类的说法，这一点队下列事实中得到证实，即皇帝被认为要对所有的天象和人事负责，无论什原因引起的灾难都要算在皇帝的账上。就连日食和月食都被认为是皇帝或皇后失德的征象。几年之后发生的一件事也说明了中国的高官急需受到科学的启蒙。皇帝率百官拜神求雨，但毫无结果。于是有一位谋臣献议说，旱灾的起因是由于掌管风的虎克了掌管云的龙。他这样奏道：“倘若皇上命令将一只老虎扔进圣潭里，这样就能使龙重占上风，天上也会降下霖雨。”于是皇上下令将一副老虎的骨骼扔进圣潭。因为虎骨要比真的老虎更容易得到，搬运起来也更安全些。由于在和平时期虎骨的需求不旺，所以它可以从药铺低价买到一一人们服用虎骨是为了增强自身的胆气。恭亲王和文祥这两位进步思潮的领袖竟被受命来执行皇上这个自欺欺人的闹剧，这真是一个命运的讽刺。（本来是第7章的内容，但系统只到了第5章) (查看原文)

栀子花开 1赞 2020-03-09 17:36:35

—— 引自章节：第四章探访犹太人居住地
有关欧洲冒险家肆无忌惮的侵略，在两百年前一位中国作者所写的《魔毯》（The Magic Carpet）一书中可窥见一斑。 (查看原文)

sequoia 2012-12-16 19:07:34

—— 引自第6页