内容简介 · · · · · ·
辑录著名文学艺术翻译傅雷先生致友朋辈三十余家的书信，凡二三九通，上起三十年代，下迄，下迄去世之日（1966），历时三十余年。在这些书简中，作者或畅谈文学，或探讨艺术，或评论翻译，间及国事、家事、天下事、备见堪作那个时代知识分子代表的傅雷先生耿介性格和人间情怀。如与《傅雷家书》参照阅读，当可更全面地理解其艺术、生活和精神世界。
傅雷书简的创作者
· · · · · ·
-
傅雷 作者
作者简介 · · · · · ·
傅雷（1908-1966），我国著名文学艺术翻译家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，主要有罗曼・罗兰长篇巨著《约翰・克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》、《托尔斯泰传》、《弥盖朗琪罗传》、巴尔扎克名著《高老头》、《欧也妮・葛朗台》、《贝姨》、《邦斯舅舅》、《亚尔培・萨伐龙》、《夏倍上校》、《搅水女人》、《都尔的本堂神甫》、《幻灭》、《赛查・皮罗多盛衰记》、《于絮尔・弥罗埃》，服尔德的《老实人》、《天真汉》、《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》、《高龙巴》，丹纳名著《艺术哲学》等。写有《世界美术名作二十讲》专著，以及《贝多芬的作品及其精神》、《评〈三里湾〉》、《评〈春种秋收〉》等论文。
目录 · · · · · ·
喜欢读"傅雷书简"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 瓦格纳寓言 7.9
-
- 英国散文的流变 9.3
-
- 珠还记幸 8.1
-
- 品味历程 8.6
-
- 新音乐的哲学（第五版） 8.5
-
- 胡適之先生年譜長編初稿 9.2
-
- 章太炎的思想 8.5
-
- 未盡的才情 8.5
-
- 人文·民主·思想 8.1
-
- 东亚乐器考 8.8
傅雷书简的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
子亱閒讀
当代世界出版社2005版
《一個性情率真的傅雷先生》
《一個性情率真的傅雷先生》 讀傅雷先生，讀他法國文學名著的迻譯，讀他音樂美學藝術的論述，讀他師友家人書信的誠摯。其實，讀傅雷先生，最耐讀的是，讀他從字裡行間剔透出來的正直，這是一個為人坦率、稟性剛毅的中國文化人，一個性情率真的傅雷先生。 對於傅雷先生，不需要...
(展开)
MHO
能有幸获赠一桢签名照片否
读这本书，其实也蛮好玩的。比如：给罗曼•罗兰：“附言：能有幸获赠一桢签名照片否？”又致刘抗：“这本书是抽版税的，有机会请在同学方面宣传宣传？好让我多赚几文。”“我们的厨子很会揩油，做菜也恶劣了。唉，恁是如何饭桶，在银钱上也总笨不到什么地方去的。”“我爱你...
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
| 请问谁知道这两本傅雷书简有什么区别？ | 来自zen | 2009-12-19 17:22:50 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于傅雷书简的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 海阔天空祝沽笙 2016-03-11 23:01:18
傅雷与友人的往来通信，此书所收主要是傅雷写好寄出并被保留下来者。一路读下来容易疲劳，不过看到论翻译现状的几通牢骚话，和对其子傅聪身边的照看人传达的殷殷之情还是会感慨的。另外要赞一下把傅雷的部分致外国友人的信件译成中文的译者，译笔太棒。
2 有用 阿树 2012-03-20 15:31:45
只恨没有傅师傅的亲身教导，早生五十年，学得半点艺术皮毛也好，当今中国再也无人能懂中国画。
0 有用 思想者 2021-11-20 01:13:50
除了和黄宾虹的通信因专业性太强和文字艰深没有读，其它均已读毕。
0 有用 午夜喝茶 2010-02-11 17:56:06
2007.02.05
1 有用 Ray 2013-01-20 21:45:06
此书十年前购得 一直闲置 昨彻夜诵读 较之家信之为父 傅雷为人为学更是皓月当空 其中与友人连番论及翻译之道 可谓字字珠玑 与出版社反复交涉版型印张附图稿酬种种 事无巨细条分缕析 其执拗磊落毫不妥协的性格无不跃然纸上 在那个年代 结局仿佛是命定的
0 有用 思想者 2021-11-20 01:13:50
除了和黄宾虹的通信因专业性太强和文字艰深没有读，其它均已读毕。
0 有用 千里草堂 2020-02-27 10:20:27
看中国最后的传统文人用纸短情长的书札来叙事抒情表意，不同的语气口吻内容对不同的读信者，看得到意境胸怀，也看得到修养脾性。最后的书简让人心生哀婉，宁折不屈的文人风骨啊，落一个遗书结局。
0 有用 三更有梦_书当枕 2020-02-11 01:48:41
忘记了内容。
0 有用 夏末秋子 2020-01-19 11:24:25
高中时在书摊上淘到的，大概翻了翻没有细读。要读的书好多啊
0 有用 易瀚 2017-05-22 12:40:09
可能自己浮躁，有些东西读不进去。