光荣与梦想的书评 (285)
羽林狼||ENTJ
海南出版社 三环出版社2004版
《光荣与梦想》读后感——总统篇（一）
这篇书评可能有关键情节透露
今天终于把《光荣与梦想》看完了,从1932到1972跨度41年的美国断代史，实在是一个鸿篇巨著。断断续续也耗了我3个月左右时间，结尾的时候作者煽情式的追忆了一把，让俺也几乎感动了一下。 全书的行文还是比较像史书的，绝大多数都是中性的记录，其实有点感觉是那41年的新... (展开)
宿州人
中信出版社2015版
1932-1972：一段看不清，却摸得到的历史
这篇书评可能有关键情节透露
当我们合上这部书，可能每一个人都会有这样一个疑问：光荣与梦想？在书中，这个20世纪最成功国家的光荣在哪？梦想又是什么？一部150多万字的大书，满是这个国家的混乱和嘈杂。一段满是噪音的历史，为什么会被作者冠上“光荣与梦想”这样伟大的名字。作者威廉•曼彻斯特用新闻... (展开)
海水未蓝
中信出版社2015版
商务印书馆和中信出版社的段落翻译对比
抄几段商务印书馆（与海南出版社 三环出版社同一版本）和中信出版社的两个版本，翻译水平一目了然 第一段： 商务印书馆：序幕 沟底 1932年那个山穷水尽的夏天，华盛顿哥伦比亚特区①活象一座深陷敌围的欧洲小国京城似的。自从5月以来，大约有二万五千名世界大战的退伍军人，携...
(展开)
追风筝的人
海南出版社 三环出版社2004版
别人的光荣与我的梦想
八十年代过来的人，应该是没有人不知道这本书的，我没有赶上这一波，但是除了遗憾以外没有别的办法。在近代中国历史上拥有重要地位的商务印书馆第一次发行这本书的时候，我还没有出生，老爸老妈即便知晓这本伟大书籍的意义，也无法通过脐带转告我。 商务的重要地位在于其在中国...
(展开)
林狩
中信出版社2015版
谈谈前两卷的低级翻译错误
《光荣与梦想》是我非常喜欢的一本书，很多年前拜读过商务翻译版。今年打算重读此书，特找来了目前比较流行的中信翻译版。但目前两卷读完，发现其中翻译错误非常之多，大失所望。再次声明，对于本书内容可以打5分，但翻译打-4分，所以综合得分1分。 因为前两卷大部分内容我是在...
(展开)
刘飞
中信出版社2015版
既是长河巨浪,又涓滴可饮。
这篇书评可能有关键情节透露
这是本特别牛逼的断代史书。 第一，它能够帮助普通人塑造更正确的史学观和新闻观。 这是这套书最重要的价值，即便可能在政治观点上有所倾向。 在我们的历史观念里，已经习惯了被告知宏观的概念，习惯看有标签的故事。进步和愚昧、正确和错误、腐朽和革新，在这些名词之后，... (展开)
陈灼
海南出版社 三环出版社2004版
我的剑会笑
海南出版社 三环出版社2004版
过分注重细节的美国断代史
读这本书的过程中，好几次我想放弃，其中读了1个星期后，停了下来。因为觉得整本书写的太过于注重细节，而这些细节并不是我关心的，所以感觉有些读不下去。读完此书后我再次觉得无论一本书多么有名，别人反复推荐你去读，你在读之前一定要确认一下这本书对你有什么用，不值得读...
(展开)
羽林狼||ENTJ
海南出版社 三环出版社2004版
《光荣与梦想》读后感——总统篇（二）
这篇书评可能有关键情节透露
相隔1个多月了，记忆已然模糊，不过为了不再弄个有头无尾的结果还是来胡乱写写吧。 星光灿烂——肯尼迪 “星光灿烂”，用这四个字来形容肯尼迪实在是再恰如其分不过了。肯尼迪他本人的才干、魅力，他那倾倒众生的第一夫人，他的两个优秀杰出的兄弟，他显赫的家族... (展开)
ly的读享生活
中信出版社2015版
燃烧在历史深处的梦想
这篇书评可能有关键情节透露
燃烧在历史深处的梦想 ——读《光荣与梦想》 林颐 每一个时代都有它的光荣。好的历史作品，作者本人肯定胸藏辉煌，他要有能处理烦琐的思路、明晰的心智、坚韧的毅力，更不用说要能大量阅读及要有勇气，来描绘出一种方式，好让某个时代的历史栩栩复活，尽可能地展现出时代的景... (展开)
思考的猫
海南出版社 三环出版社2004版
光荣与梦想的历史，畅快而生动的阅读
在我几年前读西方人的新闻时，哪怕经历了翻译可能带来的失真，仍觉得它与国内的新闻有很大不同。国内的新闻总是平铺直叙的叙述一个新闻事件，而西方新闻往往在保持客观性的同时，综合运用各类表现手法使得新闻有趣，充满了可读性，其中如经常的夸张、比喻等手法使得读者更...
(展开)
范范
商务印书馆1978版
没有休止符的书。。。
历史是政治家的荣辱史。所有人则纠结在政治的漩涡里，或者上蹿下跳，或者左摇右晃，但人总也逃避不了被贴上“历史”标签的那刻，毕竟人总要活在看似美好或者肮脏的社会里，不能离开，没有选择，只有坚守，或者绝望的等待告别，即使选择自杀那也没有逃避被历史记录的...
(展开)
