东欧史的书评 (3)

94页，“1197年，教皇亚历克修斯三世（1195—1203年在位）曾经……“ ——人家是拜占庭皇帝，不是教皇。1195-1203年的教皇是塞勒斯汀和英诺森三世。 69页，“马其顿和色雷斯受到了土耳其保加利亚人的侵犯”。 　　 　　——刚开始我还觉得奇怪，“土耳其保加利亚人”是个啥...  (展开)

这书的翻译糟糕，其他的人已经说了。上半本里面一个波西米亚搞成波斯尼亚大几十页。这校对的还号称是老专家。估计都是手下研究生干的吧。 至于内容，只能说作者是有翻案癖的粉红色社会主义者。分章评判一下 第一部分：到一战时的巴尔干半岛。此章写的极糟。作者不断的为奥斯曼...  (展开)

东欧地区历来是欧罗巴文明与亚洲大陆文明交汇之所，也是民族迁徙和文化交融的桥梁通道。个人此前对东欧历史缺乏关注，也因为时间跨度大且内容庞杂而丧失了了解的勇气。此番从图书馆借来此书希望系统弥补一下自己的知识缺陷，可惜越读却越陷入深深的迷茫。 首先，这并不是给入门...  (展开)