阿瑟·伊格纳修斯·柯南·道尔爵士（Sir Arthur Ignatius Conan Doyle，1859年5月22日—1930年7月7日）英国小说家，因塑造了成功的侦探人物──夏洛克·福尔摩斯而成为侦探小说历史上最重要的作家之一。除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。
"Well," said Lestrade, "I've seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don't know that I ever knew a more workmanlike one than that. We're not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow, there's not a man, from the oldest inspector to the youngest constable, who wouldn't be glad to shake you by the hand."
"Thank you!" said Holmes. "Thank you!" and as he turned away, it seemed to me that he was more nearly moved by the softer human emotions than I had ever seen him. A moment later he was the cold and practical thinker once more. "Put the pearl in the safe, Watson," said he, "and get out the papers of the Conk-Singleton forgery case. Good-bye, Lestrade. If any little problem comes your way, I shall be happy, if I can, to giv... (查看原文)
![[英国] 阿瑟·柯南·道尔](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p6254.jpg)
王新禧
译林出版社2006版
慕容复
天津人民出版社2019版
4 有用 Ying 2012-08-03 23:02:00
via xqc: “什么叫注重细节，就要像福尔摩斯一样，我就知道贵厂楼梯有几个台阶”
0 有用 上野千鹤备孕中 2012-01-16 21:51:19
哈哈哈哈哈，看完腐剧回过头来重读，各种基情自动脑补啊XDDDDDD
0 有用 菟丝子木头 2013-02-10 17:15:28
BC
2 有用 左胸上的吸盘 2012-10-18 10:57:45
翻译一般，原版插图不错，装帧纸质什么的也还行，但是翻译不够，贾氏兄弟这次译的不好
1 有用 抑香 2015-04-13 20:32:18
个人偏好掩盖不住这套书的良心
0 有用 FarrokhBulsara 2024-06-09 07:46:32 河南
看的这一版，附带经典插图，翻译很不错
0 有用 GZer_luka 2023-10-16 01:10:05 广东
43 这版意外的读了很久 感觉有个别的篇章还是不错的 不过全部读下来感觉也有些比较开挂的篇章
0 有用 よすがの緑 2023-02-05 11:53:35 广东
童年最愛的一部巨作。第一次閱讀的便是這個譯本，華生醫生講故事的水平果然是一流的，也感謝譯文能個還原這種極富浪漫主義色彩的文字敘述。
0 有用 呜呼啦哈哈 2023-01-14 19:33:06 浙江
居然找到了在书摊上买的一版
0 有用 汤包不在家里 2022-12-04 09:02:37 黑龙江
我心中永远的王，永远的福尔摩斯，永远的侦探